"Gana" sumala sa nahisulat? Panghimatuud pulong sa pulong nga "gana"

"Bon Appetit" - gusto sa mga tawo nga moadto sa paniudto. "Maayong gana" - moingon kita ngadto sa usa ka tawo nga gusto sa tanan nga butang sa makausa. Ug nga ang giingon sa imong gana? Sumala sa nahisulat, ug diin didto mao ang pulong? Sulayi sa pagsabut.

Unsay ipasabot niana?

Ang pulong "gana" mianhi sa Russian nga gikan sa Pranses, nga, sa baylo, nanghulam sa konsepto gikan sa Latin. Sa karaang Roma appetere nagpasabot pangandoy, tinguha alang sa bisan unsa nga butang. Gikuha gikan sa pulong nga nagkahulogang "tinguha sa pagkaon." Sa ulahi, ang mga pulong sa sinugdanan usab sa pagtumong sa kauhaw nga adunay usa ka butang.

Sa maong diwa, kini sa madali mikaylap sa tibuok Europe ug Asia. Ug sa wala madugay kini nahimong usa sa mga pag-ayo-nga nailhan sa internasyonal nga mga pulong. Sa usa ka gamay mutated porma niini makita diha sa tanan nga nailhan pinulongan sa kalibutan:

• gana - Iningles;
• der Appetit - German nga;
• le Appetit - Pranses.

ang konsepto sa "kahinam" usab aktibo nga gigamit sa Slavic pinulongan. Unsa nga paagi nga kamo magresulta kini nga pulong sa Russian nga? Karon mosulay sa pagpatin-aw.

Sa unsa nga paagi sa gibuhat sa mga "gana"?

Sa sa Russian nga pinulongan ang termino nga "kahinam" miabut nga medyo bag-o lang: sa panahon ni Pedro I. Kay ang bokabularyo sa usa ka panahon sa tulo ka mga siglo - bisan unsa sa tanan. Pinaagi sa tunga-tunga sa mga XVIII nga siglo, ang pulong "gana" misugod sa kaylap nga gigamit diha sa korte ug sa mga asyenda sa pag-ayo-nga natawo kadagkoan. Kini anam-anam nga milalin gikan sa maluho nga mga lawak, ug kan-anan lawak sa mga estado sa usa ka labaw nga ligdong nga apartment. Adunay usab usa ka secondary kahulogan sa konsepto - "appetizing" mahimong susama sa mga adhetibo "welcome", "paghatag pagsaka", "sa nakasinyas ngadto kaniya." Pinaagi sa sinugdanan sa XIX siglo ang pulong nahimong kaayo komon. Hangtud karon kini mao ang usa ka bahin sa dakong Russian nga pinulongan ug kaylap nga gigamit diha sa literal ug sa mahulagwayong mga pagbati.

Pagsulat sa mga langyaw nga mga pulong

Samtang kamo mahimo tan-awa, ang gambalay sa mga langyaw nga mga pulong mao ang sama nga sa daghang bahin. Sama sa daghang mga hinulaman nga mga pulong "gana" adunay gamay nga amgid sa Hebreohanon ug sa gikopya nga mga konsepto. Panghimatuud pulong sa pulong "gana" sa Russian nga pinulongan mao ang wala. Kini gipatin-aw sa kamatuoran nga ang dapit nga natawhan sa niini nga konsepto mao ang sa halayo sa unahan sa pagkaylap sa Slavic sinultihan. Busa, naghunahuna kon sa unsang paagi sa pag-spelling sa pulong nga "kahinam", kinahanglan nga motan-aw sa diksyonaryo espeling. Adunay gidala ngadto sa asoy sa tanan nga mga bahin sa husto nga spelling ug paglitok sa mga pulong. Kita kinahanglan nga dili maghunahuna nga sa search alang diksiyonaryo kinahanglan nga moabut ngadto sa librarya ug pagkalot sa daan nga mga libro. Ikaw mahimo arrange tanan nga mga butang gikan sa kahupayan sa balay. Human sa tanan, karon nindot nga modernong diksiyonaryo ug pakisayran mga libro nga anaa sa ibabaw sa Internet. Sa ilang mga panid sa detalye ug kamaayo sa mga tubag sa inyong tanan nga mga kabalaka.

