Panultihon "hack sa kamatayon sa imong ilong": ang kahulogan ug sa kasaysayan

Russian nga pinulongan naglakip sa usa ka gidaghanon sa mga natudlong mga ekspresyon, kansang kahulogan mao ang hingpit nga masabtan sa iyang mga tagdala, Apan makapalibog langyaw. "Hack sa kamatayon sa imong ilong" - sa usa ka tin-aw nga ehemplo sa isda hugpong sa mga pulong, usa ka hubad nga gihatag halos batid sa pinulongan gikan sa ubang mga nasod. Phraseologism gigikanan, ingon nga mao ang tipikal alang sa maong mga ekspresyon, adunay usa ka yano ug pa makapaikag nga katin-awan.

Nick sa: kahulogan sa hugpong sa mga pulong

Popular nga ekspresyon mao anan nga gigamit sa lumad nga pinulongan sa walay pagkahibalo. Idiom "hack sa kamatayon sa imong ilong," usa ka tawo nga miadto sa pagluwas sa diha nga siya buot nga ang iyang gikahinabi nga dili gayud makalimot sa iyang mga pulong. Kay sa panig-ingnan, kini nga pahayag mahimo maabut sa mga ginikanan o mga magtutudlo, nagacastigo sa usa ka dili-masinugtanon nga bata. Usab kini modangop sa mga hamtong away sa usag usa.

Kini nga hugpong sa mga pulong - usa sa mga labing tin-aw nga ebidensiya sa emosyonal nga kabuhong sa mga Russian nga pinulongan. Ang termino nga "hack sa kamatayon sa imong ilong" mas maayo nagpasabot sa emosyon sa mga mamumulong ug sa kamahinungdanon sa iyang mga pulong kay sa usa ka yano nga hangyo sa paghinumdom sa usa ka butang. Apan, kini mao ang dili fraught uban sa hulga sa pisikal nga sa kapintasan daw sama sa usa ka langyaw nga naningkamot sa paghubad sa pamahayag pulong nahisulat.

Sinugdanan phraseologism

Katingad-anan, ang popular nga ekspresyon orihinal nga wala sa bisan unsa nga emosyonal nga pagkolor. Kini hingpit nga dili konektado sa kadaot sa lawas sa tawo. Sa paghalad sa hack sa kamatayon sa imong ilong, nakigsulti wala nagpasabot olfactory organo, sa imong gihunahuna. Kini nga ngalan sa mga tawo sa pipila ka mga siglo na ang milabay naangkon tabla nga nag-alagad ingon nga usa ka makaluwas ug kinabuhi sa tawo nga walay literacy.

Ingon niini nga mga lalang konektado sa usa sa mga bahin sa lawas? Hingpit nga walay bisan unsa, sama sa ilang mga ngalan ang nakuha gikan sa berbo nga "sa pagsul-ob." Tungod sa kamahinungdanon sa pagsulat mga instrumento, sa daghan nga mga residente sa panahon nga hapit dili gayud mibulag uban kanila. Pagkatinuod "hack sa kamatayon sa imong ilong" nagpasabot sa pagbutang sa usa ka notch sa "notebook-ilong" nga kanunay uban kaniya.

Nganong "ilong"

Hapit hangtud sa pagkapukan sa Tsarist rehimen, nga gikuha sa dapit sa 1917, literacy nagpabilin nga usa ka pribilehiyo sa hatag-as nga katilingban. Kadaghanan sa mga Russian nga populasyon wala sa pagpanag-iya bisan sa nag-unang mga kahanas sa pagsulat. Bug-at nga mga kal-sa edukasyon wala makapugong sa mga tawo sa aktibong pag-apil diha sa negosyo, nga milambo sa nasud. Kanunay sa pagtukod sa bag-ong mga balay trading, gilusad fairs milambo panon sa mga magpapatigayon. Transaksyon gihimo matag minuto, ug usahay nga nakig-uban sa dako nga kantidad.

