Ang Berne Convention sa Copyright

Sa 1886 sa Switzerland sa Bern, aron mapanalipdan ang mga buhat sa arte ug literatura, gisagop ang usa ka kombensiyon, nga nakadawat sa ngalan niini sa dapit sa paglalang. Sa sinugdan, ang mga nasod sama sa Great Britain, France, Germany, Belgium, Tunisia, Switzerland ug Spain ang nahimong mga partisipante. Human niana, ang Berne Convention nahimong operasyon sa ubang mga nasud sa kalibutan, nga miapil niini, ug sa tuig 2010 ang ilang gidaghanon aduna nay 164 nga mga estado.

Ang Russia nahimong usa ka partido sa tuig 1995 uban ang pagdepensa nga ang pagpadagan niini nga dokumento wala magamit sa mga buhat nga pampublikong dominyo sa teritoryo niini sa petsa sa pagsulod alang sa Russian Federation.

Ang Convention giusab sa makadaghan: sa 1908 sa Berlin, sa 1928 sa Roma, sa 1948 sa Brussels, sa 1967 sa Stockholm, sa 1971 sa Paris. Ang mga gobyerno sa mga nag-apil nga mga nasud nag-reserba sa katungod sa pagsulod sa mga espesyal nga kasabutan nga naghatag sa mga tigsulat sa usa ka lebel sa proteksyon nga mas taas kay sa nahatagan sa kombensiyon.

Ang Berne Convention of 1886 gibase sa mga prinsipyo:

• National nga rehimen. Ang matag usa sa mga nag-apil nga mga nasud obligado nga mohatag ngadto sa mga lungsuranon sa ubang mga nasod sa samang mga kopya sa mga lungsuranon. Ang mga paglihok nga mitumaw sa paglapas sa copyright ginahimo pinasukad sa balaod sa estado sa kang kinsang teritoryo gigamit ang mga buhat;
• Ang kagawasan sa pagpanalipod sa mga buhat. Nga mao, kini ginahimo bisan pa man kini gipanalipdan sa ubang mga nasud. Ang usa ka eksepsiyon mahimong ang kaso diin ang balaod naghatag alang sa paghunong sa pagpanalipod sa usa ka buhat diin ang panahon niini natapos na sa nasud diin ang buhat gihimo;
• Automatic nga proteksyon sa intelektwal nga kabtangan. Ang Berne Convention nagtugot nga ang panghitabo sa copyright mahitabo nga walay paggamit sa preliminary formalities (sa bisan unsang aplikasyon, pagrehistro, ug uban pa), awtomatik human sa unang pagpublikar sa trabaho o sa pag-ayo niini sa materyal nga porma;
• Pagpanghinapos sa mga awtor. Nga mao, ang magbubuhat mao ang usa kansang angga o ngalan gipasabut sa hapin, kon walay ebidensya nga sukwahi.

Ang Berne Convention on Copyright naglangkob pagpanalipod sa mosunod nga mga buhat sa arte, siyensya, literatura: mga lektyur, mga libro, brosyur, drowing, eskultura, painting, arkitektura, litrato, graphics, choreographic, musikal, sinematographic nga mga buhat, ug uban pa. Ang kinabuhi sa tagsulat sa trabaho ug 50 ka tuig human sa iyang kamatayon.

Ang Berne Convention naglangkob sa usa ka probisyon nga nagpahayag nga ang mga mini nga mga produkto mahimong masakop sa bisan asa sa mga nasud nga sakop sa Union, diin ang trabaho adunay legal nga proteksyon.

Ang mosunod nga mga ekslusibong katungod gihatag ngadto sa mga awtor:

1. Sa pagpahigayon sa publiko alang sa musika ug drama;
2. Alang sa publiko nga pagbasa alang sa mga literatura;
3. Alang sa paghubad;
4. Aron mosanay (pinaagi sa bisan unsang pamaagi ug porma);
5. Sa pagsibya sa publiko (radyo, telebisyon);
6. Sa cinematographic rework;
7. Alang sa pag-usab, kahikayan, uban pang mga pagbag-o.

Ang Berne Convention nagpabilin sa katungod sa mga nasud nga membro aron sa pagtino nga independente ang gidak-on nga gipatuman sa balaod sa mga disenyo sa industriya, mga sample, mga buhat sa gigamit nga arte, ug mga kondisyon alang sa ilang proteksyon.

Ang balaod sa mga partisipante nga mga nasud, ingon man ang mga espesyal nga kasabutan tali kanila, mahimong motugot sa paggamit sa artistic ug literary nga mga buhat sama sa mga ilustrasyon sa edukasyon nga kinaiya sa mga programa sa telebisyon ug radyo ug sa mga publikasyon nga sakop sa pag-obserbar sa "maayo nga moral ug kostumbre".

Ang mga gimbuhaton sa pagdumala sa pagpatuman sa mga probisyon sa Berne nga Kombensyon gitugyan sa World Intellectual Property Organization.