"Kay sigurado": bili phraseologism ug mga ehemplo sa paggamit

Hingpit nga pagtuo sa usa ka butang nga mahimong gipahayag sa lain-laing mga hugpong sa mga pulong. Kita sa paghalad sa paghimo sa gikan sa usa kanila. Ang focus sa atong pagtagad - "alang sa sigurado" makanunayong hulagway sa sinultihan. Meaning phraseologism kita nagtuon sa mga anaa panig-ingnan.

Slavic tradisyon

Sumala sa sugilanon, ang karaang Slavs dili molimud sa usa ka tawo nga mihangyo sa usa ka ilimnon sa tubig. Mga tawo nga naghisgot mahitungod sa usa ka win-win nga kaso, sa paggamit sa idiom ingon nga usa ka timailhan sa sa grabeng pagtuo nga kini nga sa ingon. Ug sa katapusan sa atong investigational pagpahayag sa unsa nga paagi sa pagsabot? "Kay sigurado" - idiom pag-abot gikan sa kahiladman sa panahon, ang bili sa nga pagahisgotan sa ubos.

"Kon sa gabii sa usa ka tingtugnaw ni sa usa ka magpapanaw ..." (ang ngalan sa usa sa mga nobela sa Italo Calvino)

Kita nakakat-on nga ang karaang Slavs makainum nga walay bisan unsa nga mga problema. Apan, sa uban nga mga nasud gikan kanila, usab, wala lag sa luyo. nagsulti kanato sa kasaysayan nga ang pipila mahimo molimud sa lumalangyaw nga tawo sa tubig, kon siya nanuktok sa pultahan sa team sa balay. Tingali ang atong karaan nga mga katigulangan nasayud: ang usa ka tawo nga walay kinabuhi-sa paghatag tubig nga naghupot kamahinungdanon ubos pa kay sa walay pagkaon. Busa, ayaw pag-inum sa daghan nga mas makadaot kay sa wala didto.

Epektibo, sa nangagi, walay usa nga nahadlok sa pag-abli sa pultahan ug dili mobiya sa mga pilgrim. Karon, sa diha nga ang mga tawo gitakpan sa ilang sayon ug komportable apartment, sila nahimong dato gayud sa panagway, apan mas kabos nga internally. Ang mas taas sa teknolohiya nga diwa, ang sa ubos nga sa pagkapukan sa maong dapit sa moralidad. Sa yanong pagkasulti, uban sa matag dekada sa tanan nga stale kasingkasing sa tawo.

Mga modernong suspiciousness ug kawalay katakos sa pag-inom daghan - sa sunod nga seksyon. Sa kasaysayan sa lig-on nga ekspresyon gisulti kita sa tanan nga ilang nahibaloan. Unta, kini makatabang sa magbabasa sa maong kalihukan aron sa pagtubag sa mga pangutana sa unsa nga paagi sa pagpatin-aw sa mga "alang sa sigurado" (idiom).

Modernong tubo sa tubig ug sa gigikanan phraseologism

Bisan karon, sa atubangan sa nagaagay nga tubig, aron sa kauhaw sa usa ka tawo dili sa ingon nga ang usa ka dako nga problema. Apan, karon adunay laing kalisud sa pagtahud niini: ang mga tawo wala na mabination ngadto sa usag usa ug moabli sa pultahan. Dugang pa sa mga uban nga mga lungsoranon sa pagtindog sa bantay sa intercoms ug seguridad buhok. Sa laing mga pulong, ang tubig gikan sa mga kamot sa mga isigka-break mao ang dili kaayo sayon. Sa mga balangay daw sayon, adunay mga mamumulong, siyempre, dili sila makahimo sa pagbuhat, apan, sa baruganan, bisan kinsa nga makapalong sa kauhaw sa hingpit sa pagsagubang sa niini nga buluhaton. mobalik kita sa panig-ingnan. Sila motabang kanato sa pagpatin-aw sa mga ekspresyon nga 'sa siguro. " Meaning phraseologism kita gihapon kaayo interesado.