Papan, nga obligado sa iya paglungtad idiom "hack sa kamatayon sa imong ilong," mga imbento aron sa pagtabang sa makamaong mobasa ug mosulat magpapatigayon. Uban sa ilang tabang, sila malig-on diha sa handumanan sa ilang kaugalingong mga pinansyal nga mga transaksyon, hinungdan sa nicks. Pagsusi sa kahulogan sa "notepad" nga gihimo sa pag-ihap sa gidaghanon sa mga namugna "sticks". Kini dili daw sayon, apan kini mao ang bili sa paghinumdom mahitungod sa pagkawala sa mga tawo sa mga adlaw sa electronic gadgets.

Kini mao ang makapaikag nga ang susama nga mga paagi ang mga kaylap sa karaang Europe, ingon nga ang sitwasyon adunay usa ka literate populasyon niadtong mga adlawa si dismal.

emosyonal nga kolor

Nganong ang mga tawo karon naghulga sa kaaway, kinomedyang o seryoso, sa diha nga nangutana sa pag-hack sa kamatayon sa imong ilong? Ang bili sa naangkon emosyonal nga kolor sa kalambigitan uban sa mga nag-unang katuyoan sa mga tabla, malampuson gipulihan sa modernong notebook. Sila mahimo nga usa ka paagi sa pag-ayo sa mga utang.

Usa ka panig-ingnan sa maong usa ka recording operasyon sa label aide mogiya dali. Ang tawo makahulam ug hayup sa usa ka higala sa tulo ka mga sako sa harina. Sa paghinumdom sa mga kamatuoran sa loan ug sa magabayad kini sa usa ka plato nga gigamit sa tulo ka notches. dili ko iapil sa usa ka partial pagbalik sa miresulta utang. Sa kini nga kaso, ang "mga nota" gibahin ngadto sa mga bahin sa taliwala sa mga partners, ug ang matag milungtad alang sa katunga nga gihimo notches.

Tin-aw nga, ang utang mahimong fraught uban sa usa ka hulga sa utangan sa. Uban niini nga pag-angkon, ug ang mga kalabutan nga inanay dili makadaot vydlozheniem emosyonal pagkolor.

Ang ubang mga panultihon "nga naghupot sa bag"

Adunay uban nga mga orihinal nga isda hugpong sa mga pulong nga makita nga nalambigit, o sa pagkatinuod nakig-uban sa usa ka organo sa kahumot usab. Lakip kanila mao ang mga panultihon nga usa ka yano nga katin-awan, ug nga ekspresyon, nag-umol sa lisud nga paagi. Usa ka panig-ingnan sa usa ka "kahayag" padayon hugpong sa mga pulong mahimo sa pag-alagad ingon nga kinaiya "uban gulkin ilong", nga nagpasabot sa usa ka gamay nga kantidad sa usa ka butang. Ubos sa Gulkina ilong mamumulong nagpasabot sungo ni salampati, nga adunay gagmay nga mga LAMAS.

Ang hugpong sa mga pulong "sa pag-atras gikan sa ilong," adunay sama sa taas nga usa ka kasaysayan nga "hack sa kamatayon sa imong ilong." sugyot mao ang gikan sa usa ka panahon sa diha nga ang nasud milambo paghiphip. Pananglitan, kini mao ang lisud nga sa paglaum alang sa usa ka positibo nga solusyon sa iyang pangutana diha sa korte, kon representante sa gobyerno dili andam nga gasa. Siyempre, ang usa ka hiphip sa maong usa ka gasa dili gitawag: siya gitudlo ingon nga sa ilong nagapagula. Kon ang tawo nga nagpabilin sa ilong, kini miingon nga gikan sa iyang karon nagdumili. Busa, ang tumong daw dili katuohan.

Daghan ang pak-an hugpong sa mga pulong gikan sa nangagi na nakalimtan, apan ang idiom "hack sa kamatayon sa imong ilong," padayon nga gigamit sa mga Russian nga pinulongan.