Ang Khokhol usa ... Nagkalainlaing mga kahulugan

Sa katingalahan, sa modernong Ruso adunay daghan nga mga konsepto niini nga pulong. Ang lapad usa ka tunel o usa ka pungpong sa balhibo sa karnero, mga balhibo sa ulo, ug bisan unsa ang ilang nahimutangan (likod, atubangan, kilid). Sa Ukrainian, kini nga tinukod gitawag nga "Oseledets". Mao kana ang gipasabut sa usa ka Ukrainian sa kinatibuk-an nga mga termino! Ang tinuod nga katukma ug kasibu sa mga ngalan usahay mohampak sa imahinasyon.

Ang kahulogan sa pulong nga "Khokhol"

Siya usab usa ka salampati, usa ka manok. Pinaagi sa dalan, ang kasagarang ngalan sa usa ka himungaan usa ka pasungan. Hangtud bag-o lang, ang Nizhny Novgorodians adunay usa ka gamay nga lapad - usa ka gamay nga ruff (ingon nga usa ka isda). Sa Kostroma, ang Khokhlushka (dili nga malibog sa iyang asawa nga Khokhla) kasagaran usa ka tabon gikan sa usa ka butang, tingali tungod sa kuptanan. Diha sa gubernia sa Arkhangelsk, ang Khokhlak o Khokhlusha gitawag nga semana sa pagkatawo sa usa ka patik alang sa iyang kataw-anan nga lapaw sa usa ka alimatok; Sa samang dapit, ang Khokhlushka usa ka gamay nga loon. Sumala sa imong makita, kining tanan nga mga pangalan direktang may kalabutan sa forelock, gipangitkit nga buhok o mga balhibo sa ulo.

Ang laing Khokhol usa ka balangay sa rehiyon sa Voronezh. Ug ang suba adunay sama nga ngalan.

Ang kataw-anan nga ngalan sa mga tawo

Ang laing kahulogan sa pulong nga "khokhol" mao ang angga sa mga taga-Ukraine, nga kaniadto naglupok o naglagot, karon nagkadaghan nga nagbiaybiay. Sumala sa diksyonaryo Ozhegova, kinsa ang mga Ukrainiano? Kini mao ang mga sama nga mga taga-Ukraine. Si Dal sa iyang diksyonaryo naghubit sa kahulogan sa termino nga "Ukrainian" ingon nga "Ukrainian, Little Russian". Ania ang pipila ka mga pananglitan gikan sa iyang pagpatin-aw nga diksyonaryo: "Ang usa ka Khokhol usa ka stupider kay sa usa ka uwak, apan usa ka malalang nga linya"; "Ang Khokhol dili mamakak, apan dili usab siya mosulti sa tinuod." Sa usa ka bahin, mahimo nimong masabtan ang mga pamahayag sama sa pagpaubos o pag-insulto sa tibuok nasud. Sa laing bahin, ang usa ka modernong Ukrainian, lagmit, mikatawa lang, ug magbantay pa sa maong mga alegoriya.

Nagkalainlain nga pagsabut

Apan, kaniadto, ug karon ang kinaiya sa pulong nga "Khokhol" dili klaro. Ang mga taga-Kasadpan nga mga Ukrainiano nakahunahuna ug nakasabut niini nga angga nga usa ka makahahadlok nga pag-insulto. Sa Eastern Ukraine, hinoon, sila nagtumong sa "Khokhlu" uban sa humor kay sa paglapas. Ug kadtong nagtrabaho sa gawas sa nasud, ilabi na sa Russia, ang mga lungsuranon sa habagatan-sidlakan sa Ukraine, nga nagpaila sa ilang mga kaugalingon niini nga pulong, mapasigarbog usab nga magabayaw sa ilang mga ulo.

Usa ka gamay nga kasaysayan

Ang rason alang niini nga kinaiya, ingon nga usa ka reaksyon, nagsugod sa ika-19 nga siglo, sa dihang ang Siberia kusog nga nag-uswag ug dagkong dagan sa mga tawo gikan sa Malorossia (mga lumulupyo sa kasadpan nga mga rehiyon, ug unya Galicia, ie, mga Galician, wala moapil niining makasaysayan nga panghitabo) milalin ngadto sa bag-ong Mapintas, apan gawasnon ug halapad nga yuta. Siyempre, dili lang sila. Ang Russian, Byelorussian, Chuvash, Tatars, Mordva, ug uban pa nagpuyo sa duol. Ang nagkalainlaing mga nasyonalidad nanganak sa panginahanglan alang sa paghukom sa kaugalingon, aron dili mawad-an sa iyang pagkatawo. Ug ang pulong "khokhol" alang sa mga taga-Ukraine nahimong kaugalingon nga ngalan sa niini nga mga kondisyon. Atong mahibal-an, sila ang nagtudlo sa ilang mga kaugalingon ug wala makakita sa bisan unsa nga makauulaw ug ilabi na sa pagpanginsulto. Pinaagi sa dalan, sama sa mga lumulupyo nga Ruso, nan walay usa nga nakasala sa "Katsap" o "Moskal".

