Unsa nga paagi sa paghubad sa teksto gikan sa larawan - sa programa. OCR

Walay duhaduha nga ang kamatuoran nga usahay kini mao ang gikinahanglan nga sa pagtrabaho uban sa mga dokumento nga naglangkob sa graphic uban sa pipila ka teksto sa usa ka langyaw nga pinulongan, nga mao ang sa ibalhin. Alang sa impormasyon kon sa unsang paagi sa paghubad sa teksto gikan sa larawan o kinabig kini sa usa ka readable format, mao karon ug hisgotan. Kini kinahanglan nga nakita nga kini nga pamaagi naglakip sa pipila ka mga nag-unang mga lakang nga kinahanglan espesyal nga pagtagad.

Unsa nga paagi sa paghubad sa teksto gikan sa larawan: mga kapilian

Sa pagsugod sa, nga sa bisan unsa nga programa ang angay sa sinugdanan sa pag-ila sa mga teksto sa usa ka tan-awon format, ug unya sa pagtino sa pinulongan nga kini nahisulat, ug sa kataposan, sa paghubad. Ang nag-unang problema nga giatubang sa sa kadaghanan sa mga tiggamit, dili bisan sa pag-ila sa teksto o nga pinulongan, apan ang kamatuoran nga ang kadaghanan sa mga programa ug mga maghuhubad dili igo nga epektibo sa mga termino sa paghubad. Sa pagkatinuod, kini nga gitawag nga machine sa paghubad, nga dili-abi-abi sa daghan, tungod kay kini naglakip sa mga kasaypanan nga may kalabutan sa sa morpolohiya sa pinulongan nga gigamit sa orihinal.

Apan, kon mosulay kaninyo, alang sa panig-ingnan, sa paghubad sa teksto Iningles gikan sa larawan, ang han-ay sa mga lakang nga ingon sa mosunod:

• graphics pagkakabig ngadto sa text format;
• pag-ila sa pinulongan (opsyonal);
• Pag-edit sa mga orihinal nga teksto (sa labing maayo sa, apan dili kinahanglan);
• hubad.

OCR uban sa ABBYY FineReader

Sa unang yugto, sa diha nga ang user adunay usa ka larawan uban sa teksto sa usa ka langyaw nga pinulongan, kini kinahanglan nga nakabig ngadto sa patag nga teksto format. Kini mao ang labing maayo nga haum alang sa niini nga software package ABBYY FineReader, giisip sa mga lider sa iyang uma.

OCR nahimo na dali. Sa programa nga imong gusto sa pag-abli sa gitinguha nga file nga larawan (o pagbitad ug drop kini ngadto sa kapatagan aplikasyon), unya mopadayon sa button detection ug maghulat alang sa pagkompleto sa proseso sa pag-scan sa usa ka dokumento. Kon gitinguha, mahimo mo ang pinulongan sa mga orihinal nga dokumento (kon labaw pa kay sa usa, kini mao ang posible nga sa hingalan sa maong mga lantugi sama sa, alang sa panig-ingnan, Russian nga + Iningles).

exports

Unya ang imong mahimo sa eksportar tipik o sa bug-os nga nga teksto. kini mao ang kaayo sayon sa pagbuhat niini sa programa.

Sa diha nga ang teksto nga giila, kini mahimong kopyahon alang sa dugang pagsal-ot sa bisan unsa nga teksto editor o maghuhubad, apan nga kamo mahimo sa madali sa pagluwas sa bisan unsa nga lain nga mga format. Kay kasayon sa paggamit mao ang mas maayo sa pagpili DOCX format alang sa MS Pulong mao ang mahinungdanon.

Ot tipik sa editor nga teksto

Karon ang teksto mao ang nga gisal-ut ngadto sa editor. Sa kaso sa pagkopya sa mga pinili nga mga teksto o tipik editor FineReader diha sa Pulong sa Paste nga hinimo gikan sa clipboard ngadto sa tukma nga sugo gikan sa usa ka menu o sa usa ka kombinasyon sa mga yawe Ctrl + V (nahibalo sa tanan). Kon ang inisyal nga teksto naluwas ingon sa usa ka file, kinahanglan lang sa pag-abli sa paggamit sa mga sugo menu o sa naandan nga double-click sa ibabaw sa mga dokumento.

Karon ang nag-unang problema - kon sa unsang paagi sa paghubad sa teksto gikan sa larawan sa Pulong? Alaut, walay dalan. Kini nga teksto editor nga dili gidisenyo alang sa paghimo pagbalhin. Apan adunay usa ka solusyon. Ang programa nagtugot kaninyo sa pag-instalar sa imong palibot ug espesyal nga mga lawas ( "Ruta", "Plai" ug sa ingon sa. D.). Human sa instalar sa editor, adunay usa ka dugang nga seksyon sa ibabaw sa mga nag-unang panel ug sa usa ka button alang sa dali nga access sa sa operasyon sa paghubad. pagpili lamang sa gitinguha nga track ug activate sa paghubad.

Unsa nga paagi sa paghubad sa teksto gikan sa dagway sa usa ka tighubad?

