Unsa ang kahulogan sa hugpong sa mga pulong "Mene, Tekel, pletehan"? Sa Roma: Olesya Nikolaeva "Mene, Tekel, pletehan"

"Mene, Tekel, pletehan" - misteryosong mga pulong nga naglambigit sa mga tawo alang sa mga linibo sa mga tuig. Unsay anaa kanila? Ang tubag makita diha sa Bibliya. Kini nga kulbahinam nga istorya nga gipresentar sa ikalima nga kapitulo sa Basahon ni Daniel, nga anaa sa mga talaan sa Daang Tugon.

tagna Kasaysayan

Babilonya nga si Hari Belsasar mihatag sa usa ka ngalan sa iyang mga ginoo dakong kombira. Human sa pag-inom sa bino, siya misugo sa iyang mga alagad aron sa pagdala sa bulawan ug salapi mga copa nga Nabucodonosor ang iyang amahan sa makausa gikawat gikan sa templo sa Jerusalem ug nahugawan sa paganong paggamit. Sa balaan nga accessories gibanabanang ginoo sa pag-inom sa bino. Atol sa orgy sa tanan nga mga komunidad kakapoy sa pagdayeg sa paganong mga dios-dios. Niadtong higayona, ug dihay usa ka talagsaon nga hitabo, dili sa usa ka gamay nga nahadlok sa Belsasar - ang hangin didto ang kamot pagsulat sa ibabaw sa kuta uban sa apog dili matukib nga mga pulong ngadto sa hari.

Belsasar naguol, siya mabuntog sa usa ka lig-on nga linog, siya diha-diha dayon gipatawag ang mga mulo-manalagna ug mga manugpakot, mao nga sila sa pagbasa ug paghubad sa sinulat nga mga pulong. Ang usa nga pagsagubang niini, ang ginoo nga gisaad sa usa ka daghan sa gahum. Apan walay bisan kinsa sa mga tawo dili makabasa, ni bisan sa pagpatin-aw sa bili nga gisulat. Unya ang reina asawa gipahinumdoman bahin sa tawo sa Dios ni Daniel, nga gidala ngadto sa Babilonia ni Nabucodonosor, uban sa ubang mga binihag nga mga Hudiyo gikan sa Jerusalem. Daniel nailhan alang sa iyang mga hatag-as nga espiritu, kaalam sa Diyos ug ang katakos sa paghubad sa mga damgo.

binilanggo Ang nagdumili sa Belsasar awards, ug sa mga pulong sa pagbasa ug hubaron. Apan una, gipahinumdoman niya ang hari sa istorya sa iyang amahan, nga kanila gihatag sa Dios sa makausa kadungganan ug ang pagkahalangdon, apan siya sayop nga gikuha niini nga mga gasa. Si Nabucodonosor miyahat sa ug nahimong usa ka malupigon ug malupigon, kay kini mao ang gikuha sa Ginoo ang mga hunahuna sa tawo, ug sa pagbalik naghatag mananap, samtang ang punoan mao ang wala mahibalo sa kamatuoran nga sa ibabaw sa tanang mga gingharian ug sa mga hari nagahari lamang ang Labing Hataas.

Daniel gibadlong si Belsasar nga ang istorya sa iyang amahan, bisan tuod nga kini nailhan nga, bisan unsa nga wala niya pagtudlo. Belsasar nalimot sa Dios, ug uban sa iyang tibuok panon sa nahimaya mga dios-dios. Kay kini, ug gipadala sa Ginoo ang mga tudlo nga misulat sa hari sa hukom: ". Sa sinulat sa ibabaw sa kuta"

Ang kahulogan sa mga hugpong sa mga pulong

Sa Elizabethan Bibliya, ang pulong "UPHARSIN:" nahisulat ingon nga "pletehan". Busa sa Simbahan Slavonic hubad sa kahulogan sa hugpong sa mga pulong niini nga usa ka gamay nga lahi: "Mene, Tekel, pletehan (UPHARSIN:)." Ang literal nga hubad gikan sa Aramaiko mabasa: "ako, ako, ug ang siclo polminy" - usa ka sukod sa gibug-aton, gigamit sa mga karaang silangan nga mga nasud. Mina mao ang mahitungod sa 500 gramos, polminy, sa tinagsa, 250 g, ug ang siclo mao nga sama sa sa mga 11.5 g Apan ang importante nga butang nga dili usa ka tukma nga sukod, ug ang simbolikong kahulogan niining misteryosong hugpong sa mga pulong: "Mene, Tekel, pletehan". Hubad sa pormula berbal tingog ug aron "kuwentahon, isip, gitimbang, nabahin". Daniel rastolokoval kanila ingon sa mosunod: giihap sa Dios ang (makabuntog) sa kamahinungdanon sa mga gingharian, ug gibutang sa usa ka katapusan sa niini, mitimbang ug nakita nga kulangan (menor de edad) ug Belsasar ang iyang kaugalingon. Iya sa iyang gibahin ug gihatag ngadto sa uban nga mga magmamando - mga Persiahanon ug Medianhon. Nga gabhiona si Belsasar gilaglag sa Dario sa mga Medianhon, ang mga Persianhon mipadayon ngadto sa Babilonia, ang tagna natuman.

