Mga literatura ug Cinema - ang walay katapusan nga panaghiusa sa duha ka matang sa arte

Cinema ug mga literatura - arte, dili mabulag nalambigit sa usag usa. Usa kanila naggikan sa karaang mga panahon. Ang uban nga mga - sa katapusan sa ikanapulo ug siyam nga siglo. Bisan pa niana, literatura ug pelikula nga adunay usa ka suod nga relasyon, dili pagpaluya, bisan sa edad sa computer teknolohiya. Unsa ang kalig-on sa alyansa niini?

Mga literatura ug modernity

Tawo sa XXI siglo sa usa ka Pagdali sa pagpuyo. Siya adunay walay panahon alang sa ikaduha nga mga hunahuna. Siya kinahanglan nga adunay panahon sa paghimo sa usa ka karera, og bag-o nga kahanas, sa pagbaton sa laing bag-o nga teknolohiya. Sa laing mga pulong, sa pagtukod sa usa ka kinabuhi sa usa ka moderno nga larawan.

Basaha ang classic tulo-ka-tomo nga buhat? Kay sa unsa? Ang pagtan-aw sa usa ka movie-film adaptation nagkinahanglan ubos pa kay sa duha ka oras. Kini nga kalihokan, sukwahi sa pagbasa, mohaum ngadto sa usa ka paspas nga ritmo sa kinabuhi. Apan, ang buhat sa mga prominente nga directors ug aktor ipakita kon dili. Mga literatura ug pelikula wala nawad-an sa paghikap. Ang usa ka bag-o nga matang sa arte mao ang makahimo sa aron sa pagpabuhi sa interes sa nga nagpakita sa kakaraanan.

Pelikula sa pagdasig sa pagbasa sa mga libro

Filmmakers karon milingi sa mga buhat sa klasikal nga mga literatura. dili sa usa ka pelikula adaptation nga gilalang diha sa katapusan nga dekada. Base sa nobela ni Dostoevsky, pananglitan, sa usa ka minatarong, sa maayohon pag-ayo-nga nailhan direktor mikuha sa usa ka telebisyon nga serye. Sa katingalahan, ang mga magmamantala may dako nga mga numero sa pagmugna sa nobela "Ang buangbuang". Human sa pagtan-aw sa usa ka moderno nga tawo sa sunod-sunod nga, bisan pa sa kakulang sa libre nga panahon, siya misugod sa pagbasa Dostoevsky.

Mga panig-ingnan sa mga pelikula adaptation, nga tungod niana ang pagbaligya sa merkado basahon, sa usa ka daghan. Apan aron makasabut unsa ang relasyon sa literatura ug sa sinehan, kini mao ang bili sa paghinumdom kon sa unsang paagi kini sa tanan nga nagsugod. Kinsa ug sa diha nga ang unang migamit sa artwork nga ingon sa usa ka materyal nga alang sa paghimo sa usa ka pelikula?

Ang pagtunga sa sinehan

movie Ang gilalang sa XIX siglo. Apan ang unang tingog pelikula miabut daghan nga sa ulahi, sa 1927. sinehan sa nahimong, sa mga pulong sa Bulgakov pagpamalandong iro, ang bugtong paglipay alang sa mga babaye. Apan dili lamang alang kanila. Cinema nga nakaangkon kaylap nga popular.

Usa ka screen pagpahiangay sa usa ka buhat sa arte, sa pagtuman sa komunikasyon sa maong mga porma sa arte sama sa literatura ug sinehan, nahimong usa ka importante nga genre. Directors ug mga magsusulat nga nahimo sa mga buhat sa mga klasiko. Sa 1902 siya naghimo sa usa ka mubo nga pelikula sa produkto Zola.

