"Duha ka sa usa ka matang": ang bili phraseologism

Russian nga pinulongan mao ang hilabihan dato ekspresyon nga gigamit ug mga proverbio. Kini nga mga ekspresyon sa pagtabang kaniya nga mahandurawon ug talagsaon, tungod kay daghan kanila ang trudnoperevodimymi sa usa ka langyaw nga pinulongan. Dinhi, alang sa panig-ingnan, aron sa pagpatin-aw ngadto sa usa ka langyaw ngano nga ang mga Russian nga pulong "natanggong" sa mga kaso sa pagkahulog ngadto sa mga kataw-anan nga kahimtang sa usa ka dili maayo nga posisyon, kamo kinahanglan nga motan-aw sa kasaysayan. Ug ang ekspresyon nga "duha ka botas - usa ka parisan" daw tautological molampos tawo nga dili pamilyar sa Russian nga pinulongan. Apan, kita sa kasagaran sa paggamit niini diha sa pakigpulong, dili pag-ihap sa usa ka tautology.

Unsa ang kini nga panultihon?

Diksiyonaryo busa ipasabut kini nga ekspresyon sa mahulagwayong diwa, nagtumong sa usa ka parisan sa botas angay sa mga tawo sa usag usa, nga susama sa panglantaw, kinaiya, ug ilabi na - alang sa mga depekto. Kasagaran, kini mao ang mga kasaypanan sa partikular nga pagpasiugda.

"Oh, kini nga mga tabian, tabian, groomsman matag motindog! Duha ka botas - sa usa ka parisan sa usa ka pulong "! - silot sa iyang isigkatawo zemlyachek. Oo, ug ang mga bag-ong minyo og gikan sa ubiquitous mga apohang babaye. "Tanya miabut gikan sa Ivan - sa duha ka Nagatapul, sluts. among nakita nga ang pulong, nga higala sa higala, mga duha sa iyang mga botas - usa ka parisan! "- ingon, sa usa ka silingan sama pinatikan.

Ang gigikanan sa ekspresyon

Ang panultihon "sa duha ka mga botas - usa ka parisan" nagpakita sa usa ka hataas nga panahon ang milabay, sa diha nga sa mao usab nga sapatos nagtahi sa duha ka mga paa, ug ang iyang too nga sakayan walay lain-laing mga gikan sa wala. Kadtong sa karon mao ang mga botas (patag, nga walay dekorasyon) apan ang uban uggov nga modelo, bisan sila sa kasagaran adunay mga kalainan sa-apod-apod sa firmware, emblema, mga bilya sa bakos, ang mga lugpit ug uban pang mga alahas.

Palihokon bisan sa niini nga okasyon imbento sa usa ka kataw-anan nga panultihon: ". Sila mahigalaon apan susama nga sama sa duha ka botas - Ugg botas"

Ang sinugdanan sa panultihon karon

Ang mga tawo tambong sa mangomedya, nga uban sa labing wala damha nga mga gamit sa malig-on nga mga ekspresyon. Kini wala na mamatikdan ug ang pulong "duha ka botas -. Usa ka parisan"

Idiom nga ang pipila ka komedyante nagpadayon, sa pagdugang sa ikaduha nga bahin ug sa pag-usab sa kahulogan sa ekspresyon. Busa may usa ka panultihon: "Duha sa iyang botas - usa ka parisan, apan ang duha ka sa wala nga paa," Oo, nga sagad kaayo nga susama sa panagway sa mga tawo dili magkasinabot, sa pagkuha sa usag usa, dili naglangkob sa usa ka parisan.

Usahay malantip nga mga tawo sa paggamit sa mga Dugang pa sa duha ka mga bahin sa lain-laing mga berbal pormula, pagkuha sa usa ka bag-o nga sa usa ka. Pananglitan, sa bahin alang sa ikaduha nga katapusan sa sa pisi bag ug sa sanglitanan sa mga Nebosku, naghupot sa usag usa, ug nga nagsumpay kini sa mga ekspresyon nga gigamit giisip dinhi, sila himoa sa kahayag sa bag-ong mga pulong: "Duha sa iyang botas - usa ka parisan, apan ang duha ka nahulog sa suba." kahulogan niini sa mga bakak sa sa kamatuoran nga ang mga botas - kini walay pulos nga mga tawo nga, nagsalig lamang sa usag usa, sa pagkatinuod mag-antos mayor nga kapakyasan.

Komedya sa phraseologism mahitungod sa usa ka parisan sa botas

Daghang mga istorya makita tungod sa atong Smart mga estudyante. Ingon sa usa ka panig-ingnan, usa ka mubo nga istorya, nagsulti sa istorya sa sa eksaminasyon sa Russian, nga itugyan sa mga kabus nga tawo, sa tibook nga gabii sa pag-andam sa pagtugyan sa sa geograpiya. Sa pangutana sa unsa ang gipasabot sa "duha ka mga botas - usa ka parisan," ang batan-on nga tawo nga mitubag nga kini mao ang doble sa mga mata sa usa ka hubog nga hulagway sa Italy diha sa mapa ... gituyo dili maghunahuna!

Mahimong mokatawa ug anecdotal kahimtang sa usa ka panag-istoryahanay sa duha ka, sa diin ang usa mao nga naghunahuna: "Tandem - usa ka makapaikag nga pulong ... Kini sama sa" duha ka mga botas - sa usa ka parisan sa "" ug "intelihenteng" tubag gikan sa gikahinabi: "Sama sa, oo, duruha sa usa ka matang ... Usa ka dinhi mao ang usa ka magtiayon - kini mao ang lain nga istorya. Kini nga matang sa assessment mao na ... ". Ah, mga batan-on!