sa pipila ka mga bahin

Sa pagsulat sa mga pulong nga "gana" nga sa bisan unsa nga pagduha-duha mahitungod sa katapusan. Kini tungod sa kamatuoran nga tradisyonal sa Russian nga sinultihan muted katapusan nga mga konsonante. Kita moingon "prilif" ug isulat - "tide", gipahayag "lenif" ug sa papel nga atong makuha - ". tapulan" Kini nga bahin mao ang hingpit nga gipasiugda Mayakovsky sa iyang balak "Broadway". Kini tungod kay sa niini nga sa lain nga paglitok sa mga Russian nga mga ngalan sa ingon hiwi sa Iningles ug Pranses-sa pagsulti nga mga nasud: sa Aleman ug sa Romance pinulongan amang konsonante sa katapusan sa mga pulong nga nawala. Busa, adunay mga nagkalain-laing mga funny insidente sa pagsulat diha sa mga langyaw nga mga pinulongan lamang Russian nga mga ngalan. Busa may mao ang "Ivanoff" inay nga "Ivanov", "Davidoff" inay nga "Davydov."

Ang maong kalibog sagad mosangpot sa panaglalis sa pag-andam sa mga langyaw nga pasaporte o lisensya ni drayber sa langyaw nga mga nasud. Maayo na lang, ang mga internasyonal nga mga lagda sa espeling sa mga ngalan nga bag-o lang nga gisagop. Sumala sa natukod nga mga sumbanan, ang puli sa nagpahayag konsonante bungol wala na gitugotan. Apan ang mga imigrante sa una ug ikaduha nga mga balud mao ang mga dokumento nga gi-isyu ngadto sa ilang mga katigulangan sa pag-abot sa laing nasod. Busa, sa Pransiya, ang United Kingdom, ang Estados Unidos, mao nga daghang mga tawo Stepanoff ngalan, Petroff, Kuznetsoff ug sa ingon sa. Apan sa modernong mga magpapanaw ug mga turista nagpabilin sa iyang apelyido sa pamilya. Walay "Ivanov" dili na ngalan Ivanoff - kini sa pagpugong sa mga internasyonal nga pagbalhin nagmando ngalan.

"Gana" o "appetid"?

Bisan pa niana, sa unsa nga paagi kamo magresulta sa pulong nga "gana"? Ang tinguha sa pagsulat sa tukma nga paagi mahimo awtomatikong pagtawag ngadto sa pangutana sa bag-o nga mga patay "t" sa pulong nga "kahinam". Unsa nga paagi nga kamo magresulta sa katapusan sa pulong? Ang termino nga nagpakita sa tinguha sa pagkuha sa pagkaon, adunay gamay ra kaayo sa gikopya nga mga pulong. Usa kanila - sa adjective "lamian." Aron nga sulbaron kon unsaon sa spelling sa pulong nga "gana", sa paghinumdom igo nga amgid sa Hebreohanon adjective "lamian." Ingon nga kini mao ang lamang imposible nga ibutang sa usa ka kinaiya sa sa katapusan sa sa mga gamut "d". Busa, ang pagpili sa pulong verification sa pulong "kahinam" igo sa paghinumdom kon sa unsang paagi sa pag-magresulta Production adjective.

Diksiyonaryo ug "gana"

Unsa ang buhaton sa mga nahibilin nga mga sulat sa pulong "gana"? Unsa nga paagi nga kamo magresulta niining langyaw nga termino? Ikasubo, alang niini nga konsepto, ingon man usab sa uban pang mga langyaw nga mga pulong, walay mga lagda. Double "n", ang unang "sa usa ka" ug uban pang mga sulat nga imong kinahanglan lang sa paghinumdom. Lamang spelling diksiyonaryo makapamatuod kon sa unsang paagi sa pag-spelling "gana" sa Russian nga spelling.

gusto kita sa gana ...