Bisan sa wala pa ang anhi sa tingog pelikula, mga direktor misugod sa pelikula sa mga bantog nga mga buhat sa Russian nga mga magsusulat. Sa 1909, si Pedro Chardynin gipresentar sa mga mamiminaw sa iyang kahulogan sa balak "Patay Kalag". Apan, kon makig-istorya kita sa hilisgutan nga "Russian nga literatura sa Cinema", kini mao ang bili sa pag-ingon sa usa ka pipila ka mga pulong mahitungod sa pelikula adaptation sa istorya ni Pushkin.

promosyon sa pelikula

Hangtud 1917, ang mga pelikula gilalang sa hapit tanan nga mga buhat sa dakung Russian nga magsusulat. Kini mao, siyempre, fiction. Pagpahiangay sa unang bahin sa ikakaluhaan ka siglo, adunay gamay nga sa komon nga sa modernong. Hinunoa, kini mao ang mga pipila ka mga ilustrasyon alang sa pag-ayo-nga nailhan nga sugilanon.

Sa panahon sa hilom nga pelikula filmmakers nahimo nga Pushkin teksto nga tingali nakig-uban sa sa promosyon sa usa ka bag-o nga matang sa arte. Movie gikinahanglan sa usa ka ngalan sa tibuok Russia. Sa wala pa ang rebolusyon, ang nasud adunay usa ka pribado nga kompanya sa pelikula. Human sa pito ka tuig sa kalihokan kini gihunong. Apan, pelikula ni Pushkin prose nagpadayon sa paghimo ug lisud nga panahon alang sa Russia.

Sa kasaysayan sa Sobyet pelikula pagpahaum nga mga yugto sa kalinaw. Pananglitan, sa panahon sa ni Khrushchev thaw kabalaka lamang sa usa ka pelikula, base sa mga buhat sa Pushkin - ". Ang Kapitan Anak nga Babaye ni"

Leo Tolstoy

Kay sa unang higayon Russian nga filmmakers misulay sa paghubad sa "Gubat ug Kalinaw" sa mga sinehan sa 2015. Unya langyaw nga mga direktor nga dinasig pinaagi sa mga buhat sa Tolstoy. Sa usa sa mga pagpahaum sa papel sa Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Apan nga American filmmakers, bisan ang labing gifted, makahibalo bahin sa misteryosong Russian nga kalag? Hollywood director dili sa ilalum sa puwersa sa sa pagpasabot sa espiritu sa nasudnong peculiarities sa nobela sa Leo Tolstoy. Busa naghunahuna sa Soviet sa kultura nga mga trabahante. Ug busa ako nakahukom sa paghimo sa usa ka pelikula base sa mga basahon sa mga dakung magsusulat. Ug sama sa niini nga pagpahiangay sa daghang criteria sa kalibotan Cinema didto.

Ang pelikula, nga misulod sa Guinness Book of Records

Director gipili painting Sergeya Bondarchuka. Ang pundo gigahin katloan ka libo ka ruble (dakong kantidad niadtong mga adlawa). Artists misugod sa pagtrabaho sa mga dibuho sa mga sinina ug mga talan-awon. Eskrip nga nagtuon literary mga pagtuon, mga sulat Tolstoy, militar ug documentary tinubdan. Kini gikuha sa pipila ka mga bulan sa mga audition. Syuting inubanan sa daghang mga kalisdanan. Ang cast sa sinugdanan sa buluhaton nausab pipila ka mga higayon.

Russian nga mga literatura sa national sinehan adunay usa ka taas ug makapaikag nga kasaysayan. Apan sa dili, sa una kun sa, alang sa usa ka buhat sa arte sa pagpamusil dili kaayo ambisyoso. Pinaagi sa gidaghanon sa mga kinostatistov pelikula "Gubat ug Kalinaw" walay managsama diha sa kasaysayan.

Fyodor Dostoevsky

Ang unang pelikula sa prose magsusulat gipusil sa 1910. Usa ka quarter-siglo nga miabut "Petersburg mga sugilanon", nga mao ang usa ka sinagol nga "netochki nezvanovoj" ug "White Gabii". Dayon, sumala sa Dostoevsky sa paghimo painting sa Pransiya, Japan, Italya. Sama sa alang sa nasyonal nga sinehan, walay kantidad sa prose dili hinungdan sa ingon sa daghan nga kontrobersiya ug debate mahitungod sa mga paagi sa paghubad sa screen sama sa gibuhat sa tagsulat sa dakong "Pentateuko".

