Archaisms, historicism, neologisms: kahulugan, panig-ingnan sa sa paggamit sa mga Russian nga pinulongan

Ang Russian nga pinulongan adunay aktibo ug passive bokabularyo. Ang una naglangkob sa mga pulong, ang matag usa kanato naggamit hapit adlaw-adlaw, ang ikaduha nga grupo sa mga panagsa ra nga gigamit sa sa sinultihan sa pulong. Kini naglakip sa archaisms, historicism, neologisms. Ang ilang imbestigasyon mahitabo diha sa "Vocabulary ug lexicology."

Aktibo ug passive bokabularyo

Ang bokabularyo sa mga Russian nga pinulongan sa mga minilyon nga mga pulong. Eksperto sa pinulongan sa pagbulag sa tanan nga mga pulong sa mga Russian nga pinulongan ngadto sa duha ka grupo - aktibo ug passive bokabularyo.

Kay passive bokabularyo naglakip sa mga pulong nga pamilyar sa usa ka tawo o mailhan kanila, apan ang panagsa ra nga gigamit. Ania ang hilit nga archaisms, historicism, neologisms.

Kay ang mga aktibo nga bokabularyo ang mga pulong nga atong gamiton na sa kanunay. Kini naglakip sa mga alyansa ug pronombre, ang mga pulong nga atong gipasabot sa kalibutan nga naglibut kanato. Kini mao ang ngalan sa mga galamiton, mga sinina, pagkaon, mga pulong sa paghubit sa mga relasyon, trabaho, mga titulo, ug sa daghang uban pang mga emosyon.

matag tawo aktibo ug passive bokabularyo mao ang indibidwal ug nag-agad sa edad, dapit sa pinuy-anan, propesyonal nga kalihokan. Atol sa tanan sa atong kinabuhi mao ang pag-usab sa gidaghanon niini sa bisan asa nga direksyon, depende sa usa ka gidaghanon sa mga butang.

passive bokabularyo

Kay passive bokabularyo ang mga karaan na ug bag-ong mga pulong.

Lakip sa karaang mga pulong ila duha ka nag-unang mga grupo: archaisms ug historicism. Sa kanila nga gihisgutan diha sa unang dapit, tagda ang kahulugan sa gimbuhaton nga sa pagbuhat sa archaisms ug historicism, panig-ingnan sa komon nga mga pulong.

Bag-ong mga pulong nga sa paghimo sa usa ka mas gamay nga bahin sa mga passive kilid sa pinulongan ug gitawag neologisms. Sunod, atong susihon ang ilang kahulugan ug mga hinungdan sa sinultihan.

archaisms

Sa pagsugod disassemble karaan na nga mga pulong - archaisms ug historicism. Archaisms - karaan nga mga pulong, karon disused. Kini mao ang daan nga ngalan o ang mga ngalan sa modernong mga butang. Kasagaran moabut sa pag-ilis archaisms laing mga pulong nga naghisgot sa sama nga mga konsepto ug mga butang nga outdated pulong. Sila ang matag adunay usa ka modernong katumbas, sa lain nga mga pulong, ang pulong nga kahulogan.

Depende sa pamaagi sa edukasyon, adunay mga archaisms:

1. Nga kadamuon, nga gipulihan sa mga pulong nga adunay lain-laing mga gamot. Kini nga mga pulong mao ang mga lisud nga sa pagsabut sa walay pagkahibalo sa hubad o sa orihinal nga bili. Kini naglakip sa mga pulong sama sa baba - ngabil, tudlo - tudlo, maghuhubad - maghuhubad.
2. Nga kadamuon-pulong nga formation. Sa niini nga kahimtang, ang mga karaan ug sa modernong version sa samang gamut, apan lahi sa pulong-pagtukod morpemo. Pananglitan, ang usa ka kaila - usa ka kaila, mga mangingisda - mangingisda.
3. Nga kadamuon ug paglitok - lahi gikan sa moderno nga bersyon sa phonetic disenyo. Kay sa panig-ingnan, ang magbabalak - sa usa ka magbabalak, gistoriya - kasaysayan, cipher - gidaghanon.
4. Nga kadamuon-semantiko. Kini naglakip sa archaisms nga naglihok pa sa pinulongan, samtang nga may usa ka lain-laing mga kahulogan. Pananglitan, ang pulong kaulaw kaniadto nagpasabot sa usa ka talan-awon karon - kaulaw o kaulawan.