Pinulongan

Diin gikan ang konsepto sa "khokhol"? Adunay pipila lamang nga mga bersyon. Popular ug matuohan mao ang usa nga pinaagi sa Ukrainian Ukrainians misugod sa gitawag nga tungod sa forelock, ang "villain", sa usa ka limpyo nga shaven ulo. Adunay usa ka sugilanon. Sama sa, sa unsa nga paagi si Tsar Pedro midapit sa Cossacks ngadto sa Petersburg. Ang naulahi nakahimo og talagsaon nga impresyon sa mga lokal nga mga residente, ilabi na ang mga babaye, uban sa ilang mahal nga panagway. Zaporozhtsy gihatagan sa angga nga "crested mga tawo" (kini mao ang tin-aw, tungod sa unsa), nga sa tungod sa kurso tungod sa simplification nahimong "Khokhlov".

Uban nga mga bersyon

Adunay lain, dili kaayo popular, mga panglantaw bahin niini nga isyu. Busa, ang pipila ka mga ethnographers nakakaplag nga susama sa Mongolian nga pulong nga "hal-go", nga nagpasabut nga "asul-dilaw". Kini ang mga kolor nga mao ang bandila sa Galicia-Volyn principality, nga mihunong sa Mongolian tugens. Hinuon, ang Galicia bisan sa wala pa sa ulahi sa Little Russia wala'y mahimo. Dili, siyempre, ang kasagaran nga mga ugat, apan ang istorya sa kontrabida nga nagdiborsyo sa taas nga panahon sa nagkalainlaing direksyon. Adunay lain, labaw pa nga kataw-anan, mga bersyon. Pananglitan, sa hubad gikan sa Turkic crest - "anak sa langit", "langitnon".

Türkic version

Anaa usab ang mga nag-angkon nga ang mga Mongol nagdala sa Russia ngadto sa paagi sa "kontrabida". Sa sinugdan, ang us aka paagi sa nautukan nga ulo ug sa ibabaw sa tiil niini naglungtad sa layo sa daghang mga tawo sa kalibutan - Mga Varangian, Turko, mga Mongol lakip sa Intsik, ug uban pa. Ug kini gimando lamang sa mga lagda sa kahinlo aron sa usa ka taas nga paglakaw , Kung walay posibilidad nga mag-atiman sa buhok, wala sila magsugod sa mga parasito. Ang Chubchik parehas - ug estilo, ug praktikal: mahimo nimo pag-decorate ang lainlaing dekorasyon niini, nga sagad gihimo.

Karon mahitungod sa impluwensya sa Mongolia. Uban sa "oseledtsem" mga katigulangan sa karon Ukrainians nahimamat sa IX siglo, sa diha nga Prince Oleg gidala uban kaniya sa usa ka iskwad sa Varangians sa Kiev. Ang pagsulong sa Mongolia nahitabo, sama sa among nahibal-an, sa tunga-tunga sa ika-13 nga siglo. Oo, sa ilang atubangan ang mga Pecheneg, gikulbaan usab ug adunay mga buhok nga may mga buhok sa tumoy. Ug gani ang tanan nahitabo sa una. Sa mga Varangians ang "kontrabida" giisip nga usa ka ilhanan sa usa ka taas nga kahimtang, ug ang maong klase nailhan o takus nga mga manggugubat. Kini nga prinsipyo gisagop ug ang Kievan Rus. Ang hataas nga natawo o eksperyensiyado, gitahod nga druzhinniki adunay katungod sa paghumod sa ilang mga ulo nga walay ulo, nga nagbilin sa taas nga buhok sa buhok. Ang pagkawala kaniya sa gubat giisip nga usa ka kaulawan.

Kinsa ang mga Ukrainiano?

Dinhi, ang mga opinyon sa mga tigdukiduki nagkalahi usab. Ang uban nagpunting sa Turkic nga gigikanan, naghatag sa usa ka ehemplo ug panagway (lapad nga pantalon, lapad nga bakus, papaha, ariyos sa dalunggan, "kontrabida"), ug paghan-ay sa mga tropa ("Kozak" - ang gigikanan sa Turkic), ug ang mga buhi nga mga apelyido (Kuchma, Gihubad ingon nga "usa ka taas nga tuhod nga cap"), ug ang mga katinuud sa adlaw-adlaw nga kinabuhi (payag, tyn, plakhta, namisto). Bisan ang kadaghanan itom nga buhok ug brown nga mga mata gidugang. Apan dili kini mahimo. Ang usa ka dugay nga kasilinganan uban sa mga tigbalhinbalhin dili makahimo apan nagbilin og usa ka pagsubay sa mga tawo. Pananglitan, duol sa Kiev, aduna gihapoy kasulbaran sa Pechenegi. Bisan pa niana, ang basehan sa samang Zaporizhzhya Army, kansang mga representante unang gitawag nga hohlami, kanhi mga brodniki-runaway nga mga mag-uuma, mga kriminal, mga adventurer gikan sa tanan nga Kievan Rus. Ang mga Gentil gidawat sa ilang mga han-ay, apan napugos nga magpabautismo. Busa ang kolor sa buhok dili pa usa ka timailhan. Ug ang mga Ukrainiano-Mga Gamay nga Ruso, bisan pa sa tanang mga pagsulay sa kasaysayan, nagpabilin sa ilang pagkatawo - sa mga sayaw, awit, dalan sa kinabuhi, panglantaw ug pinulongan.

Sa pagkakaron, ang mga pulong nga "Khokhol" ug "Khokhlushka" kasagaran gigamit sa usa ka maliputon nga paagi sa pagsulti nga kolokyal.