Ang kalibutan nga kultura

hugpong sa mga pulong sa "Mene, Tekel, pletehan" nahimong usa ka mohon sa global kultura. Sama sa Bibliya, sa mahulagwayong paagi kini gigamit karon sa "motimbang" sa kaso, ang mga lihok ug mga tuyo sa tawo. Himoa nga dili kalimtan nga kini nga mga pulong pagtagna sa katapusan sa suod nga-ob sa gahum ug mga pribilehiyo sa mga tawo nga hilabihan gibayaw sa iyang kaugalingon ug miadto sa unahan sa makatarunganon. Busa, ang pormula "Mene, Tekel pletehan" gigamit bisan kon sila gusto sa pagtagna sa pagkapukan sa mga pangulo ug mga satrapa. Walay aksidente nga ang rebolusyonaryong paglubong himno ( "Ikaw nahulog sa usa ka biktima sa makamatay nga gubat"), nga mikuyog sa lubong sa mga biktima sa mga Bolshevik, ominously nagsugyot nga samtang ang usa ka malupigon, siya miingon, magbusog diha sa usa ka maluho nga palasyo, usa ka makamatay nga kamot mga patik sa ibabaw sa kuta sa kasaysayan makahahadlok tilimad-on.

Around sa sama nga ugat, kini nga paminawon nga ang usa ka paghisgot sa inskripsiyon nga "Mene, Tekel, pletehan" sa musika komposisyon "Laing Brick sa Wall" grupo Pink Floyd, sa pagsagop sa mga itom nga mga estudyante sa Aprika ingon nga ang mga awit sa protesta batok sa rasismo.

Ikaw mahimo makadungog sa imortal nga mga pulong, ug sa mga pelikula sa lokal ug langyaw nga filmmakers ( "mangungukoy," "Usa ka Knight ni Tale" ug sa uban.).

Sa painting ug drowing

Hulagway sa dakong ni Rembrandt "ni Belsazar fiesta", natukod sa 1635, ang mapahinunguron nga sa mga pulong "Mene, Tekel, pletehan" usab. Ang ilang kahulogan ang gibutyag sa paggamit makahuloganon mahulagwayong mga teknik. Espesyal nga pagtagad ang gilakip sa pag-master sa mga emosyonal nga epekto sa makalilisang ug kahibulongan nga inskripsiyon sa canvas bayani.

Dili ubos sa gahum sa artistic nga impluwensya sa magsud-ong ug sa painting "Ang Kasaulogan sa Belsasar" Vasily Surikov, natukod sa 1874. Kini nga epiko exceptionally mahait ipasa makatilaw panahon tension ug simbolikong kahulogan sa mga panghitabo.

Pranses pagkamagkukulit ug caricaturist Dzheyms Gilrey gigamit ang istorya sa Belsasar alang sa satirical drowing nga gikatugyan sa-sa-kaugalingon paglimbong sa Emperador Napoleon.

Sa literatura,

Kini, nga nahimong usa ka pak-an hugpong sa mga pulong makita sa daghang literary mga buhat. Busa kini gitawag nga usa ka nobela sa Russian nga magsusulat Ivan Nazhivin langyaw, sa pagsabut sa nagsingabot nga kakuyaw sa rebolusyon sa 1905. Usa ka matang sa pasidaan kini nga mga pulong mga summary makantalitahong "B. collection Babel "Mihaila Vellera. Naghisgot sa hugpong sa mga pulong diha sa nobela nga "Ang Ngalan sa Rose", nga gisulat pinaagi sa Umberto Eco, Pantasya "Teirm" Ukrainian magsusulat nga paghimo sa ilalum sa mga pseudonym Genri Oldi, sa usa ka buhat sa V. Erofeev "Moscow-Petushki" sa ironic balak Dmitry Prigov ug sa ubang mga buhat.

Basahon Olesi Nikolaevoy

Sa sinugdanan sa bag-ong milenyo nga gibuhat sa usa ka produkto uban sa mga tawo nga madanihong mosulti titulo nga "Mene, Tekel, pletehan" Olesya Nikolaeva, Russian nga nobelista ug magbabalak. Sa 2010 siya award sa Order sa Russian Orthodox nga Simbahan sa Balaan nga Princess Olga alang sa edukasyon nga mga kalihokan, ug sa 2012 nakadawat sa usa ka patriyarkal nga literary ganti. Uban sa dakong gugma, humor ug kasubo magsusulat recreates sa kalibutan sa Russian nga monasticism, ug ilabi na sa mga relasyon taliwala sa mga Kristohanon. makaingon kita nga sa baba sa mga awtor sama sa Olesya Nikolaeva, ang Diyos nagtawag sa mga magtutuo sa paghunong, sa usa ka pagtan-aw sa atong kaugalingon ug sa mapihigong pagtimbang-timbang kon sila sa pagtuman sa mga nag-unang sugo ni Kristo: ". Ang gugma sa usag usa" Aron nga gihigugma - kini mao ang usa ka natural nga panginahanglan sa matag tawo. Gikan sa unsa dinhi sa yuta cooled sa gugma, ang kalibutan gimandoan sa usa ka dautan nga sa walay kahadlok. Intriga, pagdumot, sa usag usa paglutos sa mga Kristohanon - nga mao ang mga hilo sa putli grabe nga gugma alang sa Dios ug sa mga tawo ug incredibly huyang sa espirituwal ug moral nga misyon sa mga anak sa Dios. Ang mga pulong "Mene, Tekel, pletehan", nga nag-ulohang sa usa ka nobela tingog niini diha sa konteksto sa mga kasinatian sa batan-ong monk ni, "nasamdan" kakulang sa gugma, pagsabot ug pagpasaylo sa taliwala sa mga labing mahal kaniya sa mga tawo sa Kristohanong kalibutan. Ug dinhi kini mao ang - ang usa ka tawag sa paghunong ug sa hunahuna.