"Desu": unsa ang gipasabut niini nga pulong? Diin ug nganong kini gigamit?

Hapon nga - kini mao ang usa ka makapaikag ug komplikado maglamboray sa mga karakter, sa lain nga lagda, dili matukib nga mga diyalekto ug sobrang sumpay, mga dugtong. Apan ang usa ka adunay lamang sa pagsugod sa pagbungkag ang tungtunganan niini ingon nga kini mahimo nga tin-aw nga ang usa nga walay sa uban nga mga mao ang walay bisan unsa nga. Ug kamo sa pagkat-on sa tanang butang aron, pagbayad sa pagtagad sa bisan sa labing ubos nga mga detalye. Sa mga Hapon, labing mapahayagon nga mga tudling-pulong matapos uban sa mga prefix "desu". Unsay kahulogan niini nga pulong ug ngano nga kini gigamit kanunay? Sulayi sa pagsabut.

berbo

Busa, unsa ang "desu" sa mga Hapon? Sa literal nga hubad, kini nga pulong nagpasabot nga "sa". Na makatarunganon, mahimo ang usa mangutana ngano nga ang pulong "desu" makita sa halos sa tanan nga mga proposals? Ang kamatuoran nga ang mga Hapon berbo wala porma ug mga numero. Kadaghanan kanila gibutang diha sa katapusan sa hugpong sa mga pulong ug sa paghubad sa usa ka pulong nga "desu" - "nga".

Aron sa paghimo niini nga tin-aw, mobalhin sa usa ka gamay nga panig-ingnan.

. あ れ わ 新 幹線 で す (ba wa shinkansen desu) - Kon paghubad kaninyo niining hugpong sa mga pulong sa literal, sa pagkuha sa usa ka butang nga sama sa: ". Mao kana ang tren" Sa inato nga Hapon, kini nakasabut nga "Kini Train".

Sa pagkatinuod, "desu" wala magpasabot sa bisan unsa. console Kini naghatag berbo matinahuron neyutral landong. Ug tungod kay sa mentalidad sa mga Hapon pagkamatinahoron giisip nga ang nag-unang sumpay, nan kini nga estilo sa sinultihan mao ang labing komon nga sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.

ang pangutana

Unsa ang "desu", mao na karon ang usa ka gamay nga mas tin-awng. Apan, kini nga berbo nga adunay usa ka pipila ka mga kapilian sa pagkaon. Kadtong kinsa nagtudlo sa Hapon, ug ang mga tawo nga lang nagsugod sa pagkat-on sa mga sukaranan mahimong nakamatikod nga human sa "desu," sa kasagaran mao ang mga partikulo. Kini nga mga partikulo nga gitawag nga "Gobi" ug ang hukom mao ang responsable alang sa emosyonal nga background sila.

Usa sa "ka" sa labing popular nga mga partikulo. Kon makita kini human sa "desu", ang pagpahamtang sa silot anaa sa usa ka pangutana. Alang sa pagklaro, kita sa paghatag sa usa ka pipila ka mga ehemplo:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? Sa unang panig-ingnan, kini nga hugpong sa mga pulong sa mga positibong, apan human sa mga Dugang pa sa "ka" mga partikulo nahimo ngadto sa usa ka interrogative hukom - (ba wa shinkansen desu ka?): "Kini mao ang tren?".
2. ど な た で す か? (? Donata desu ka) - Lain nga panig-ingnan sa literal nga hubad tingog sama sa: "Kinsa ang anaa?". Kini mao ang interrogative pronombre, nga gigamit sa diha nga kini moabut ngadto sa tawo, nakita ingon nga sa usa ka pangutana: ". Kinsa kini nga guy" Ang maong usa ka ekspresyon nga sagad gigamit sa matinahuron nga, pormal nga panag-istoryahanay. Kay dili kaayo pormal nga mga okasyon sa pag-ingon: だ れ で す か? (Mangahas desu ka?). Ang diwa sa sa maong butang ang nagpabiling mao gihapon, usab-usab nga lamang sa matang sa pagkamatinahoron.

Mao kini ang, "desu" (nga sa ato "nga") mahimong makita dili lamang diha sa asoy, apan ang interrogative hukom. Apan adunay duha ka "Gobi" mga partikulo, nga makita diha sa tandem sa "desu".

