Kinsa tyany o Hapon nga sa Russian nga

Sa bisan unsa nga pinulongan - ang panghitabo mao ang hilabihan dali moalisngaw. Siya kanunay nga milambo pinaagi sa ilabay sa wala kinahanglana ug mahinamong sa pagsagop sa bag-ong mga pulong, siya sa milagrosong paagi mopahiangay sa tiggamit niini, enriched sa bag-o, hangtud karon wala mailhi nga mga termino. Kadaghanan sa mga bag-o nga mga pulong gikan sa Iningles nga pinulongan, apan sa hinay-hinay diha sa pagkapopular sa taliwala sa mga batan-on nga mga tawo sa pagbaton sa ug Asian nga mga nasud, kang kansang kultura pa daw bug-os nga dili matukib nga sa daghang taga-Europe. Hapon nga animation "anime", "manga" Komiks, stubby serialy- "drama" - ang tanan nga kini nagdala sa usa ka daghan sa mga bag-o nga mga pulong diha sa gilabyog sa pagkabatan-on.

Kinsa ang chan ug kun, mga kigurumi ug unsa kaanyag onigiri? Ang tubag niini nga mga pangutana mao ang sayon igo sa magaunlod ngadto sa maanindot nga kultura sa Japan.

Usa ka kalainan sa pagtambal

Sa daghang mga pinulongan sa Europe may usa ka kalainan tali sa pagtambal sa mga lalaki ug mga babaye, apan sa kasagaran kini gipahayag sa lain-laing mga pulong nga gigamit sa wala pa ang ngalan (Mar Smith ug Miss Smith, Herr Krank Krank Frau). Sa Asia, ang tanan mao gayud ang atbang: sila adunay usa ka espesyal nga suffix, nga nagpasabot dili lamang sa gender, apan usab sa kahimtang sa katilingban, gibutang sa ngalan o mga ngalan sa mga gikahinabi. "Tian" ug "kun" nagtumong tukma niini nga mga "obraschatelnym" suffix. Dugang pa, sila mas gagmayng mga partikulo, pagbadlis sa mga maayo o, sa laing bahin, dismissive nga kinaiya.

Pinaagi sa dalan, sa usa ka papel pa play panagsumpaki - mga taga-Europe dili mouyon kon adunay usa ka Hapon nga humok tingog "ch", o kini kinahanglan nga gipulihan sa usa ka "t". Kini tungod kay sa niini nga, sa baylo nga sa "chan" sagad gilitok "chan", ang kahulogan wala mausab.

Busa, kinsa mao ang mga tyany ug Coons?

Ang maong katingalahang suffix

"Kun" suffix sagad gigamit sa pagtumong sa mga tawo o nagtumong sa tawo. Apan ang iyang katin-awan mao ang usa ka gamay nga lain alang sa mga taga-Europe: ang mahigalaon nga kinaiya, apan sa samang panahon sa pagpreserbar sa usa ka gilay-on sa taliwala sa mga sumasalmot. Usab sa anime, siya sa kanunay nakadungog sa mga panag-istoryahanay tali sa mga klasmet o mga higala.

Usa ka chan? Unsa kini? Kini nga suffix ang sugary-matam-is, hungaw na mosulti, nga sagad gigamit sa panag-istoryahanay uban sa mga tawo nga batan-on kay sa mamumulong o ubos nga sosyal nga katungdanan, apan ang usa ka tawo nga suod kaniya. Nga mao, ang paggamit sa pulong nga "chan" nagtumong sa usa ka hamtong nga bata, bata nga lalaki ngadto sa iyang uyab, usa ka batan-on nga bata ngadto sa iyang coeval (lang sa usa ka gamay nga!) Ang na normal.

Pasidaan!

Apan adunay mga kanunay lit-ag. Kinsa tyany na tin-aw. Apan anime fans timan-i nga usahay ang imong paborito nga TV nagpakita kini nga suffix gigamit sa pagtumong mga babaye sa mga lalaki sa sama nga edad. Unsa ang sa pagbuhat uban sa niini nga?

