! Tambov lobo mao ang imong kauban ": sa sinugdanan sa phraseologism

"Tambov lobo mao ang imong kauban!" - diin kini mao ang sa atong kinabuhi mao ang usa ka popular nga ekspresyon? Gituohan nga usa ka matang sa aphorism, kini uban sa pagpasaka sa mga magsusulat sa Yuri German nga ug Iosifa Heyfitsa (usab direktor). hugpong sa mga pulong ang ilang gibutang sa sa baba sa usa ka kinaiya sa mga pelikula "Rumyantsev Case" ( "Lenfilm", 1956). Sa istorya, ang pangulo sa mga operasyon sa pag-alagad carpool Korol'kov (N. Kryuchkov art.) Nalangkit sa usa ka grupo sa mga speculators, nagpadala ang batan-ong drayber-Trucker Sasha Rumyantsev (art. A. Batalov) sa makuyaw nga biyahe.

ako dili ang imong higala!

Matinud-anon ug desente nga drayber dili nahibalo nga siya sa pagkuha sa kinawat kargamento. Human sa pagdakop, naningkamot sa pagpatin-aw Rumyantsev nagtumong sa imbestigador Samokhin (Art P. Lobanov.) Pinaagi sa mga pulong: "Kaubang Kapitan" Unsa ang dautan nga mga mitubag: "Dili ako ang imong higala! Tambov Wolf kaninyo kauban! Ako alang kaninyo - Citizen Kapitan! Tin-aw nga? "Maayo na lang, ang kahimtang sa pelikula" Rumyantsev Case "INEC nasinati ug mahunahunaon Colonel Afanasyev (art. S. Lukyanov).

Ug maningkamot kita nga masinati sa mga panghitabo phraseologism mga bersyon. Ang tubag sa pangutana: "Sustainable hugpong sa mga pulong" Tambov lobo mao ang imong kauban, "nga nagkahulogang" mahimong: caller Kini wala mobati nga suod sa ilang mga panglantaw, mga kalihokan, buhi nga mga kondisyon, ug uban pa ...

Ang maong mga higala - lamang sa usa ka museyo

Sa simple nga sa kasamtangan nga kahimtang, sa diha nga ang "higala, kita wala sa usa ka higala" nagpaila sa usa ka panultihon: "Adunay mga higala lamang sa museyo". Kini magamit ngadto sa mapait "kamatuoran-uterus", nga natago sa sulod sa kahulogan sa hugpong sa mga pulong "Tambov lobo mao ang imong kauban." Ang sinugdanan sa phraseologism nga mas makalibog.

Namulong sa mga higala, sa atubangan sa diin ang mga kaaway ug dili kinahanglan, nga usahay moingon: "Bryansk lobo mao ang imong kauban." Apan ang katapusan sa pag-ila sa "katalagsaon sa pagkalampingasan" kauban sa. Unsa nga matang sa mananap nga mao ang skittish? Biologo mikompirma nga ang maong usa ka tinapay nga ingon sa Tambov lobo, wala maglungtad. Sa mga masiut nga kakahoyan sa marshy kakahoyan bangko sa suba makaplagan CNA naandan predatory mammals sa pagka.

Apan kini mao ang mga balita sa mga hiyas kanila ilabi na sa mabangis nga kasuko. Ngano? Tingali kini tungod sa kamatuoran nga sa karaang mga panahon sa geograpikanhong posisyon sa Tambov probinsya gihulagway pinaagi sa diha-diha nga palibot sa lasang ug sa steppe zone. Sa pagpangita sa dugang nga pagkaon sa dautan gutom nga mga lobo mibiya sa lasang. Pagpadayag sa mga pahat sa yuta sa mga mag-uuma, gipugas nila sa taliwala sa katawohan kalisang ug kahadlok, tungod kay ang usa ka pag-atake sa usa ka tawo mahitabo na sa kanunay. Dili ikatingala, ang fanged "magpapanaw" nahimong usa ka simbolo sa dautan, pagluib, katalagman.

Bugkosan nga porma sa Iningles Guards

"Tambov lobo mao ang imong kauban" ... Ang sinugdanan sa sungkod hugpong sa mga pulong research Tambov Regional History Museum hubaron pinaagi sa prisma sa mga siglo. Sila mosulti sa mga bisita sugilanon, sa pagpakig-date balik sa paghari ni Pedro I. giingong gidala sa tagsa-tagsa nga kalasangan pagtago sa giisip ilabi na takus sa pagtagad sa Moscow fairs ug subasta, pasubasta pumapalit. Kahayag kolor fawn halangdon dako, sama sa usa ka habol, naglangkob sa usa ka dako nga Tambov lobo nadani sa pagtagad sa mga langyaw nga magpapatigayon, lakip na ang pag-ayo-batid sa furs Iningles.

Kini nag-ingon nga pinaagi sa pagbaton sa unang gamay nga hut-ong sa 3-4 mga panit, mga magpapatigayon sa London nagpakita kini sa hari. Siya nakadayeg kaayo sa kalidad ug katahum sa mga Russian nga pagpalit, nakahukom siya sa paghikay sa usa sa mga Gwardiya linibo sa porma, trimmed sa lobo fur.

Royal sugo mimando sa pagpalit sa Russia ingon sa daghan nga kutob sa mahimo sa pagkanselar sa mga panit. Hingpit nga pagbuhat sa usa ka buluhaton, sa gawas sa nasud mga magpapatigayon nga nagtan-aw sa Moscow maanyag dili lang mga tigbaligya sa balhibo, ug sa mga tawo nga ipatuman sa mahimayaong "sinina" sa mga lobo nga nagpuyo diha sa mga kalasangan sa Tambov.

