"Discover America": phraseologism bili panig-ingnan, ang tono sa ekspresyon kahulogan

Sa unsa nga paagi sa pagsulti sa usa ka tawo kon unsa ang siya wala mag-ingon sa bisan unsa nga bag-o o makapaikag. Adunay usa ka daghan sa mga ekspresyon, apan karon kita motan-aw sa usa kanila, nga mao, nga "madiskobrehan America". Kahulogan giisip sa phraseologism accessible ug masabtan nga mga ehemplo.

Ang tono sa usa ka piraso sa "dili"

Una sa tanan, kita kinahanglan nga mag-ingon nga kini mao ang usa ka kaayo nga insidious ekspresyon. Ug dili kita-abli sa Amerika kon moingon kita nga ang hilisgutan nga numero sa sinultihan sagad gigamit sa usa ka tipik "dili", o ang tono sa mga uban nga mga partido kini tin-aw nga siya gisulti sa usa ka butang hungog.

Unang mga panig-ingnan, nan ang bili phraseologism.

math exam sa University of

Mao ang usa ka pasulit sa unibersidad. Gigisi sa mas taas nga matematika. ang estudyante dili mahibalo sa bisan unsa, apan sa gihapon mohaum, sa usa ka tiket ug milingkod sa pag-andam. Oras moagi. Siya mao ang responsable sa mga magtutudlo ug ang tanan sa usa ka kalit nga uban sa gahum outputs:

- Kaduha duha ka - upat ka!

- tan-awa ang akong nga imong giandam sa bug-os alang sa exam. Sorry mahigawad kanimo, apan karon kamo mga dili makahimo sa pagdiskobre sa Amerika. Phraseologism bili, sa akong hunahuna ikaw nahibalo sa mga dautan? Busa, mangutana ko sa pagbawi sa sunod nga semana. Kay ang savvy ug makalingaw makaluwas "maayo kaayo nga", kini maoy usa ka kalooy nga kini nga evaluation wala moadto sa set-off.

Ang kahulogan sa

Usa ka panig-ingnan makatabang sa pagpatin-aw sa kahulogan sa "madiskobrehan Amerika" - ang pagsulti, estorya, sa pagbuhat sa usa ka butang, sa usa ka dugay nga panahon ang milabay nailhan ngadto sa tanan ug sa tanang dapit.

Siyempre, ang ekspresyon maoy pormal, ug pormal nga miting o ang pangulo sa (kinatibuk-ang labaw nga) imposible sa pag-ingon. Sa kini nga kaso, kon ang boss sa usa ka halapad nga diwa nagtuo nga siya ang may katungod sa pagbuhat sa ingon, nan siya makaingon bahin sa Amerika ug sa iyang pagkadiskobre sa iyang ubos. Fair sa pag-ingon nga sa pagbuhat sa dili kaayo sa kultura ug edukado nga mga tawo.

Usa ka mahimo nga makasabut nga ang hugpong sa mga pulong "madiskobrehan Amerika" (nga nagpasabot nga kini nagaangkon sa phraseologism) na opensiba sa tawo nga sa tawo miingon. Siyempre, kini gitugotan sa estorya tali sa mga higala, diin ang mga tawo makaila sa usag usa sa usa ka taas nga panahon ug walay bisan unsa nga opensiba wala gipasabot sa niini nga kaso.

polyeto sa mga ekspresyon synonym

Adunay susama sa atong pinulongan sa hugpong sa mga pulong "reinvent ang ligid" usab. Siyempre, America H. Columbus nadiskobrehan na sa 1492, apan usab sa bike uban kanato alang sa na sa usa ka hataas nga panahon (sukad sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo).

Pananglitan, ang duha ka mga higala sa pagpakig-istorya mahitungod sa football ug usa kanila bag-o lang una nakita ingon nga ang mga pasundayag Lionel Messi, ug nag-ingon ngadto sa iyang kauban:

- Ikaw nahibalo, ako nagtan-aw sa duwa, "Barcelona" ug nakaamgo: Messi - ang labing maayo nga player sa kalibutan!

- Sultihi ako, unsa ang imong gusto nadiskobrehan o pagmugna?

- Wala ba kamo makasabut?

- Tan-awa, ang usa ka pinulongan adunay duha ka phraseologism "madiskobrehan America", ang bili phraseologism ko mosulti kaninyo sa ulahi, ug sa lain - "reinvent ang ligid", nga imong pilion?

- dili ko gusto niini, sa imong gusto sa Nagbinuang ka nako. Aw, ang ni halangdon mahitungod sa America daw.

- Okay, sa ingon, nagsulti kanako sa ingon nga bililhon nga impormasyon mahitungod sa mga labing maayo nga players sa kalibutan ug sa mga champion, kamo dili moingon sa bisan unsa nga bag-o, ie dili ako nadiskobrehan sa Amerika.

- Usa ka bisikleta?

- Ug ang mga ekspresyon nga "reinvent ang ligid" susama nga kahulogan.

moralidad

Sa kinatibuk-an, ang termino sa iyang kaugalingon walay moral nga palas-anon. Apan ang importante nga butang mao nga kini nagtudlo, nga mao sa pagsusi sa impormasyon nga imong gusto sa pagsulti sa kalibutan.

Kon pakighilawas walay opisyal nga status, sama sa usa ka panag-istoryahanay tali sa duha ka mga higala sa football sa ibabaw, kini dili mao nga makahadlok sa pipila sulti sa pagpamati sa usa ka komento:

nasayud Kamo ang idiom "madiskobrehan America", ang bili niini kaninyo?

- Oo, sa dalan.

- Busa kamo dili abli nga ingon Indian yuta.

- Aw, okay, mabuhi ako paagi.

Mouyon nga bisan ang usa ka pamilyar nga tawo sa pagpamati sa usa ka butang nga sama sa kalooy, ug handurawa kon kini pagpanalipod sa thesis o desertasyon, ug sa tubag sa iyang taho ngadto sa mga aplikante nga makadungog: "Aw, ikaw dili madiskobrehan sa Amerika, ikaw nahibalo, ang tanan nga kini mao ang pag-ayo nailhan. Sa mapintas gayud sa pagsulti, kini mao ang usa ka tinuud. " Suminggit gikan sa hall iya, siyempre, dili maayo nga magtutudlo. Ang maong hilisgutan mao ang karon sa matag panalipod. Ang tanan nga maayo siya sinati.

Kini daw nga usa ka ekspresyon, apan ang konteksto mao ang bug-os nga lain-laing mga, gikan sa matag usa nga makadungog mahitungod sa Amerika dili makalilisang, apan sa pagpatalinghug sa usa ka butang nga sama niana gikan sa opisyal nga - mao ang usa ka trahedya.

Busa, aron dili makadungog sa bisan unsa mahitungod sa bike, ni Columbus, ni sa Amerika sa importante nga mga panghitabo alang sa ilang kaugalingon, ang mga tawo kinahanglan nga mag-andam sa hingpit ug pipila ka mga higayon aron sa recheck sa impormasyon nga imong gusto sa pagsulti.

Karon ang magbabasa nahibalo kon unsay gipasabut sa "pagdiskobre sa Amerika" ug, hinaut, kini dili gamiton kini nga ekspresyon sa dili angay nga mga kahimtang ug sa gawas sa panginahanglan kay kini mao ang na aliwaros, bisan kon kini mao ang usa ka joke, tungod kay nagdala usa ka paghikap sa pagbiaybiay.