Mga pinulongang Dutch: kasaysayan, kahulogan ug sinugdanan

Sa bisan unsang kolektibo mahimo ka makaila sa usa ka tawo nga dili talagsaon, katingad-an o sobrang kataw-anan nga ngalan. Ingon nga lagda, ang gigikanan niini nag-agad sa mga detalye sa mga tradisyon sa nasud diin natawo ang tag-iya. Pananglitan, ang mga apelyido sa pinulongang Dutch giisip nga usa sa labing makapalipay sa kalibutan. Ngano - pagkat-on gikan niini nga artikulo.

Ngalan: gikan sa pagkatawo ug sa kinabuhi

Ang pulong "apelyido", nga pamilyar kaayo kanato karon, nagagikan sa Ancient Roman. Kini nga pulong nagpasabut sa usa ka dako ug lig-on nga pamilya nga adunay usa ka tawo sa ulohan. Unya ang karaang mga Romano naglakip sa konsepto sa pamilya, sa dalan, ug mga ulipon nga nagaalagad sa mga agalon. Sa Russia, ang mga mando susama ra: sa wala pa ang pagwagtang sa serfdom ang mga mag-uuma nagsul-ob sa sama nga ngalan sa tag-iya sa yuta.

Sa atong panahon nga walay ngalan bisan asa - gihatag kini kanato sukad sa pagkatawo ug kasagaran magpabilin uban kanato alang sa kinabuhi. Gawas sa mga espesyal nga mga kaso, siyempre.

Kasaysayan sa katawhang Dutch nga mga ngalan

Ang Dutch nga mga apelyido giisip nga labing kataw-anan sa tibuok Europe, ug kini usa ka makatarunganon nga pagpasabut sa kasaysayan. Sa diha nga, sa 1811, ang nasud gisakop ni Napoleon, siya nagpagula ug usa ka mando nga sumala sa gikinahanglan sa matag Olandes nga mapugos ang usa ka Pranses nga apelyido nga pinugos.

Ang mga Dutch mismo, kinsa kaniadto dunay mga ngalan lang, dili mosunod sa balaod. Ug tungod kay sila nagtuo nga ang pagpanarbaho sa nasud usa lamang ka temporaryo nga sukdanan, sila nakahukom sa dili pagbag-o ug dili sa paghunahuna sa ilang mga kaugalingon uban sa mga inventing mga ngalan. Oo, ug ang pagbugalbugal sa mga manunulong ang mga tawo nga mahigugmaon sa kagawasan dili makigbatok.

Busa ang hingpit nga mga binuang nga mga apelyido mitungha, nga dili gayud masulti nga walay katawa. Pananglitan, Naaktgeboren, nga sa literal nagkahulugan nga "natawo nga hubo." Or Piest ("pissing"). Adunay usab ang tibuok nga mga sanga sa tribo ubos sa ngalan nga Rotmensen - sa paghubad gikan sa Dutch, "dunut nga mga tawo".

Pipila ka tuig ang milabay, ang gubat sa Napoleon natapos, ug ang mga tawo sa nasud sa makausa pa nahimong independente. Bisan pa, sukwahi sa mga gilauman, ang balaod wala gayud gibakwi. Mao nga ang mga manununod niining mga tawhana kinahanglan nga magdala sa mga walay bili nga mga apelyido hangtud niining adlawa. Apan angayan sila nga giisip nga labing orihinal sa kalibutan.

Unsay gipasabot sa "van" sa pinulongang Dutch?

Ang pagkilala sa mga generic nga ngalan sa mga lumulupyo sa Netherlands gilakip sa wala'y wala'y mga prefix nga: "van", "de", "van der" ug uban pa. Kini ang salamat niini nga ang pinulongang Dutch nga daghan kaayo nga nailhan sa gawas sa nasud. Pananglitan, sa US sila popular kaayo.

Daghang mga Amerikano nga adunay mga ngalan sa Olandes nga awtomatikong gilangkit sa kadungganan ug taas nga kinitaan. Sa panguna, tungod kay ang mga adunahan nga mga industriyalisado gikan sa Netherlands. Tagda pananglitan si Cornelius Vanderbilt. Apan ang iyang ngalan, bisan pa sa maanindot nga tingog, mao ang labing ordinaryo. Adunay usa ka lungsod duol sa Utrecht, gitawag siya nga Bilt. Ug ang angga nga Van-der-Bilt (Vanderbilt) nagpasabut nga usa ka lumad sa lungsod, nga mao, usa nga moabut "gikan sa Bilt".

Ang mga Aleman usab adunay usa ka halandumon nga prefix nga von, nga nagapakita sa aristokratikong kahimtang sa nagdala. Apan ang Olandes nga bersyon sa van mas labaw pa nga prosaic, ug walay sosyal nga kahimtang sa likod niini nga walay bili niini.

Ang prefix nga "van" sagad nga gisulat sa mga lumulupyo sa Netherlands nga adunay usa ka gamay nga sulat (gawas - sa mga inisyal o sinugdanan sa hugpong sa mga pulong), apan sa gawas nga kini makita nga gisulat sa usa ka capital nga sulat.

