Mga utanon ug prutas sa Iningles: paghubit ug sinugdanan sa mga pulong

Kanunay namong gamiton ang mga pulong sa among pakigpulong nga may kalabutan sa mga hilisgutan sa sulod ug ekonomiya Niini nga artikulo, ang usa ka lexical nga tema nga gipahinungod sa makaon nga mga tanum pagaisipon. Ang mga utanon ug prutas sa Iningles nga adunay paghubad ug paglitok sa pinulongang Ruso ipresentar usab sa kini nga artikulo.

Gigikanan sa pulong nga utanon

Ang mga utanon usa ka kahulugan sa pagluto, nga nagpasabot nga usa ka makaon nga bahin (pananglitan, mga prutas o tubers) sa nagkalainlaing mga tanum, ingon man sa bisan unsa nga solid nga pagkaon nga gigikanan sa tanum, gawas sa mga prutas, mga cereal, mga uhong ug mga nut.

Sa Iningles, ang pulong nga utanon gihubad isip utanon. Kini unang natala sa Ingles sa sinugdanan sa ika-15 nga siglo. Miabut kini sa pinulongan gikan sa Old French nga pinulongan ug orihinal nga gigamit sa tanan nga mga tanum; Ang pulong gigamit gihapon sa niini nga pagsabut sa biological nga konteksto.

Naggikan kini sa mga medyan nga latin sa Latin mediabilis ug gihubad nga "nagtubo, milambo". Ang pagbag-o sa Semantiko gikan sa Late Latin nga pinulongan nagpasabut nga "revitalization, acceleration".

Ang pulong nga utanon ingon nga usa ka tanum nga gipatubo alang sa konsumo wala mahibal-an hangtud sa ika-18 nga siglo. Niadtong 1767 ang pulong gigamit sa pagpaila sa tanan nga makaon nga mga tanom, mga hilba o lagutmon. Sa 1955, sa unang higayon, usa ka gunting gikan sa utanon sa papel nga slang gigamit: veggie - "vegetarian".

Ingon usa ka adhetibo, ang pulong nga utanon sa Iningles gigamit sa siyentipikanhon ug teknolohikal nga diwa nga adunay laing mas lapad nga kahulogan, nga mao ang "nga may kalabutan sa mga tanom" sa kinatibuk-an (makaon o dili), nga usa ka butang nga gigikanan sa tanum, usa ka gingharian sa mga utanon.

Mga utanon sa Iningles nga adunay hubad

Hunahunaa ang mga ngalan sa mga nag-unang utanon ug prutas sa Ingles. Ang listahan maglakip sa mga produkto nga atong gigamit kada adlaw. Ang mga utanon ug prutas sa Iningles nga adunay paghubad ug transcription gipakita sa ubos:

1. Cabbage - cabbage - [kæbədʒ] o puti nga cabbage.

Ug ang paghubad sa mga klase ug pamaagi sa pagpangandam niini:

• Ang ihalas nga ihalas nga repolyo;
• Gipadaghan - gipanguha nga cabbage;
• Ang gipangay-an nga tubig nga dehydrated cabbage;
• Sour - liberty cabbage;
• Intsik - celery cabbage;
• Giputol-putol - ginalansan nga cabbage;
• Ornamental - ornamental cabbage.

2. Mga ahos - ahos [ɡɑːrlɪk]; Maayo nga ahos.

3. Turnip - turnip [tɝːnəp].

3. sibuyas - sibuyas [ʌnjən].

4. Leek - leek [liːk |].

5. Patatas - patatas [pəteɪtoʊz].

Ang lig-on nga pulong nga mga kombinasyon sa pulong patatas mahubad ingon sa mosunod:

• Pagluto sa patatas-aron lutoon ang patatas;
• Pagkalot sa mga patatas - pagpataas sa mga patatas;
• Batan-ong mga patatas - bag-ong mga patatas.

6. Carrot ordinaryo - karot [kærət].

7. Tomato - tomato [təmeɪˌtoʊ].

Sa sayo pa, usa ka tomato ang gitawag nga apple of love. Kini tungod sa usa ka literal nga paghubad gikan sa Italian nga pinulongan. Ang mga utanon ug prutas sa Iningles kasagaran gikan sa hinulaman nga gigikanan.

Paghubad sa mga nag-unang klase sa prutas sa Ingles

Magpadayon kita sa hilisgutan sa prutas. Sa Iningles, ang pulong "bunga" gihubad ingon nga prutas ['fruːt]. Sa kinatibuk-an niini, kini dili usa ka termino nga botanikal, apan usa ka kolokyal ug ekonomikanhon nga termino alang sa ngalan sa matam-is nga dagko nga mga prutas.

Ania ang usa ka listahan sa labing komon:

• Apricot ['eɪprɪkɒt] - apricot;
• Banana [bə'nɑːnə] - saging;
• Grape [grado] - mga ubas;
• Grapefruit ['greɪpˌfruːt] - grapefruit;
• Pear [peə] - pear;
• Melon ['mɛlən] - melon;
• Lemon ['lɛmən] - lemon;
• Mandarine ['mænəriːn] - mandarin (pinulongan sa gigikanan sa Intsik);
• Plum ['pləm] - plum;
• Apple ['æpl] - apple;
• Citrus ['sitrəs] - citrus;
• Kiwi [kiːwiː] - kiwi;
• Fig [fɪɡ] - igos;
• Petsa [petsa] - petsa (kini nga pulong mahubad isip petsa);
• Mango [mæŋɡoʊ] - mangga;
• Persimmon [pəsɪmən] - Persimmon;
• Pomegranate [pɒmˌgrænɪt] - garnet;
• Pineapple ['paɪnˌæpl] - pinya.

Gigikanan sa mga termino sa tanum

Kadaghanan sa mga termino nga nagtumong sa mga utanon ug prutas sa Ingles ang gihulam gikan sa ubang mga pinulongan. Pananglitan, ang pulong nga "kamatis" moabot sa kalibutan sa Europe gikan sa imperyo sa mga Aztec. Ang ngalan sa tanom nga kamatis pinaagi sa French tomate nga pinulongan nahulog sa Ingles ug Ruso. Sa modernong Ruso, ang duha ka mga ngalan parehas.

Ang pulong nga patatas (patatas) naggikan sa Kinatsila nga pinulongan, apan sa Kinatsila kini gikan sa Quechua Indian nga pinulongan sa panahon sa pagsakop sa mga conquistadores sa South America. Busa, kining duha ka pulong, nagpasabut nga solanaceous, naggikan sa mga pinulongan sa India sa Latin America.