Sa sa Russian nga pinulongan adunay na sa usa ka kaylap nga pangandoy "bon Appetit." Busa sila nanag-ingon, buot sa iyang kauban ang usa ka maayo nga paniudto, pamahaw o panihapon. Dugang pa, ang paggamit sa hugpong sa mga pulong, ang mga tawo nga pagtagad sa pipila ka mga delicacy. Sa tubag sa "salamat" o "salamat" pangandoy "bon Appetit." Gamita kini nga hugpong sa mga pulong diha sa adlaw-adlaw nga sinultihan, ug sa impormal nga o sa inato nga porma. Kini nga makanunayong hugpong sa mga pulong hingpit nga gihubad ngadto sa uban nga mga pinulongan. Sa samang panahon dali ra kita makasabut sa kahulogan sa pulong sa dihang kita makadungog kini sa usa ka langyaw nga sinultihan:

• Iningles ug French BonAppetit literal hubad nga "maayo nga gana."
• Sa susama, ang hugpong sa mga pulong tingog sa German. Residente sa Germany ingon GutenAppetit, buot sa usa ka maayo nga (maayo) ulipon sa kailibgon. Kaylap nga hugpong sa mga pulong sa kasagaran naglakip sa paggamit sa sinulat nga pinulongan.

Sa unsa nga paagi kamo magresulta "bon Appetit" sa Russian nga spelling? Ang mga lagda ingon nga ang hugpong sa mga pulong "bon Appetit" mahimong gamiton ingon nga bahin sa usa ka bug-os nga proposal. Sa kini nga kaso, ang hugpong sa mga pulong mao ang subject sa kinatibuk-ang mga lagda sa drawing sa mga sugyot sa mga Russian nga pinulongan. Apan sa kaso sa lain nga proposals sa kasagaran Jessy mga estudyante. Diin ang hugpong sa mga pulong "bon Appetit" subject ug predicate, sa unsa nga paagi nga ang pagtuki sa proposal niini, kon adunay panginahanglan kudlit?

mga pulong sa paghalad sa

Russian nga gramatika nagtugot lahi nga kahulogan sa malip-ot nga mga dinalan. Kini usab magamit sa sunod nga hugpong sa mga pulong, "Maayong gana!". Ang maong indibidwal nga pulong nga mga porma o lig-on nga mga kalihokan sa mga pulong nga gitawag nga pulong-hukom. Sila naglakip sa usa ka lista sa mga hugpong sa mga pulong nga kasagarang gigamit sa mga gisulti ug gisulat nga pinulongan. Kay sa panig-ingnan: "Ang taas nga take-off!" "Bon paglawig", "Maayong gana"!!. Mga pulong, mga tudling-pulong ang mga partikular nga structural matang. Modernong gramatika dili giklasipikar kanila ngadto sa usa ka-ka o duha ka-bahin nga mga halad. sila dili sa usa ka ekspresyon sa hukom, dili dominante, tungod kay sila wala nagrepresentar sa ug dili gitawag.

Samtang kamo mahimo tan-awa, usa ka yano nga pangutana kon unsaon sa spelling sa pulong nga "kahinam", naglangkob sa usa ka daghan sa mga nuances, nga sa usa ka nutshell imposible aron sa pagbukas sa. Aron sa pagsulat sa husto nga paagi, dili lamang kamo kinahanglan nga masayud sa mga lagda, apan usab sa aktibo nga paggamit sa tanan nga matang sa mga diksyonaryo. Etymological komentarista sa paghisgot mahitungod sa kasaysayan sa mga pulong, espeling makakat-on sa pagsulat sa husto nga paagi. Busa paggamit sa usa ka diksiyonaryo, pagkat-on sa Russian gramatika ug isulat sa husto nga paagi.