Fiction sa sinehan sa Sobyet nga panahon - mao ang una sa usa ka pelikula adaptation sa mubo nga mga sugilanon, nobela, ni Dostoevsky nobela. Ang iyang mga karakter kaayo komplikado nga sila sa pagdula sa palibot sa aktor sa giisip nga usa ka dakong dungog. Kay filmmakers sama nga pelikula adaptation sa "buangbuang" o sa bisan unsa nga sa uban nga mga buhat sa Dostoevsky - dili lang sa pagbalhin sa usa ka laraw sa screen movie. Kini mao ang usa ka oportunidad sa pagpahayag sa usa ka partikular nga panan-awon viewers ideya magsusulat.

misteryoso nga basahon

Union sa literatura ug pelikula gilaglag labaw pa kay sa makausa sa dihang naningkamot sa pelikula "Magtutudlo ug Margarita".

Bulgakov - ang labing misteryosong Russian nga magsusulat. About sa mga dautan nga kapalaran nga-hasol sa mga aktor nga nagtugtog sa mga karakter sa nobela, kini nag-ingon sa usa ka daghan. Syuting sa basahon Bulgakov kasagaran mabalda. Paghuman sa trabaho nakahimo lamang sa duha ka mga directors.

Tingali kini sa mystique nga gilibutan ang magsusulat. O, tingali, adunay mga dapit sa tawhanong sa panimuot, nga mao ang sa gihapon dili motadlas literatura ug pelikula? ni Bulgakov essay karon dili mao ang pelikula nga pagpahaum, nga katumbas sa orihinal. Walay direktor dili makahimo sa recreate sa mga kahimtang sa Moscow katilingban, kahaw agalon, pag-antos Margarita kalaki Koroviev ug Behemot, sa pagkaagi nga ang impresyon sa mga pelikula sa mga ikatandi sa kalig-on sa mga pagbati nga sa mga magbabasa nakasinati. Apan sa pag-ingon nga ang prosa adaptation sa Bulgakov dili imposible.

"Ang kasingkasing sa tawo mao ang dili usa ka iro ..."

Sa 1987, ang nobela "Kasingkasing sa usa ka Iro," gipatik sa usa ka literary magasin. Usa ka tuig ang milabay , Vladimir Bortko nagsugod sa pagpamusil sa pelikula sa mga produkto Bulgakov. Ang resulta sa trabaho sa direktor, bantog nga mga aktor ug bantog nga kompositor nahimong labing maayo nga pelikula adaptation sa prose sa magsusulat niini sa kasaysayan sa pelikula.

direktor sa wala mibalhin ang istorya sa pelikula. Siya gibuhat sa usa ka sistema sa mga larawan base sa ni Bulgakov prose. Bola dili sa ingon makapaikag ug lainlaig kolor movie karakter, kon gigamit sa paglalang sa iyang kinaiya magsusulat ug director nga gigamit lamang sa orihinal nga teksto.

Sila nagdugang talan-awon. Sa paghimo sa pelikula director nga moapil Yuliya Kima. Ang magbabalak misulat sa mga lyrics sa mga awit nga gihimo sa mga partisipante sa sa miting, mao nga wala higugmaa Panagway. Kim - usab tagsulat sa malaw-ay nga limericks, nga sa kombinasyon uban sa pagsayaw propesor Sharikov misulod ngadto sa usa ka maluya. "Pa siya sa pagsayaw?" - nangutana Propesor huyang nga tingog. Kataw-anan replica dili sa nobela Bulgakov. Eskrip nga puhunan niini nga mga pulong sa pagsabot, kapaitan nasinati pinaagi sa kahayag sa kalibutan siyensiya uban sa usa ka resulta sa ilang kaugalingon nga eksperimento.