Magtutudlo ug sa mga estudyante

Adunay pipila ka mga magtutudlo ug mga magtutudlo nga mga estudyante sa mga damgo.

ang usa ka tawo dali mahanduraw sa usa ka dialogue tali sa duha ka mga estudyante:

- Dili, Petr Semenovich sigurado kitang tanan pun-on sa mga mata ug dili mokihol.

- Umari kamo sa, sa gihapon kini mosurender sa madugay o madali!

- Nga kini, nga kini, nga ulahi na kaayo. nadungog ko gikan sa mas magulang nga mga tuig: kini mao ang lang sa usa ka mapintas nga mananap.

- Aw, tawo tinagong katuyoan niini.

- Siyempre, ang assessment nga gihatag ngadto sa mga tawo nga gitudlo.

- Ug kita.

- Oh, pun-on sa, alang sa sigurado ...

Phraseologism bili nga mipasabut sa ubos.

About sa mga paagi nga kini mao ang normal.

Kon ang magbabasa motugot sa usa ka gamay nga moralidad, ang "mangtas" magtutudlo daw lamang sa walay pagtagad sa mga estudyante ug mga estudyante. Magtutudlo sa mga gihan-ay lamang: sila nakapahimuot uban sa mga kalampusan sa mga anak ug sa mga tawo nga dili moapil, dili sila gusto. Apan, igo sa moralidad. Mopadayon sa synonyms.

Foreign ug Russian idiom idiom

Sa Iningles, adunay usa ka idiom ekspresyon bet ikaw. Sa direkta nga nga hubad, kini nagpasabot "nga kamo mahimo (ikaw) (sila) gibutang kini." Siyempre, ang usa ka maayo nga specialist aron sa kahulogan dili moagi, siya moingon sa Russian nga: "gayud", "lagmit", "siguradong."

Mao kini ang, «Bet Ikaw» susama sa sulod sa kahulogan sa Russian nga hugpong sa mga pulong "alang sa sigurado" (nga nagkahulogang phraseologism analisahon kita sa dako nga detalye).

Ang impormal nga kinaiya sa collocations

Kini nagpabilin lamang diha sa usa ka paagi sa pagpasidaan sa mga magbabasa sa pag-ingon nga ang ekspresyon nga "alang sa sigurado" kita dili sa pagsulti sa opisyal nga miting o sa usa ka lingin sa mga dumuloong. Kini mao ang lisud nga sa paghanduraw kon sa unsang paagi ang usa ka presidente sa usa ka dako ug gamhanan nga nasod turns ngadto sa iyang kauban sa niini nga paagi.

Adunay lain nga kahimtang, sa diha nga ang usa ka tawo modangop sa kaalam sa mga katuigan, ug nagtugot sa iyang kaugalingon sa pag-operate mga tudling-pulong sa nasudnong gigikanan - sa usa ka kahimtang sa lawom nga kapit-os. Tension mga rolyo, ug sa paggamit sa kita nga sa diin dugay na nga naanad. Dinhi, usab, kinahanglan gayud nga kita motan-aw sa palibot mao ang labing suod nga, kon ang mga tawo dili makasabut.

Pormal o impormal nga pinulongan sa komunikasyon

Pinulongan - mao ang usa ka simbolo sa tindahan, mga larawan ug sa mga kahulugan. Kasagaran, lamang usa ka pulong o hugpong sa mga pulong, nga imong mahimo sa pagpasig-uli sa usa ka bug-os nga tradisyon.

Kon ang mga tawo makig sa national level, sila sa paggamit sa opisyal nga, burukratiko nga pinulongan, apan kini mao ang walay kolor ug tasteless. Bisan sa negosyo - paggamit. Hapit sa matag adlaw-adlaw nga sinultihan sa tawo puno sa idiom pulong, mga proverbio ug mga pulong. Pinaagi sa dalan, ang mga abilidad sa master sa pinulongan panulondon makita sa kinatibuk-ang tawhanong kultural nga literacy.

Kami naglaum nga kita dili lamang makahimo sa pagpatin-aw sa ekspresyon nga "alang sa sigurado", apan usab nagdugang sa ang-ang sa kahibalo sa mga tingog sa mga magbabasa.