"Yo" ug "ne"

Ang pagtuon sa mga materyal sa Japanese nga pinulongan alang sa mga magsusugod, nga kamo mahimo sa kanunay makita ang usa ka kombinasyon sa "desu ne". Kini sagad makita sa maong hugpong sa mga pulong sama sa:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (Wa, tatami walay heya desu ne.) - Gihubad hukom paminawon yano nga igo: ". Kini mao ang usa ka lawak uban sa tatami banig" Apan pagtagad sa sa prefix "wa" unang proposal, nga nagpasabot kalipay o pagdayeg sa unsa ang iyang nakita. Sa baylo, ang kombinasyon sa "desu ne" - nagpasabot nga ang tawo nga nagdayeg lawak uban sa tatami, dili sigurado nga ang uban nga mga tawo mopakigbahin sa iyang mga pagbati.

kini nga matang sa ekspresyon sa kasagaran nasugatan sa dihang nakigsulti sa pagbisita sa mga Hapon. Ang tanan nga mga bisita sa Japan, kini daw sa usa ka novelty, ug alang sa mga lumad nga populasyon - kini mao ang usa ka komon nga sa adlaw-adlaw nga panghitabo. Kini usab sa mga buhat sa atbang nga direksyon: kon ang mga Hapon nga moabut ngadto sa usa ka langyaw nga nasud ug sa pagsulti sa usa ka tawo diha sa ilang lumad nga pinulongan, nga kamo mahimo sa kanunay makita ang usa ka kombinasyon sa "desu ne".

Ang laing tipik nga makita human sa "desu" (nga sa ato "nga"), mabasa nga "yo". Busa, kini turns "desu yo". tandem Kini nga gigamit sa panag-istoryahanay sa dihang ang tawo nga gusto sa pagpakigbahin sa bag-ong impormasyon mahitungod sa usa ka butang. Kon atong itandi sa Russian nga pinulongan, ang kombinasyon sa "desu yo" gigamit sa paagi sa pulong "dalan". Nga gigamit sa pagsulti sa impormasyon mahitungod sa diin nahibalo sa mamumulong, apan wala mahibalo sa tinubdan. Kay sa panig-ingnan, ang mamumulong makaingon nga kini nga restaurant mao cozy ug didto lamian linuto. Ug kong ang tawo una makadungog mahitungod sa kabtangan, human sa usa ka proposal sigurado nga ibutang ang hugpong sa mga pulong "desu yo."

Ug dili "desu" kini

Kadtong kinsa nagtudlo sa Hapon, kamo kinahanglan nga masayud nga ang "desu" (nga sa ato "nga") dili gilitok sa bug-os. Tungod sa pagkunhod sa mga bokales sa output og kaninyo sa pulong nga "DES". Kana mao, sa diha nga pagsulat sa mga pulong ug naglangkob sa duha ka silaba "de» (で) ug "su» (す), apan mabasa nga "DES".

Tungod sa sa kamatuoran nga ang mga tawo nga mikaylap Eastern kultura, kini mao ang dili kanunay igo nga tindahan sa kahibalo, sa usa ka daghan sa mga tiggamit sa Internet mao ang mga sayop ingon nga sa husto nga paglitok.

Aron mahimong o dili nga mahimong

Busa, sa niini nga yugto na assimilated "desu" unsa ang kahulugan niini "sa". Apan unsay buhaton sa diha nga kamo kinahanglan nga "mahimong". "Aron mahimong o dili nga mahimong" - ang mga pulong ni Shakespeare pamaagi sa niini nga butang mahimong mapuslanon kaayo.

Ang pulong nga "desu" mao ang usa ka negatibo nga porma sa "de wa arimasen" nga nagkahulogang "dili" sa usa ka literal nga hubad. Kay sa panig-ingnan:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - Uban sa bug-os nga literal nga hubad nga (Yamada-san wa gakusei de wa arimasen.): ". Yamada-san, walay usa ka estudyante" Nga mao, tigpaminaw sa gets sa mga impormasyon nga Yamada-san dili usa ka estudyante sa unibersidad.

Ang pulong nga "desu" mao ang ilabi na popular. Kini makita diha sa orihinal nga anime ug manga, makadungog sa tingog acting dabberov o hinumdumi human sa pagtan-aw sa pipila ka mga video. Apan bisan unsa ang bili sa bisan unsa nga gilakip sa pulong "desu" - mao ang walay bisan unsa nga labaw pa kay sa usa ka tipik sa pakigpulong. Usa ka analogue sa punto sa katapusan sa tudling-pulong. Ug lamang tungod sa analohiya niini mahimong mas sayon sa pagkab-ot sa usa ka pagsabut sa panag-istoryahanay, tungod kay "desu" mahimong "mahimong" o "dili", sa pagpangutana, sa pagpahayag sa mga pagbati ug sa paghatag og dugang nga impormasyon.