Pasumbingay - sa usa ka puli sa masakit nga mga pulong o sa usa ka pagpuli sa ideya?

Pasumbingay - unsa man kini? Wala ba kamo mahinumdom? Wala ba kamo mahibalo? Aw, ang ni sa usa ka mas-aw. Hinumdumi sa movie "Brother 2" tali sa mga bida mahitungod sa panaglalis kon sa unsang paagi sa husto nga nagtumong sa usa ka tawo uban sa mangitngit nga panit: ang Negro o African American? Sa Russian nga walay pundamental nga kalainan tali sa duha ka konsepto: "Oo, ako gitudlo sa eskwelahan: sa China, sa China nga nagpuyo sa Alemanya - Aleman diha niini ... sa Israel - Judio, sa Aprika - Negros" - natingala sa makamatikod Daniel Bagrov. Nga iyang kauban mitubag: "Nigger - kini mao ang alang kanila ang usa ka tunglo opensiba." "Nganong ako mahanumdum sa ngalan sa niini nga episode?" - Ikaw mangutana. Tungod kay dili siya mahimo nga mas tukma ug tin-awng naghubit sa usa ka pinulongan nga panghitabo, ingon sa usa ka pasumbingay.

Pagya sa Russian nga

Sa panig-ingnan sa ibabaw sa pulong "itom" mao ang usa ka pasumbingay, pulong-puli, nga gidisenyo sa pagpakunhod sa mga direkta nga kahulogan sa "mahait", sumala sa mga Amerikano, ang kadamuon yunit "nigger." Kita adunay usa ka "nigger" dili opensiba, makantalitahong o singka, mao nga walay panginahanglan alang sa usa ka alternatibo. Ug unsa ang mga komon nga mga pagya sa Russian nga? kita makig-istorya mahitungod niini nga sa ulahi.

Samtang kamo mahibalo, ang usa ka pasumbingay - mao ang paggamit sa usa ka humok nga, matinahuron, non-opensiba nga mga pulong o mga ekspresyon. -ilis sila sa batasan ug sa prangka. Ang panghitabo ug sa gidugayon sa "kinabuhi" sa usa ka pasumbingay nga nakig-uban sa pagpalambo sa kasaysayan ug kultura, uban sa mga kausaban sa panglantaw sa katilingban. Pananglitan, dili kaayo dugay ang milabay, sa mga adlaw sa among mga apohan wala gidawat sa pag-ingon nga sa katilingban karon giisip sa lagda. Pananglitan, sa baylo sa pulong "pagmabdos" ingon "mahuyang nga kahimtang", usa ka paghisgot sa "seksuwal nga relasyon" mga rebolusyon sa "suod nga relasyon, komunikasyon, sa pagpuyo uban sa laing tawo," ang ekspresyon nga "retiradnoe dapit" nagpasabot "kasilyas" turnover "sa Sheol uban kaniya "inay nga" sa Sheol uban niini "," anak sa gawas "-" sa gawas "," mamatay "- sa" mamatay "," mental nga sakit "-" mental nga sakit ", ug sa ingon sa. Kini mao ang nag-una nga bokabularyo reservoir nga nakig-uban sa mga sekswal nga dapit sa kilid sa kinabuhi ug sa uban sa pipila ka mga bahin sa lawas. Kini mahimo usab nga gipahinungod ngadto sa gidili balikas ug mga pakisayran sa ngalan sa Dios, ang yawa, ang ngitngit nga mga pwersa, nga sa atubangan niini ang mga tawo nga mobati ang kahinam, o, bahin, usa ka matuotuohong kahadlok. dili kita makaingon nga kini nga matang sa mga pagya sa hingpit gikan sa paggamit. Apan, sa mga modernong Russian nga pinulongan adunay duha ka nagkasumpaki panghitabo: sa usa ka bahin - ang roughness sa pagsulti, ug sa ibabaw sa uban nga mga - evfemizatsiya. panagsumpaki sa, dili kini? Unya ang tinuod nga na sa? Mga tinago "sa lawas sa tawo" dili na usa ka misteryo, seksuwalidad - mao ang usa ka hilisgutan alang sa panaghisgutan, gidaghanon sa usa, manumpa sa mga pulong - mao ang usa sa giila nga mga paagi sa pagpadayag ug sa komprontasyon "maayo - sa dautan", "kahayag ug kangitngit", "Dios - ang yawa" - sa sa kalibutan sa fairy sugilanon ug arkeolohikanhong mga dapit. Kini daw nga naghimong hanap sa linya sa unsa ang gitugotan ug desente, "unprintable" bokabularyo mahimo nga usa ka "nga giimprinta" ug makapasakit, masakitan o pagpakaulaw sa lain nga tawo sa subway o sa-tindahan kinaiya mahimo nga naandan, adunay usa ka pangutana: "? Unya unsa man ang imong gusto sa pulong nga puli" Ug sila wala gikinahanglan. Busa, ang diwa niini nga pinulongan panghitabo nausab. Busa, ang usa ka modernong pasumbingay - kini mao ang, labaw sa tanan, kanunay nga bahin sa politika, diplomasya ug media "sa presyo liberalisasyon" - "sa presyo nga dugang", "neutralize" - "pagpatay", "aksidente" - "katalagman", "kapakyasan" - "mapakyas "" relihiyosong kalihokan "-" sekta "," kampanya "-" gubat "," etnikong paghinlo "-" sa kalaglagan sa usa ka katawhan, "" pula nga linya diagonally habol "-" HIV-nataptan nga mga pasyente. " Samtang kamo mahimo tan-awa, kining tanan nga mga pulong gigamit dili kaayo kanunay aron sa paglikay sa roughness, sa tuman nga kahigpit ug tactlessness. Nagkadaghan function   pagya - pagtuis sa mga sulod, masking, pagtuis sa kamatuoran, ug sa hunahuna control. Kini nga "ilis" sa konsepto mao ang dili usa ka butang sa paghinayhinay, hinoon sa hilom. Kagawasan sa modernong diwa - ingon nga kini direkta, ingon nga mao, dili mince mga pulong, bisan sa unsa nga paagi kini nga paminawon, bisan kon kini makapasuko sa dignidad sa mga uban nga mga tawo o dili, kon kini gigamit alang sa paglalang, inspirasyon o magalaglag kanimo gikan sa sulod. Ang nag-unang butang nga - ang sa pagsulti ug sa pagkuha Isalikway sa ilang negativity. Apan, sa diha nga makadungog o sa pagbasa sa mga pakigpulong sa mga politiko kita, kini mahimong importante nga dili himoa kini nga "dili maayo nga enerhiya" sa iyang kaugalingon, dili unta nga duol sa kalag sa bisan unsa nga kahinam. Busa, makaingon kita nga ang modernong pasumbingay - mga pulong ug mga ekspresyon nga wala makatabang kanato sa paglikay sa "dili maayo nga" bokabularyo, ug limitahan ang kagawasan sa hunahuna, sa paghalad sa usa ka hinanduraw nga kagawasan sa usa ka nindot nga wrapper. Apan ang pagpili mao ang kanunay nga didto, ug kini mao ang ngadto sa kanato ....