Formation, Pinulongan
"Alaverdi": ang bili sa pulong
Ang mga dahon ang mga laing glossy magasin, miabut ko sa tibuok usa ka artikulo nga giulohan og "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... makapaikag. Ako dili interesado sa arte, tungod kay, lagmit, kini mao ang sunod nga "travel mubo nga mga sulat" bahin sa dili makalimtan nga Georgian nga pagkamaabiabihon, abiabi ug talagsaon nga kinaiya. Nindot nga mga hulagway ug mga tin-aw nga epithets sa gihapon dili sa paghulagway sa mga pagbati ug emosyon nga masinati kaninyo sa diha nga ang imong mga mata makakita sa walay katapusan nga mga bukid, pig-ot nga mga dalan ug "nagbitay" sa langit sa balay, nga daw sa paghupot tungod sa pipila ka wala mailhi nga puwersa ... Kita paghulagway sa lamesa, usa ka lingkuranan, usa ka hulagway, apan kini mao ang imposible sa paghulagway sa hangin ... apan karon dili mahitungod sa nga. Kini ibut sa pagtagad sa pulong "Alaverdi". Labaw pa kay sa makausa ako nakadungog kaniya, apan "walay hibangkaagan, ako nasayud nga dili pagdumala," unsa ang kahulugan niini. Aw, kon ikaw adunay usa ka pangutana - tubag mao ang dapit duol ... Busa, "Alaverdi", nga nagpasabot ... ako nakahukom sa pagkuha sa kamatuoran. "Alaverdi": kahulogan
Kon kamo wala masayud sa kahulugan sa usa ka pulong, ang unang butang nga sa pagbuhat sa - mao ang sa pagpangita sa tabang gikan sa Dictionary. Kini mao ang usa ka axiom. mohangyo ako, nanuktok sa sirado nga pultahan. Ang unang miabli sa "Masabut nga Dictionary sa Russia Pinulongan" pinaagi sa Dal V. I., unya "Dakong Dictionary sa Russian nga Pinulongan" giedit ni S. A. Kuznetsova, sa gihapon sa ulahi - "Dictionary sa Russia nga pinulongan" Ozhegova SI ug sa daghang uban . Sa tubag sa pangutana - "Alaverdi bili" - sila unanimous: ang pulong dili makaplagan. Sa unsang paagi? Ang pulong didto, apan walay usa nga nakadungog kaniya. Nakahukom ko nga dili moundang ug mangayo alang sa tabang sa diksiyonaryo espeling sa Russian nga pinulongan. siya nakadawat ako mainitong, ug miingon nga adunay pa ang pulong "Alaverdi". Sa iyang opinyon, kini mao ang neuter, indeclinable ug dili mausab, sa accent sa katapusan nga silaba. Siya misugyot, ug ang usa ka gamay nga research sa hilisgutan: "Alaverdi, paghubad." Kini turns nga kini anaa sa Russian nga pinulongan gikan sa Georgian nga, apan ang basehan - ang Arabo-Turko gamot: ". Nga gihatag sa Dios" Allah verdi, nga sa literal tingog sama sa Sa daan nga mga adlaw kini nagpasabot nga usa ka pangandoy "Ang Dios magauban kaninyo" o "Ihatag kanako ang imong Dios."
makaingon kita nga sa sulod sa gambalay sa mga non-propesyonal nga pagtuon atong gihisgotan sa pangutana nga "Alaverdi bili." Apan, kini nga pagatinguhaon aron sa lakang gawas sa usa ka gamay nga ug maminaw sa unsa nga paagi nga maanindot nga tingog nga pulong niini. Makaiikag. wala ako mahibalo, apan sa akong hunahuna, sa niini nga usa ka gamay nga pulong, ug sa pagkadungog, ug mihanggab ug mogula hangin niining talagsaon Georgia ....
Similar articles
Trending Now