Sa katapusan sa niini nga artikulo kita motan-aw sa sa papel sa archaisms sa Russian nga pinulongan, ilabi na sa literatura. Archaisms natala diha sa mga diksiyonaryo nagtimaan sa "obsolete".

historicism

Historicism nga gitawag sa mga pulong nga gigamit sa pagtumong sa mga pulong ug mga butang nga anaa sa atubangan sa, apan nawala gikan sa atong mga kinabuhi. Historicism, panig-ingnan sa nga atong masugatan sa labing kanunay diha sa literatura sa - sa polis, ang stationmaster, pud, ug labaw pa. Kini nga mga konsepto nga naglihok karon sa mga libro sa kasaysayan ug sa mga Cronicas, daan nga mga libro ug mga mantalaan.

Pinaagi sa historicism ang mga pulong nga kahulogan sa usa ka publiko nga dalan sa kinabuhi, sa ngalan sa mga institusyon, mga opisyal ug mga posisyon, militar han-ay, mga butang ug mga hinagiban, daan nga mga yunit, currency, ug mga gamit sa balay. Pananglitan: ang usa ka paabangan, sinina, garote, igo sa jackpot, ang lackey, ang mayor, ang gunner.

Kini mao ang importante nga timan-nga historicism dili synonyms. Kini mao ang importante kaayo sa paghinumdom, ingon nga kini mao ang usa sa mga timaan sa historicism.

Pulong-historicism usab nga gihimo sa mga diksiyonaryo nga imong gitiman-an "obsolete", dili kaayo "ist". anaa usab sa nagkalain-laing diksiyonaryo historicism, diin kamo mahimo tan-awa ang dili lamang sa mga kahulogan sa pulong, apan usab sa masinati sa mga larawan sa butang nga nagrepresentar sa konsepto.

Historicism ug archaisms: sa kalainan sa termino sa

Na sa kanunay estudyante ug mga estudyante, ug sa yano nga mga tawo nga dili nga may kalabutan sa pilolohiya, ang pangutana motungha: unsa archaisms lain-laing gikan sa historicism? Ang nag-unang kalainan mao nga ang karaan - karaan na nga ngalan sa usa ka butang o sa usa ka konsepto nga mao ang karon sa atong mga kinabuhi pa. Historicism nagtumong sa mga konsepto ug mga butang mao ang mga taas nga karaan na.

Sama sa nahisgotan na, sa laing ila nga bahin - archaisms mga synonyms, historicism - dili. Base sa niini nga mga duha ka talagsaon nga mga bahin, kamo sa dali rang numero gikan nga kategoriya sa usa ka partikular nga outdated pulong.

neologisms

Neologisms - mga pulong nga makita nga ingon sa usa ka resulta sa bag-ong mga kalambuan o mga konsepto. Sa pipila ka panahon sa usa ka pulong mao ang usa ka neologism, sa ulahi kini mahimong obscheupotreblyaemym ug mosulod sa aktibo nga bokabularyo sa pinulongan.

Neologisms mahimo sa duha bumangon ka gikan sa pagpalambo sa teknolohiya, ug pagkuha gikan sa mga awtor sa dagang. Busa, ang tagsulat sa mga pulong "sa usa ka balik-pagpasig-uli" mao F. M. Dostoevsky, ug ang pulong "industriya" gipaila diha sa bokabularyo sa N. M. Karamzin. Sa basehan sa niini nga katungod sa pagpatik release ug komon nga pinulongan neologisms.

Sa lain-laing mga panahon sa neologisms mao ang mga pulong sama sa usa ka sakyanan, ang usa ka rocket, usa ka laptop, mail ug sa daghang uban pa. Sa diha nga ang paggamit sa mga neologisms ot sa iyang peak ug ang ilang kahulogan mahimong tin-aw sa tanan, ang maong mga pulong awtomatikong moadto sa kategoriyang obscheupotreblyaemyh.

Kon historicism ug archaisms natala diha sa diksyonaryo sa usa ka espesyal nga marka, sa mga neologisms mosulod sa diksiyonaryo lamang human sa usa ka bahin sa aktibo nga stock sa sistema sa pinulongan. Apan, sa bag-ohay nga mga tuig nagsugod sa isyu espesyal nga diksiyonaryo sa neologisms.

hinungdan sa

Kita giisip archaisms, historicism, neologisms. Karon sa usa ka pipila ka mga pulong mahitungod sa mga rason alang sa ilang panghitabo.

Ang mga hinungdan alang sa transition sa mga pulong nga gikan sa aktibo ngadto sa passive bokabularyo wala pa nasabtan sa detalye. Ug kon historicism mao ang mas o dili kaayo masabtan, tungod kay human sa pagkahanaw sa mga konsepto sa nagtumong sa iyang pulong moadto ngadto sa usa ka passive kilid, gikan sa archaisms kini mao ang labi pa nga komplikado.

