Phraseologism bili "sa mga langaw sa pagbuhat sa elepante." Angay ba ako exaggerate?

Adunay nagkalain-laing mga paagi sa pagsulti sa usa ka tawo nga siya mao ang sayop sa timbangan sa mga katalagman o bisan sa uban nga mga hitabo. Sa niini nga diwa kita interesado sa karon nga bili phraseologism "sa mga langaw sa pagbuhat sa elepante." Sama sa kanunay, atong tagdon ang gigikanan, sulod ug sa mga panig-ingnan.

gigikanan

Ang mga Grego mihatag sa kalibutan sa usa ka daghan. Dinhi ug sa duyan sa European sibilisasyon, ug ang tinubdan sa pilosopiya. Kon kita sa paghisgot mahitungod sa pinulongan, tagda ang usa ka pak-an nga pagpadayag sa mga katawhan kinahanglan usab nga mapasalamaton ngadto sa mga Gresyanhon. Author pulong wala mahibaloi, apan kasaysayan nagpreserbar sa ngalan sa usa nga naghatag niini nga mga butang ngadto sa iyang mga kauban sa panulondon.

Lucian (antique satirist) gibuhat sa usa ka buhat sa "Dayega ang langaw." Kadtong interesado diha sa orihinal nga tinubdan, kinahanglan nga ikaw motan-aw sa paglalang niini. mobalik kita sa mga nag-unang pangutana: unsa man ang kahulogan sa usa ka phraseological "sa mga langaw sa pagbuhat sa usa ka elepante?" Natural lang, ang mga panig-ingnan usab gipakita.

nagkahulogang

Kini mao ang tin-aw nga aron sa pagpabalik sa usa ka langaw ngadto sa usa ka elepante nga tawo dili nga wala kinahanglana. Kini kinahanglan nga usa ka rason. Kini mao ang - ang kahadlok o ubang emosyon. Ug sa haya sa mga katapusan nga tawo nga nagkaduol sa iyang kaugalingon makahahadlok makapasubo nga talan-awon. Pananglitan, ang usa ka tawo scratched o pagputol sa iyang tudlo, ug dayon siya mereschatsya pulong "gangrena" ug ang hugpong sa mga pulong "dugo poisoning", apan sa pagkatinuod kinahanglan lang sa paglimpyo sa samad ug tapakan ang mga plaster, ug ang tanang butang mahimong lino nga fino nga.

Lagmit, gikan sa panig-ingnan, kini nahimong tin-aw nga ang kahulogan sa usa ka phraseological "sa mga langaw sa paghimo elepante" moabut ngadto sa usa ka tinguha sa exaggerate sa kamahinungdanon sa maong kalihukan nga walay tumong dayag nga rason.

Kay sa panig-ingnan, ang bata nga gidala sa balay alang sa unang higayon "goose" - deuce. Ug ang iyang inahan, sa sulod sa kahulogan sa ekspresyon, nga kita naghunahuna sa, inflated gikan niining ordinaryo nga, sa kinatibuk-an, ang mga panghitabo sa mga trahedya sa scale kalibutan. Siya nagsulti sa iyang bana bahin sa iyang labing ngitngit pantasya. Diha kanila ang bata uban sa usa ka "goose" tibuok kinabuhi nga nagtrabaho isip usa ka janitor sa katapusan mamatay sa kangitngit. Impressionable bana sa iyang nga moingon, "Honey, sa akong hunahuna maayo na ikaw pamilyar phraseologism bili" sa mga langaw sa pagbuhat sa elepante. " Ania ang kausaban sa usa ka insekto sa labing bahin sa mapintas nga mananap kamo karon moapil. Ang atong mga anak sa tanan nga mahimong talagsaon ug maanindot nga. Aw ako nadakpan "usa ka magtiayon nga" maghunahuna niini, nga wala mahitabo. "

moralidad

Idiom mao ang ingon nga nga ang usa ka makakita sa usa ka moral nga mensahe bisan sa ilang kamubo. Ang ekspresyon nagtudlo nga kamo kinahanglan nga dili ihatag ang gahum sa emosyon. Kasinatian subside, ug nga sa diha nga ang mga tawo motan-aw sa kalibutan nga walay kinig ug sa pagbuhat sa matarung nga butang.

Kita review sa pag-ingon "sa paghimo sa mga bukid gikan sa pagka." Phraseologism bili, ang kasaysayan sa iyang mga panghitabo usab nga gipresentar sa niini nga review. Ayaw impressionable - ug ang kalibutan mopahiyom kaninyo!