Sa kahulogan sa mga pulong nga "mauvais ton" ug uban pang mga popular nga paghulam

Sa modernong pinulongan, sa usa ka daghan sa utang moabot karong adlawa. Ug nga lino nga fino nga. Dictionary sa mga bag-ong mga pulong sa mga Russian nga pinulongan mao ang kanunay updated sa mga langyaw nga mga ekspresyon sa lainlaig degrees sa pagproseso ug batid sa. Apan usahay kini kalimtan sa bili sa mas magulang nga, sama sa na gihatag ekspresyon. Karon, ako sigurado nga dili ang tanan nga makahimo sa tinuod nga ipatin-aw sa kahulogan sa "mauvais ton" o "pagpahinungod" ug sa makausa niini nga mga pulong ang mga na popular.

Way paghulam gikan sa Germanism pinaagi sa gallinizmy sa anglicisms

Kini nagsugod uban sa Pedro. Sukad sa sinugdanan sa XVIII nga siglo Russian nga aristokrata katilingban interesado sa European nga kinabuhi, kultura, fashion. Pedro ako, pagtukod sa St. Petersburg, giablihan sa usa ka bintana sa Uropa, sa hilabihan gayud sa nagpasiugda sa Russian nga Imperyo sa dalan sa Europeanization. Siya hinulaman gikan sa Holland ug ang pipila sa Germany, uban sa teknolohiya pag-uswag, langyaw nga ngalan makita alang kanila. Sukad niana nga panahon, kini mibiya sa usa ka daghan sa Germanism, nga mao, ang mga pulong nga gikan sa mga Aleman pinulongan, labi na sa militar ug sa shipbuilding nga industriya. Ang usa ka kaikag sa uban nga mga nasod sa Europe - France, England - nagsugod sa ulahi. Ug sa mga pinulongan sa mga nasud paghulam usab mipakita diha sa mga Russian nga sa ulahi. Sa sinugdanan sa XVIII nga siglo nga kini wala pa nailhan sa Russia, unsa ang kahulogan sa pulong nga "mauvais ton".

Kaayo init nga gugma sa Pransiya

Apan human sa kamatayon ni Pedro ako sa interes sa mga dungganon ug noblewomen misugod sa revolve sa palibot sa usa ka bug-os nga lain-laing mga kultura. Focus sa mga fashionistas, artists, patrons, mga pilosopo ug sa uban nga pag-atiman sa Russian nga si Pransiya. Sa kahulogan sa mga pulong nga "mauvais tonelada" sa mga tuig nga ipatin-aw sa detalye sa bisan unsa nga bata. Sa Fonvizin, ang magsusulat sa XVIII nga siglo, adunay bisan sa usa ka comedy "Brigadier", nga gibiaybiay halangdon nga tawo nga magapahitaas sa tanan nga mga Pranses ug binuta sundogon sa bisan unsa nga pagpakita sa Pranses nga kultura ug sa kulturku. Sumala sa tagsulat, sa mga karakter kinaiya "Brigadier" - mauvais tonelada. Russian nga harianon misulti ug misulat sa French mga langyaw nga fashion sinina, gidapit sa ilang mga anak uban sa nannies Voltaire yutang natawhan, mao nga sila gidala sila ug nagtanum kanila sa hingpit nga Parisian accent. Siyempre, kini misugod sa makita hinulaman gikan sa mga Pranses nga pulong sa pinulongan. Bag-ong mga butang ilabi mabungaon sa kapatagan sa fashion, maayong pamatasan ug mga pamatasan, militar ug consumer nga dapit. Ang pulong "mauvais ton", alang sa panig-ingnan, nga giugbok sa usa ka panahon. Ang mao usab nga magamit ngadto sa tanan nga mga karon pamilyar nga mga pulong: "batalyon", "comme il faut", "mezzanine", "biyahe", "parakyot", "sabaw" ug sa uban. Kini miabut gikan sa Pranses nga pulong gitawag Gallicisms tungod kay administratibo katigulangan Pranses kini galls.

Busa unsa ang mauvais tonelada?

Sa kahulogan sa mga pulong nga "mauvais ton" - daotan, dili pagpares sa kaligdong buhat, usa ka lihok, usa ka pulong. Sa laing mga pulong, moveton - sa usa ka dili maayo nga lami, dili maayo nga pamatasan. Kaatbang - comme il faut (oo, ang comme il faut, nga gihulagway sa Leo Tolstoy sa iyang pagkabatan-on). Kini mao ang dili kaayo sa kinaiya nga magtigum sa gidawat sa kadaghanan nga mga lagda sa kaligdong, ug angay sa usa ka tawo sa iyang kaugalingong mga buhat kadungganan. Kasagaran, sa XVIII-XIX siglo sa kaligdong konsepto sa pamatasan, pamatasan nagpasabut nga mas labaw pa kay sa karon. Comme il faut ug moveton mga kadaghanan naghubit sa konsepto, nga pagahukman sa tawo sa katilingban.

Ang bag-ong siglo - bag-o nga paghulam

Apan miabut ang makalilisang nga XX siglo, may mga Oktubre Revolution, naghulog sa puthaw nga kurtina. Kini mao ang tin-aw, sa pipila langyaw nga kultura craze mahimong walay pangutana. Sa kasukwahi, sa panahon sa USSR paglungtad sa ubang mga pinulongan sa mga hinulaman gikan sa Russian nga. Apan uban sa sa kultura sa bato, uban sa "sa Beatles", "ang Rolling Bato", uban sa maong ug langyaw nga sinawng mga magasin, uban sa tanan nga mga gidili ug busa usa ka gatus ka mga panahon nga mas madanihon ug halandumon sa Soviet Union misugod sa motuhop Americanisms - paghulam gikan sa American Iningles.

XXI siglo

Karon sa Russian nga pinulongan moabut sa usa ka daghan sa mga pulong gikan sa Iningles, sa bag-ong mga ekspresyon sa mga Hapon (sa teknikal nga kapatagan ug sa anime) ug ang Caucasian pinulongan. Ug nga masayud sa kahulugan sa pulong "mauvais ton" ug sa paggamit niini, ug ang mga sama magpabilin sa pribilehiyo sa edukado intelihenteng mga tawo.