Lamang nga walay mga biktima!

Ang British, uban sa ilang diyutayng suplay sa Russian nga mga pulong, wala tuyoa christened magpapatigayon panit "Tambov lobo", tungod kay, sa pagtan-aw alang sa mga bililhon nga produkto, lang napuno sa kasilinganan walay sala pagtu-aw, balik-balik nga sa daghang mga panahon: "! Tambov lobo" Apan walay usa nga wala daw sa pagkuha sa paglapas. Lobo gisimba sa mga bahin sukad sa mga adlaw sa paganismo.

Mapintas nga Mananap giisip nga usa ka simbolo sa kalig-on, kagawasan, pagkamaunongon. Aron sa pagtagbaw sa pagka-Dios gray, wala magtamay sa mga biktima sa tawo. Apan ang mobiya sa "prehistoric moral" ug mobalik ngadto sa mga panghitabo sa usa ka labaw nga pamilyar ug masabtan sa modernong yutan-ong. Kini talagsaon kon sa unsang paagi sa daghan nga mga nawong sa hubad sa kahulogan sa hugpong sa mga pulong "Tambov lobo mao ang imong kauban!", Gigikanan Ang sa nga mao ang nagkatag uban sa daghan nga mga sugilanon, byley, mga sugilanon.

ermitanyo Simeon

Sa Tambov adunay usa ka sugilanon mahitungod sa monk-ermitanyo Simeon, nga nagpuyo sa Morshansk distrito sa sinugdanan sa XIX siglo. Aron pagpanalipod sa ilang kaugalingon gikan sa kontak sa kalibutan, siya miadto sa baga nga kalasangan, diin siya nag-ampo alang sa kaluwasan sa katawhan sa ngalan ni Kristo. Ang tanan nga nasayud nga ang tigulang nga tawo - dili lamang sa panan-awon, apan usab sa usa ka talagsaon nga tawo, nga nakasabot sa pinulongan sa mga langgam ug mga mananap. Busa ang gasa sa Dios gigantihan kaniya alang sa iyang abilidad sa paglahutay sa kalisdanan sa kamingaw ug kalisdanan sa kinabuhi. Adto sa kakahoyan aron mangayam, ang uban giingong nakakita Simeon nga gilibutan sa usa ka bug-os nga panon sa mga manunukob.

Leyenda adunay kini nga usahay nagpakita bulahan sa mga balangay nga giubanan sa usa ka maayo nga lobo. Kini ingon og sa taliwala sa mga tigulang nga tawo, ug ang mga mananap may usa ka dialogue - ingon man sila nakasabut sa usag usa. Sa diha nga ang ermitanyo namatay, nagminatay sa iyang mga igsoon kalasangan, nagbalata sa tibook sa pagkawala sa mao nga makusog, ingon nga kon gusto sa pagsulti sa kalibutan mahitungod sa katapusan sa yutan-ong panaw pilgrim. Dili igsapayan ang ekspresyon nga "lobo mao ang imong kauban," nga Simeon nahimong usa ka simbolo sa langitnong patronage sa iyang mga katagilungsod?

Ethnographer Ovsyannikov, ang Social Rebolusyonaryong Antonov ug sa uban

Adunay uban nga mga sugyot sa diin miadto idiom "Tambov lobo mao ang imong kauban." Sinugdanan (ingon nga usa ka kapilian) sa iyang lokal nga historyador nga N. Ovsyannikov mipasabut. Human sa pagsusi sa mga kamatuoran sa kasaysayan, kini miabut ngadto sa konklusyon niini. Sa katapusan sa ikanapulo ug siyam nga siglo mag-uuma sa Tambov rehiyon (Black Yuta sentro sa Russia) sa panahon sa kapakyasan tanom (crop kapakyasan) miadto sa pagtrabaho sa siyudad. Tungod sa kahigawad, sila miuyon sa pagtrabaho alang sa labing gamay nga sweldo. Lokal angkon sa mas taas nga kinitaan diha sa mga kasingkasing miingon nga "diha sa mga Tags pag-usab nagtinguha Tambov lobo."

Usa ka panultihon mibangon sa dagan sa Tambov pag-alsa sa 1920-1921? Gipildi ang kinadak-ang mga partisipante sa pagrebelde sa panahon sa Civil Gubat, nga ginganlan si human sa lider sa Social Rebolusyonaryong A. S. Antonova, milingi aron sa pagguba sa pagsukol sa mga pula nga Antonovskoe: "Kaubang," nga nadawat biting tubag: "Tambov lobo mao ang imong kauban"

Atol sa Dakong Patriotic Gubat, daghang lokal mitoo sa dautan Tambov mga lobo, nga sa lasang biniyaan sa bana sa ka libo, gibabagan sa dalan sa kaaway. Adunay usa ka daghan sa mga leyenda: kay sa panig-ingnan, mga lobo sa karaang mga panahon sa Tambov gitawag tulisan.

Karon Tambov lobo - brand sulab sa 2016-on sa usa ka national nga bahandi. Kay mas maayo o mas grabe pa, ang orihinal nga ngalan mao ang sa niini nga mga dapit, ang mga lain-laing mga mga produkto: vodka, kendi ug sigarilyo. "Kaubang" (o sa usa ka tawo) sa usa ka handumanan ilhanan. Apan ang sinina nga sa mga bukton Tambov midominar dili usa ka manunukob. Kini nagpasabot nga dili lamang ang mga dato nga kasaysayan sa sinugdanan sa kalibutan bantog nga phraseologism, apan ang tanan nga mga mahimayaong kasaysayan sa lasang sulab.