Panaghigalaay ug panag-, gugma ug sa pamilya - unsa ang botas ug usa ka parisan?

Kini turns nga kini mao ang sa niini nga mga mga dapit sa tawhanong mga relasyon ug sa kasagaran nga gigamit kini nga ekspresyon. Tungod sa posibilidad sa usa ka pagbati sa kamahigalaon ug pagkaangay, sikologo ang nasubay sa duha ka mutually exclusive nga posisyon.

1. Kaatbang mahimong nadani, ug personal nga insentibo katimbang sa usag usa.
2. Duha ka botas - usa ka parisan.

Phraseologism bili sa niini nga kahimtang mao ang pagkunhod sa kamatuoran nga ang mga tawo dili mahimo nga susama nga, apan sa usag usa. Human sa tanan, ang pipila ka botas, sa pagkatinuod, sa lain-laing - tuo ug sa wala, apan nga kamo mahimo-ob sila lamang nga nagtinagurha. Sulayi sa pag-usab sa usa ka sapin sa sapatos sa usa ka lagdok - ug kini mao ang lisud nga sa pag-agi bisan sa usa ka pipila ka mga lakang.

Mahigugmaon, pagsabot sa usag usa ang mga tawo sa kanunay komportable sa tingub, malingaw sila sa samang mga butang, sa pagsinati sa kalipay sa usa ug sa mao usab, ug. Pananglitan, ang usa ka magtiayon gusto sa pagbiyahe sa katapusan sa semana sa mga kakahoyan sa bisikleta ug ang uban nga mga paris - modagan walay sapin pinaagi sa mga puddles. Apan sa pag-usab sa dapit sa mga maanyag nga sekso - ug gilaglag ang idyll dili gusto sa usa ka mahigugmaon sa ulan nagtiniil pagsikad siklista ug dili mopataas sa mga sneakers ulan.

Napuno uban sa usa ka lawom nga pagbati sa mga modernong panultihon mahitungod sa pipila sa mga kapikas sa maong maintenance: "Adunay mga magtiayon, nga nanag-ingon nga sila mao ang mga - duha sa usa ka matang, ug adunay mga nagaingon nga sila mga - duha lang ka sa usa ka matang."

Synonyms mipuyo ekspresyon bahin sa usa ka parisan sa botas

Gitan-aw nga dinhi idiom usahay pulihan sa uban nga mga, nga susama sa sulod sa kahulogan sa mga pulong. Kini mao ang: sa usa ka block; Usa ka sa uban nga mga gasto; mibutang og alkitran uban sa sama nga brush; usa ka cut; epanche sa usa ka panapton; Magtiayon sa ilalum sa usa ka single nga artikulo; matam-is nga magtiayon; gikan sa usa ka pagsulay; sa usa ka kahoy nga mansana sa mansanas; sama sa mga kaluha; sa usa ka minyo, susama; incubator; usa ka asno nga gibutang sa; usa nga natawo nga kagahapon; giyatak sa usa ka machine; usa sa mga langgam nga molupad; sa usa ka kahoy nga encina acorns; sherochka sa mao usab nga ilisan; sa usa ka uma berries; sa mao usab nga ilisan; Kini motan-aw sama sa mga carnero diha sa panon sa mga vaca.

Bisan tuod, siyempre, lamang sa usa ka dumuloong daw sa tanan nga mga karnero "sa usa ka nawong", ug ang tag-iya diha-diha dayon-ila sa ilang kaugalingon, ug bisan mahitungod sa kinaiya sa matag mosulti.

Ang mao usab nga magamit ngadto sa mga berries gikan sa usa ka uma, mansanas uban sa mga kahoy sa usa ka apple, acorns gikan sa kahoy nga encina sa usa ka. Siyempre, bisan sa samang uma sa pagtubo berries sa nagkalain-laing gidak-on, hinog na, porma, mga tam-is. Ug sa phraseologisms sa usa ka butang nga kini mao ang dili usa ka dagway, kondili mahitungod sa pagkaangay!

Sugilanon-joke mahitungod sa usa ka parisan sa sapatos

Makapaikag ug matulon-anong sugilanon daw mahitungod sa kamatuoran nga sa makausa nahulog diha sa gugma uban sa mga botas tankette. dugay siya nag-antus, nan iyang gigun-ob ug nanagsugid sa iyang gugma. Siyempre, nga siya lamang ang mikatawa sa usa ka bagis apan mosangpot, clumsy ug yano nga sakayan, tungod kay siya mao ang usa ka nindot, ang kahayag ug sa ingon elegante, maambong!

Ang tanan nga ting-init botas masulob-on, pag-antos ug pagsinati sa sa Naghikog gugma. Apan moabut tingdagdag, wedgies gilimpyohan sa mezzanine, ug nagsul-ob botas ipares sa laing boot diha sa sama nga yano ug batasan. Apan malas sa gugma partner dili nagtamay kaniya, ug naghulat nga mapailubon alang sa usa siya makasabut sa dili maayo sa ilang mga pagbati, nga nagkugiot sa lakang sa panahon uban sa mga lakang.

Ug sa kinabuhi sa tawo usahay mahitabo: mahulog kita sa gugma diha sa tawo sa laing ang-ang, nga walay nakamatikod sa usa ka gidaghanon sa mga tawo nga sama kanato nga makahimo ug makasabut, ug sa paghupay ug pagtabang sa, sa usa ka pulong, sa mga uban sa gamay nga paningkamot makahimo kanato malampuson magtiayon.