Dialectal nga pulong - unsa man kini? Unsa nga mga pulong gitawag pinulongan?

Sa tanan, Russian nga-pagsulti, dali makakaplag sa mga pulong sama sa, alang sa panig-ingnan, "pakigpulong nga", "pagkaon", "bagyo", ug dili lamang nagpaila kanila, apan sa paggamit niini sa husto nga format sa konteksto. Kini mao ang kini nga mga pulong gitawag sa publiko, o sa publiko lexicon. Apan sa pagpatin-aw kon unsa ang "bayat", "brashno", "vyalitsa", dili ang tanan nasayud niini nga mga pulong lamang sa usa ka gamay nga sirkulo sa mga tawo. Apan, ang maong mga dili-literary sinultihan sa panag-istoryahanay ug sa kadaghanan sa mga tawo dili-ut-ut.

Dialectal pulong nga kahulugan

Kini mao ang pag-ayo-nga nailhan, nga gigamit sa mga literatura ug sa sinultihan sa mga tawo, sa walay pagtagad sa ilang mga dapit sa pinuy-anan ug sa propesyon sa mga pulong mao ang mga basehan sa mga Russian nga pinulongan, ang tanan nga mga nahibilin nga mga ekspresyon dili sa publiko - sila gigamit lamang sa pipila ka mga bilog sa populasyon. Kini naglakip sa jargon piho ug pinulongan nga mga pulong. Sa Russian, sila gitawag sa bokabularyo sa limitado nga paggamit. Ang maong mga pulong gibahin ngadto sa mga grupo, ang matag usa sa nga adunay iyang kaugalingon nga kinaiya.

nga kadamuon nga grupo

Ang pipila sa mga populasyon, mga tagdala sa mga non-publiko nga leksikon, naglangkob sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga grupo, nagkatibulaag sa ibabaw sa hawan sa nasud ug bisan sa gawas sa nasud. Ang matag usa kanila sa matag adlaw nga kinabuhi adunay iyang kaugalingon nga mga espesyal nga mga pulong, ug ang matag usa gibahin sa usa ka bahin: trabaho, dapit sa pinuy-anan ug sa sosyal nga klase. Busa unsa ang mga pulong gitawag pinulongan? Kini mao ang mga nga gigamit sa pipila ka mga dapit. Kay sa panig-ingnan, sa rehiyon Pskov adunay ingon nga usa ka butang nga sama sa severik sa Baikal sa sama nga panghitabo nga gitawag Barguzin, ug ang Danube - Belozerye. Mga literatura ingon sa usa ka kahulogan sa pulong - ang hangin.

Dialectal pulong mao ang bahin sa grupo sa nahimutangan, ug ang mga pulong nga may kalabutan lamang sa tawhanong mga klase lumba, maoy usa ka propesyonal nga grupo. Apan jargon kini may kalabutan sa pipila ka mga seksyon sa katilingban.

Diin siya magtigum pinulongan bokabularyo

Sa matag dapit nga adunay iyang kaugalingon nga piho nga mga pulong, nga gigamit lamang sa niini nga dapit. Kay sa panig-ingnan, sa habagatan sa nasod mahimo sa pagsugat sa maong makapaikag nga mga pulong: Square, nga nagpasabot sa kalibonan; Koszul nga katumbas sa pulong sa yuta. Sa amihanang mga ciudad, nga kamo mahimo usab nga makakaplag makapaikag nga mga panig-ingnan sa pinulongan nga pakigpulong: Teplin, nga nagpasabot sa kalayo; nagbaga nga lapok - tulay ug lagsaw - daro.

Klasipikasyon pinulongan nga mga ekspresyon

Sa literatura ug basahon sinultihan makita ang gitawag nga pinulongan - mga pulong nga esensya pinulongan, apan ang ilang mga pulong formation, gramatika ug naay mga ponetikong bahin ug iya sa usa ka partikular nga diyalekto. Pinulongan nabahin ngadto sa 4 ka mga grupo:

• Semantiko pinulongan - ang usa ka grupo sa mga pulong nga sa usa ka pipila ka mga pinulongan-ut-ut sa non-conventional nga diwa. Kay sa panig-ingnan: ang panganod - bagyo, aron - kahoy, mapahitas-on - ang usa ka kalit nga.
• Pinulongan nga gitawag unsay kultura butang o panghitabo, lahi sa usa ka partikular nga populasyon ug wala mailhi sa laing dapit. Ingon sa usa ka pagmando sa, ingon nga usa ka diyalektekong pulong wala synonyms sa komon nga sinultihan, ug determinasyon kini mao ang posible nga aron sa paghatag lamang sa mahulagwayon. Pananglitan: Plahtiy - sidsid panapton piraso duleyka - quilted dyaket, tonets - Pancake manipis nga minasa nga walay levadura.
• Phraseological dialectisms - mao ang dili mausab nga mga kalihokan nga may usa ka piho nga bili sa usa ka piho nga uma. Pananglitan: gilungagan - bored pagkapukan nalaya - duha milingkod sa asin, usa ka butang nga bug-at ug lisud nga - sa gawas sa kamatayon sa kamatayon.

Diin gigamit pinulongan pulong?