Igo na nga maayo nga pamaagi sa paghubad mao ang sa paggamit sa espesyalista software o mga serbisyo sa online. Usa sa labing gamhanan nga gitawag nga usa ka pag-alagad o sa usa ka susama nga programa sa translate.ru maghuhubad DIHADIHANG PAGPADALAG, nga-instalar sa computer. Sa bisan unsa nga kaso, ang maghuhubad nga imong gusto sa sal-ot sa mga giila nga teksto o sa tipik sa nagpakita sa direksyon sa paghubad ug mopadayon sa button pagsugod. Depende sa gidaghanon sa hubad mahimo sa pipila ka mga panahon. Apan, online maghuhubad adunay usa ka utlanan sa gidaghanon sa mga karakter nga mahimong gisal-ut ngadto sa nag-unang uma alang sa tinubdan nga teksto. Dugang pa, kini mao ang - ang usa ka sistema sa makina nga paghubad. Apan sa kadaghanan sa mga kaso sa pagbalhin gihimo dili pinaagi sa tagsa-tagsa nga mga pulong apan tungod sa bug-os nga hugpong sa mga pulong o sa hukom, nga nagakuha sa ngadto sa asoy sa mga detalye sa ilang pagtukod ug bisan sa idiom nga mga ekspresyon.

Ikaw mahimo, siyempre, nagpasabut ngadto sa mga kapanguhaan ug diin ang maong mga operasyon nga moapil sa "live" maghuhubad, apan sa kinatibuk-, sila mabayran, ug ang pagbalhin sa panahon, base sa gidaghanon ug sa pagkakomplikado sa mga teksto, mahimo nga kini na sa usa ka daghan. Apan ang mga programa mahimong, mao nga sa pagsulti, sa mga bagis apan mosangpot hubad, ug ubos sa pagpanag-iya sa pipila ka pinulongan sa paghimo sa iyang kaugalingon Humana ang pag-usab.

Pinaagi sa paggamit sa programa Screen Maghuhubad

Ug dinhi adunay kita sa programa nga hubad sa larawan ngadto sa teksto sa tinubdan nga materyal, ug gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain, sa madali ug sa masaligon, nga walay bisan unsa nga mga kausaban, nga gihulagway sa ibabaw. Ang kamatuoran nga adunay na gitukod-sa text pag-ila makina (Tesseract) ug sa paghubad (Google Translate). Sa unsa nga paagi sa paghubad sa teksto gikan sa mga mga hulagway uban niini? Kaayo yano! Sa pagdakop sa teksto tipik sa paggamit sa keyboard laktod nga paagi Ctrl + Alt + Z, unya samtang naghupot sa button wala nga mouse ang gipagawas mga interes tipik sa user, ug human sa usa ka samtang adunay mga resulta - sa bintana sa giila nga teksto, ug sa ubos ang mga bintana sa paghubad.

Nuances sa pag-ila ug sa hubad

Unsa nga paagi sa paghubad sa teksto gikan sa hulagway mao ang usa ka gamay nga masabtan. Karon sa usa ka pipila ka mga pulong mahitungod sa dugang nga mga buhat sa tanan nga mga hugna. Sa pag-angkon sa high-kalidad nga hubad madanihon dayon usba ang giila nga teksto tipik (sakto sayop, o sa pagtangtang dugang luna sa format). Sa umaabot, kini pagpahigayon sa buhat sa mga aplikasyon, ang maghuhubad, sukad sa mao usab nga mga dapit, ang pipila mga programa mahimo nga nakita ingon nga sa katapusan sa tudling-pulong.

Machine hubad girekomendar sa pagkuha niini ingon sa usa ka draft, sukad sa mga teksto piho nga direksyon (teknolohiya, tambal ug sa ingon sa. D.) Mahimo dili sa kanunay nga gihubad sa husto nga paagi tungod sa presensiya sa mga hugpong sa mga pulong, nga mao ang mga basehan sa usa ka online nga kapanguhaan o programa data dili lamang anaa. Apan sa sama nga o sa usa ka susama nga pag-alagad translate.ru in-patient nga programa mahimo sa sinugdanan hingalan sa kasangkaran sa paggamit sa tinubdan nga teksto (computer, teknolohiya, medisina, ug sa ingon sa. D.). Kini mapadali ang buluhaton sa maghuhubad nga mas.

findings

Dinhi, sa tinuod, ug ang tanan nga may kalabutan ngadto sa paghubad sa teksto sa mga hulagway. Unsa sa paggamit? sa akong hunahuna, kini mao ang labing maayo sa unang paghimo sa pag-ila, dayon sa pagbuhat sa pag-usab, ug unya - sa programa sa paghubad. Screen Maghuhubad nagabuhat ug maayo, apan sa dako nga, walay bisan kinsa sa mga karon gibuhat sa programa makahubad teksto gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain mao ang bug-os nga husto. Kini mao ang tungod lamang sa kamatuoran nga ang matag pinulongan adunay iyang morpolohiya mga bahin.