Sa pagkatinuod, ang paggamit sa "chan" sa relasyon sa usa ka tawo, nga sama sa kahimtang sa katilingban, dili maayong pamatasan. Walay nagdala sa mga Hapon nga wala mogamit niini nga suffix sa ngalan sa usa ka dili pamilyar nga babaye o mga higala, tungod kay giinsulto niya ang iyang niini. Ang mao usab nga magamit sa pagdangup ngadto sa guys - alang kanila kini mao ang dili lamang sa kapintas, apan usab sa badlisi pagkababaye, tingali bisan pa sa pipila pagpasagad sa bahin sa gikahinabi.

So. Tian - unsa man kini? Kini nga suffix, nga nagtugot dili lamang sa pagpakita sa iyang maayong kinaiya, apan usab sa pagpakaulaw sa lain nga tawo - sa usa ka lino nga fino nga linya tali sa kalulot ug kapintas sa pagtabok kaayo nga dali ra.

Ug sa Russian nga?

Kinsa tyany ug Coons sa Hinapon - mao ang tin-aw. Apan ang transisyon sa mga pulong gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain sagad giubanan sa kausaban sa ilang mga hiyas. Kay sa panig-ingnan, sa mao usab nga tingog sa Russian ug sa Iningles nga pulong "tukmang" sa unang kaso mao ang "hapsay", ingon sa orihinal nga - "eksakto". Ingon man usab sa atong mga suffix giusab.

Ug kinsa ang chan batan-on nga mga tawo gikan sa Russian nga-nga nagsulti mga nasud? Kini sa matag babaye, bisan kon kini mao ang Asya o mga taga-Europe. Lang ang pagtawag sa mga hilisgutan sa mga babaye sa sekso. Kini mao ang gikan niini nga butang nga nailhan sa runet "chan dili kinahanglan" - ang pagsalikway sa bisan unsa nga sa usag usa nga mga relasyon uban sa mga batang babaye. Sa baylo, "kun" - hingpit sa bisan unsa nga guy.

Kini mao ang ironic ug makapaikag nga kon ang suffix "chan" gigamit ingon nga mga tin-edyer ug batan-ong mga hamtong sa lalaki ug babaye, "kun" ang mas komon sa taliwala sa mga babaye batan-on ug edad tunga-tunga sa eskwelahan.

sa kinatibuk

Hisguti ang mahitungod sa paghulam gikan sa mga Hapon, ang impluwensya sa sinehan ug musika sa mga batan-on mahimong kaayo dugay. Ang nag-unang butang nga sa pagsabut, nga walay uso buzzwords dili mopuli sa katahum ug hinlo nga palibot sa mga Russian nga pinulongan. Kanunay gihapon ang problema sa pagsinabtanay tali sa "nagpasiugda og" (sa niini nga kaso sa papel niini nga mga Hapon fans) ug ang ordinaryong mga tawo, sa pagkatinuod, sa mga tawo nga tim-os nga interesado sa kultura sa Sidlakan, usahay masakitan pagpasagad sa pagsunod sa mga dagway sa mga tin-edyer nga dili gusto nga masayud sa bisan unsa nga kasaysayan ni ang mga lagda alang sa paggamit sa pipila ka mga hugpong sa mga pulong. Kini mao ang ingon nga sa usa mahigugmaong Japan, makapasuko sa pangutana sa nga sa tyany - alang kanila kini mao ang sama nga butang ingon nga sa ingon "Polten" (dili madawat pagkunhod hinulam nga mga pulong ingon sa pagbuhat sa daghan nga Russian nga-nga nagsulti tiggamit sa Internet). Busa kini mao ang mas maayo nga gamiton ang yano nga "babaye", "babaye", "babaye", "Lady" ug daghan pang mga pulong nga nagtumong sa mga maanyag nga sa katunga sa katawhan, ug dili sa paghimo sa binuang nga pagkopya sa Hapon suffix.