Mga panig-ingnan sa paggamit sa maong mga ekspresyon makita dili lamang sa panag-istoryahanay apan usab sa literary mga buhat. Bisan tuod, siyempre, nagabanhaw sa mga pangutana sa unsa nga paagi, ug ang labing importante, ang gidak-on sa maong pinulongan mahimong gamiton alang sa mga artistic nga mga katuyoan. Kini nga mga buhat sa mga tema ug mga tumong nga gitakda sa tagsulat, kini mao ang determinado unsa nga matang sa dialectal nga pulong mahimong gamiton sa usa ka partikular nga kaso. Adunay mahimong giisip nga usa ka matang sa mga butang - kini aesthetic mithi, ug kahanas, ug, siyempre gihulagway butang. Sa pagkatinuod, usahay sa paggamit sa lamang sa conventional sinultihan, kini imposible sa pagpahayag sa tanan nga mga kolor ug kinaiya. Pananglitan, L. N. Tolstoy sa kasagaran igo sa paghubit sa mga mag-uuma sa iyang mga sinulat gigamit sa pinulongan nga mga pulong. Mga panig-ingnan sa ilang paggamit makita diha sa literatura ug I. S. Turgeneva gigamit niya sila sama sa mga nasikop ug citations sa nga igo tin-aw nga kalainan sa mga nag-unang teksto. Dugang pa, ang maong paglakip sa gambalay adunay mga komentaryo nga bug-os pagpadayag sa ilang kahulogan, apan sa gawas sa literary konteksto dili makabaton sa maong intensity.

pinulongan nga karon

Karon ang mga buhat sa mga tigsulat sa mga balangay usab sa paggamit sa pinulongan nga mga pulong, apan sa kasagaran dili ang ilang kahinungdanon, bisan pa kon ang mga pulong sa usa ka pig-ot nga aplikasyon. Usab, susama nga mga ekspresyon makita sa mga dibuho nga mantalaan, nga gihulagway sa pipila ka matang sa bayani, ang iyang paagi sa pagsulti ug sa kinaiya bahin sa iyang kinabuhi, naghubit sa yuta nga kini nagpuyo. Tungod sa kamatuoran nga ang mga mantalaan kinahanglan dad-on gibug-aton sa lamang literary sinultihan, paggamit sa pinulongan kinahanglan nga ingon sa gipakamatarung. Pananglitan: "Ako nahibalo mobiya sa usa ka gamay nga Basil oboch mga karon." Kini kinahanglan usab nga nakita nga ang matag usa niining mga naandang mga pulong kinahanglan nga gipatin-aw sa mga magbabasa, tungod kay walay tawo nga sa pagbasa sa usa ka basahon, dili magabantay sa usa ka diksiyonaryo sa pinulongan nga mga pulong.

Pinulongan nga ingon sa bahin sa bokabularyo sa mga Russian nga pinulongan

Kon kita sa paghisgot mahitungod sa mga diksiyonaryo, ang unang paghisgot sa pinulongan nga makaplagan diha sa "Masabut nga Dictionary sa Russia Pinulongan" V. I. Dalya. publikasyon Kini nga makaplagan 150 mga papeles nga gikatugyan sa niini nga hilisgutan. Karon mao usab ang pagtuon sa pinulongan nga gihatag sa dakung pagtagad, tungod kay sila, uban sa archaisms, neologisms, loan mga pulong ug ekspresyon nga gigamit, sa paghimo sa usa ka mahinungdanon nga bahin sa bokabularyo sa mga gamhanang Russian nga pinulongan. Ug bisan tuod kadaghanan kanila wala gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan ug pagsulat, ug nag-alagad lamang sa passive nga bahin, wala sila nga kini imposible sa pagtukod sa usa ka mahayag nga mga pulong o tin-aw nga paghulagway sa bisan unsa nga butang o kinaiya. Mao nga ang dako nga mga magsusulat sa ingon sa kanunay midangop sa pinulongan sa paghatag sa kahayag sa teksto. Ang pag-adto balik sa bokabularyo, kini kinahanglan nga nakita nga alang sa pagtuon sa pinulongan nga mga pulong adunay usa ka bug-os nga siyensiya nga gitawag dialectology.

Kini nga pinulongan disiplina nga nagtuon sa mga phonetic, gramatika, syntactic bahin sa yunit pinulongan, nga malig-geographically. Usab, espesyal nga pagtagad gibayad ngadto sa pagtuon sa mga diyalekto sa literatura. Pinulongan mipakigbahin pagsabut niini nga mga pulong:

• halapad nga paagi nga kinaiya normal nagapakigsugilanon dialecticisms paglakip sa literary sinultihan;
• pig-ot nga paagi, diin ang tanan nga mga set hugpong sa mga pulong ug mga pulong nga gigamit sa artistic ug journalistic publikasyon.

pagsumaryo

Usisa sa kadamuon nga gambalay sa mga Russian nga pinulongan, ikaw nahibalo, sa unsa nga paagi man sa hugpong sa mga pulong "dako ug gamhanan." Human sa pinulongan nga mga pulong uban sa ilang mga klasipikasyon ug gambalay mao ang lang sa usa ka gamay nga bahin sa usa ka halapad nga sistema alang sa nga gibuhat sa iyang kaugalingon nga siyensiya. Ug ang suplay sa kadaghanan niini nga mga pulong dili kanunay nga, kini magpabilin ug updated. Ug kini magamit dili lamang sa pinulongan, tungod kay ang gidaghanon sa mga komon nga mga pulong ug obscheupotreblyaemyh usab kanunay sa pagdugang, nga lamang sa nagpasiugda sa gahum sa mga Russian nga pinulongan.