Labing sa kanunay nagtumong sa sa mosunod nga mga hinungdan sa archaisms: izmenija nagkalain-laing sosyal, kultural nga mga butang, lain-laing mga pinulongan nga mga rason - impluwensya sa uban nga mga pinulongan, estilo komunikasyon, reporma sa pinulongan.

Ang nag-unang rason alang sa pagtunga sa neologisms naglakip sa:

- sa nagkalain-laing izmenemeniya sa sosyal nga kinabuhi;

- teknikal nga pag-uswag, nga mao, ang dagway sa bag-ong mga butang, mga konsepto ug mga butang katingalahan.

Karon, kadaghanan sa neologisms konektado uban sa pagpalambo sa computer sa siyensiya ug computer engineering.

stylistic bili

Pipila ka mga pulong mahitungod sa estilo papel sa mga pulong sa usa ka passive bokabularyo sa mga Russian nga pinulongan. Ang labing sagad nga gigamit sa data sets sa mga pulong diha sa literatura sa.

Busa, ang paggamit sa mga archaisms makatabang sa mas tukma nga recreate sa mga magsusulat nga gihulagway sa usa ka panahon gihulagway pinaagi sa usa ka kinaiya uban sa tabang sa iyang pakigpulong. Sa pagkatinuod kamo namatikdan nga sa sinultihan sa pipila karakter nga nagsakit ang usa ka bokabularyo, alang sa panig-ingnan sa usa ka labaw modernong, sa usa ka pakigpulong sa uban nga mga - ang uban nga mga, karaan na o diyalekto. Busa, ang magsusulat nagkaduol ang sikolohikal ug sosyal nga hulagway sa kinaiya.

Gamita sila sa balaknong sinultihan sa paghatag sa usa ka labaw nga maligdong, makadasig nga produkto pagkolor. Ang satire archaisms gigamit sa paghimo sa usa ka komik o satirical epekto, sa paghatag sa usa ka twist.

Pagtuon sa eskwelahan

Kabahin sa archaisms, historicism, neologisms mga gitun-an sa eskuylahan sa mga leksyon sa mga Russian nga pinulongan ug literatura. Kasagaran, pamilyar sa pulong nga klase makita diha sa ikalima ug sa ikanapulo grado sa pagtuon Radel "Lexicology". Mga Estudyante makakat-on sa pag-ila sa mga pulong ug makakaplag kanila sa mga teksto sa mga nagkalain-laing matang. Dugang pa, ang pagtuon sa mga classics, kita nag-atubang sa dili pamilyar nga mga pulong ngadto sa kanato, nga dugay na sa paggamit, mahimong pamilyar sa ilang kahulogan, gigikanan.

Ang pagtuon sa University

Ang mas detalyado nga pasiuna sa aktibo ug passive bokabularyo sa mga Russian nga pinulongan nagsugod diha sa unibersidad sa pagtuon sa seksyon "Lexicology". Kasagaran kini mao ang sa iyang ikaduhang tuig sa pundok sa mga magtutudlo sa pilolohiya. Mga Estudyante gitudloan unsa archaisms lain-laing gikan sa historicism, sa unsa nga paagi ug asa kini sa pagpangita sa kahulogan sa mga pulong, sa unsa nga paagi aron sa pagklasipikar kanila sumala sa ilang gigikanan, sa pagtino sa function sa pipila ka teksto.

Mga Estudyante makahimo sa ilang kaugalingong mga bokabularyo, makakat-on sa pagpangita sa usa ka passive bokabularyo sa mga teksto ug pulihan kini, aron sa pag-analisar sa mga sinugdanan sa neologisms, ang mga rason alang sa pagkawala sa mga pulong diha sa mga aktibo nga mga butang media Russian nga literary pinulongan.

findings

Sa usa ka passive bokabularyo sa Russian nga pinulongan naglangkob sa mosunod nga mga grupo sa mga ilhanan: archaisms - karaan ngalan sa mga pulong ug mga konsepto, historicism - ang mga ngalan sa mga butang ug mga panghitabo, mibiya gikan sa atong mga butang, neologisms - mga pulong nga gigamit sa paghulagway sa bag-ong mga konsepto.

Obsolete nga mga pulong gigamit diha sa literatura sa diha nga pagsulat sa kasaysayan teksto sa recreate sa mga kahimtang sa panahon nga gihulagway sa mga produkto.