Kinsa kini Sharikov? Kini mao nga dili sa usa ka tawo uban sa usa ka iro nga kasingkasing, sa mga pulong sa Dr. Bormental. Bola - sa usa ka daotang uban sa usa ka kasingkasing sa tawo. Ug kini, sumala sa Transpigurasyon, mao ang hinungdan sa mga makalilisang nga mga sangputanan sa operasyon.

Bola nagmugna sa usa ka bag-ong kalibotan sa daan nga pagdumot. Siya mao ang walay grado, sukihan ug categorical. Kini nagpahayag sa usa ka opinyon bahin sa gikinahanglan nga reporma sa ekonomiya kaayo sa makadiyot, laconically: "Kuhaa ug bahina." Ang pelikula ni Bulgakov kinaiya dili sama sa hayag nga, kon dili talento acting, dugang, daw walay bili talan-awon. Ang direktor mihatag sa espiritu sa panahon, ang mao nga-gitawag nga dislokasyon, malaglagong atmospera. Ang trahedya sa post-rebolusyonaryong panahon usab ipasa sa musika, sa paghimo sa usa ka background sa hulagway.

Sholokhov

Usa ka talento magsusulat usa ka gamay, gamay nga numero mobangon sa ang-ang sa usa ka bug-os-fledged bayani. Sa nobela "Ug Hilum Nagaagay sa Don" naglakip lamang sa mga karakter. Sholokhov usa ka representante sa realistikong trend sa literatura. Apan siya wala, "hulagway" nakita. Ang paagi sa magsusulat nakalahutay kasinatian ug mga impresyon sa papel, mahimo nga itandi sa kahanas sa mga pintor. Ug ang labaw nga talento tagsulat, ang mas lisud direktor sa pagkaamgo sa iyang mga ideya sa screen.

Sergei Gerasimov nakahimo sa paghimo sa usa ka desente nga adaptation sa Romana Sholohova. Sa ulahi paningkamot sa ubang direktor sa pagtangtang sa hulagway sa "Hilum nga Nag-agos sa Don" gitawag nga matarung nga kasuko kritiko ug nahigawad viewers. Film nga may kalabutan nga literatura. Apan lang sa kaso, kon ang direktor mao ang dili ubos sa kahanas sa magsusulat sa mga basahon nga gasa sa tagsulat, alang sa paghimog salida sa nga kini gikuha.

Vasily Shukshin

Prosa ang tagsulat mao ang kahayag ug sa pagsarado sa komon nga magbabasa. Shukshin dili lamang sa usa ka magsusulat apan usab sa usa ka magsusulat, direktor, aktor. Ug tungod kay siya nasayud nga mas maayo kay sa uban nga mga filmmakers, sa unsa nga paagi lig-on ang koneksyon tali sa mga konsepto sama sa literatura ug pelikula.

Modernong mga anak mao ang lisud nga sa pagsabut nganong pagbasa sa basahon, kon adunay usa ka movie. Ang maong panglantaw bahin sa literatura nga mogiya ngadto sa kamatuoran nga sa dili madugay ang basahon mahimong usa ka rarity. Praktikal ug walay pulos souvenir nga butang. SHukshin nagtuo nga walay pelikula adaptation dili makapuli sa pagbasa sa mga buhat sa Tolstoy, Dostoevsky, Gogol. Cinema Tools ug literatura, sa iyang hunahuna, dili magsama. Cinema - art. Apan pagpasalamat sa kahanas sa mga direktor mao lamang ang makahimo sa pagbasa sa usa ka tawo.

Domestic mga literatura sa sinehan - sa usa ka hilisgutan nga mao ang hilisgutan sa daghang mga pagtuon. Kini nga mga dapit sa usa ka sa usag koneksyon. Apan mga literatura nga molungtad sa walay pelikula adaptation. Cinema mao ang walay klasikal nga prose nga mahimo nga usa ka karaang matang sa kalingawan. Bisan ang mga salida sa sine sa orihinal nga istorya nga award positibo pagsaway lamang kon malig-on pinaagi sa mga balaod sa klasikal prose.