Ang labing popular nga pinulongang Olandes

Sa kinatibuk-an, ang Netherlands usa ka estado, bisan gamay, apan saturated kaayo sa katilingban. Duol sa Belgium ug Germany, daghang mga etniko ug relihiyoso nga komposisyon, daghang mga indigenous nga mga grupo sa populasyon - kining tanan dili makaimpluwensya sa mga Dutch nga mga ngalan ug mga apelyido.

Kung buot nimo mahibal-an ang tanan mahitungod sa mga ngalan sa nasud, takus nga mobisita sa lokal nga Social Insurance Bank. Dugang pa sa iyang nag-unang tahas - ang insyurans sa populasyon batok sa tanang matang sa kalamidad, kini nga istraktura giatiman usab sa estadistika sa mga ngalan sa mga residente.

Kas-a sa matag tulo ka bulan, ang mga empleyado sa bangko mag-post sa opisyal nga listahan sa mga labing popular nga mga ngalan - lalaki ug babaye. Makita usab nimo ang kalagmitan nga maminusan o madugangan ang pagkapopular sa matag ngalan, kon itandi sa miaging panahon. Pinaagi sa bisan unsa nga ngalan ikaw makakaplag sa kompleto nga kasayuran, lakip ang gigikanan niini, etimolohiya, sulat sa laing pinulongan ug nailhan nga mga tagdala.

Mausyoso nga ang impormasyon sa mga ngalan nga imong makita sa Dutch nga bersyon sa site. Bisan kini mismo anaa sa daghang mga pinulongan, lakip ang Iningles, Aleman, Pranses ug Espanyol. Apan gikinahanglan nga masabtan ang pinulongang Dutch, aron mahibal-an ang labing popular nga mga pinulongang Dutch ug mga apelyido.

Pananglitan, Ang mga ngalan sa mga tawo, ang Daan, Sem, Lucas, Milan, Tomas, hapit bisan asa. Ug kung maghisgot kita bahin sa bantog nga mga babaye, nan kini mao si Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa ug Anna.

Pinulongan sa pinulongang Dutch

Karong adlawa hapit bisan unsang Dutch nga apelyido mahimong ikapasangil sa usa sa upat ka mga kategoriya pinaagi sa sinugdanan: geographical, propesyonal, deskriptibo o pamilya:

1. Ang kaylap nga gipang-apud-apod mao ang mga ngalan sa pamilya nga nakuha gikan sa rehiyon diin ang tag-iya nagpuyo o sa dihang ang iyang katigulangan nabuhi. Pananglitan, ang de Vries. Usahay kini dili usa ka rehiyon lamang, apan usa ka kongkretong kahimtang o usa ka dapit diin ang usa ka tawo nagtrabaho - van Aller o van de Vliert (sa literal nga "gikan sa umahan"),
2. Ang laing pananglitan sa usa ka tipikal nga apelyido mao ang propesyon. Pananglitan, ang Haak nagkahulugan nga "peddler", Kuiper - "Cooper", ug uban sa de Klerk ug ang tanan klaro - usa ka tawo nga nagtrabaho isip klerk.
3. Ang ikatulo nga grupo sa mga apelyido naggikan sa pipila ka mga pisikal nga bahin sa usa ka tawo o kabtangan sa iyang kinaiya. Pananglitan, ang Dik nagkahulogang "tambok", ug de Groot - "dako". Dili tanan ang lucky sa ngalan, unsay akong ikasulti?
4. Ang katapusan nga grupo sa mga apelyido adunay kalabutan sa sinugdanan sa nagdala niini ug nagbalhin sa mga relasyon sa pamilya. Wala'y kapuslanan ang panudlanan gawas sa "anak nga lalaki ni Addicus," ug si Evers usa ka "anak nga lalaki sa Ebanghelyo." Kana usa ka matang sa patronymic - usa ka analogue sa unsay atong gisul-ob, sa Russia.

Makapaikag nga mga kamatuoran mahitungod sa mga apelyido sa pinulongang Dutch

• Ang lalaki nga Dutch nga apelyido, sama sa atoa, gihatag sa makausa ug alang sa kinabuhi. Kon ang usa ka babaye magminyo, siya adunay usa ka pagpili. Mahimo niyang biyaan ang iyang kaugalingong ngalan o isagol kini sa ngalan sa bana, nga himoon kini nga doble. Daghan ang gusto sa una nga dalan, kung ang apelyido sa pamanhunon dili maayo.
• Adunay kapin sa usa ka gatos ka libo nga orihinal nga pinulongang Dutch. Ug daghan kanila dili nimo makita bisan diin.
• Ang ngalan nga de Jong nagkahulugan nga "batan-on" ug kasagaran gihatag ngadto sa usa ka batan-on nga sakop sa pamilya nga adunay parehas nga ngalan. Samtang ang analogue sa de "elder" ni Oude dili kaayo komon. Kini masabtan - ang pagtawag sa usa ka bag-ong ngalan sa usa ka tawo nga adunay usa ka piho nga apelyido, tungod lamang kay ang usa ka bag-ong miyembro nagpakita sa pamilya, dili gidawat.
• Ang labing popular nga pinulongang Olandes mao ang de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck ug Visser.