Korzhavin Nahum Moiseevich, Russian nga magbabalak ug magsusulat: biography, creativity

Magbabalak nga Korzhavin - sa usa ka talagsaon ug talento nga tawo, nga kinahanglan nga nahibalo sa tanang mga connoisseurs sa literatura ug sa hatag-as nga-klase estilo. Ikasubo, ang mga magbabalak dili kaayo maayo ang nailhan bisan sa ilang yutang natawhan, bisan sa iyang kontribusyon sa pagpalambo sa kultura ug literatura mao ang dakong. Ang rason mao ang na Banal ug izezzhena - strained nga relasyon uban sa gobyerno. Kinsa si Korzhavin Nahum Moiseevich? Karon kita maghisgot sa hayag nga Russian nga magbabalak, playwright, nobelista ug maghuhubad. Kini kinahanglan nga nakita nga sa iyang tanan nga buhat anaa sa nag-unang punto - mahitungod sa kagawasan sa tawo, sa iyang moralidad ug pamatasan.

kaila

Korzhavin Nahum Moiseevich, kansang biography nga gibutang sa shelves sa usa ka gamay nga sa ubos-ubos, natawo sa 1925 sa Kiev. Ang tinuod nga ngalan sa magbabalak - Mandel. Siya natawo sa usa ka Hudiyong pamilya. Mga ginikanan talento nga tawo halos walay nahibaloan. Ang tanan nga importante nga impormasyon mapapas gikan sa mga panid sa kasaysayan ... Kini nailhan nga ang iyang inahan usa ka dentista, ug ang iyang apohan - matarung (sa usa ka diosnon nga tawo, hapit usa ka santos).

Ang bata nga lalaki, ingon man usab sa tanan nga mga anak miadto sa eskwelahan. Apan, mga eskwelahan sa kaulohan sa wala ngadto sa iyang gusto, ug sa atubangan sa gubat siya gipalagpot gikan didto. Ang magbabalak sa iyang kaugalingon sa iyang mga memoir nag-ingon nga ang hinungdan mao ang usa ka panagbangi uban ang direktor sa institusyon.

mga batan-on

Nahum Korzhavin, kansang mga balak kaayo popular sa pig-ot nga mga bilog sa yutang natawhan ug sa gawas sa nasud, uban sa iyang pagkabatan-on mao ang usa ka mahayag nga personalidad. Bisan sa iyang pagkabatan-on nakamatikod Nikolai Aseev - nailhan magbabalak, magsusulat ug mananaog sa Stalin Prize. Kini nga tawo gipaila sa umaabot Moscow literary palibot sa talento apan wala mailhi nga tagsulat. Nikolai Aseev mao ang unang tawo nga nakakita sa mga batan-on ug maulawon nga batan-ong tawo sa magbabalak, kansang estilo pagsilsil sa tanan. Kini mao ang kadaghanan nag-alagad sa Korzhavin kutob sa mahimo nga nagkauyon ug seamlessly mohaum ngadto sa literary palibot sa Moscow, nga puno sa dili lamang sa gifted nga mga tawo, apan usab sa masina. Kini mao ang bili noting nga Korzhavin Nahum Moiseevich gayud maulawon - siya sa kanunay mitubag maisogon ug dayag sa ilang mga kaaway. Siyempre, kini mao ang usa sa mga rason kon nganong dili siya gihigugma, apan gitahod.

Pag-adto sa kolehiyo

Sa diha nga nagsugod ang Dakong Patriotic Gubat, Mandel si gipabakwit gikan sa kaulohan. Military nga pag-alagad mao ang imposible alang kaniya, ingon nga siya nag-antos gikan sa myopia. Ang batan-ong magbabalak mibalhin sa Moscow sa 1944. Ang unang butang nga iyang gibuhat mao ang sa pagsulod sa Literary Institute Gorky. Apan ang batan-on nga tawo nga konektado sa ilang kalig-on ug wala moagi sa mga pasulit. Bisan pa sa kamatuoran nga ang pagsulay mao ang molampos resibo, kini wala makaapekto sa away espiritu sa batan-on nga tawo. Kini dili ogorchilolo ingon lamang gipasabot nga siya mas lisud sa pag-andam ug moadto sa sunod nga tuig.

Dangatan nagapasakop padayon. Ang mosunod nga mga tuig, 1945, Korzhavin Nahum Moiseevich gayud moadto sa eskwelahan. Usa ka talagsaon nga kamatuoran nga sa iyang mga silingan diha sa giabangan nga balay mga tawo sama sa Vladimir Tendriakov ug Rasul Gamzatov.

pagdakop

Sa wala madugay ang Stalinist kampanya batok sa cosmopolitanism, nga mihikap ug sa atong bayani. Sa 1947, ang magbabalak gidakop. siya nahinumdom kini kaayo tin-aw. Lagmit, kini mao ang lisud nga sa malimot sa adlaw sa diha nga ang imong kinabuhi gikulob. Gikan sa mga handumanan sa magbabalak ako nasayud nga kini mao ang sayo sa buntag, Rasul Gamzatov lig-on nga natulog human sa pag-inom sa makausa ug sa lamang sa misinggit nahadlok "Hain ka?!".

Labaw pa kay sa 8 ka bulan dugay ug lisud nga Korzhavin Nahum Moiseevich gigugol sa Institute. Serbian State Security ug sa Ministry sa USSR. Sa katapusan, ang magbabalak gisentensiyahan. Espesyal nga Miting sa sa sa MGB gisentensiyahan siya sa pagkadestiyero ingon sa usa ka katilingban delikado nga elemento. Sa tingdagdag sa 1948 Mandel gidestiyero sa Siberia. Didto siya nagpuyo sa usa ka balangay Chumakov. Kay sa tulo ka tuig siya migahin sa Karaganda, gikan sa 1951 ngadto sa 1954. Bisan pa sa kamatuoran nga ang kinabuhi dili mao, ingon nga ako gusto sa mga batan-on nga tawo, wala siya mawad-an sa hugot nga pagtuo diha sa imong kaugalingon, sa kinabuhi ug sa usa ka mas maayo nga kaugmaon. Nahum Moiseevich dili usik sa panahon sa seryoso ug masakit nga mga pagpamalandong sa ngano nga kini nahitabo kaniya, sa unsa nga paagi sa pagpuyo sa tapus niini, mao ang may usa ka umaabot nga ... Siya lang nabuhi ug siya nasayud nga ang iyang panahon moabut. Kini mao ang makapaikag nga sa panahon sa iyang pagpuyo sa Karaganda, siya pa gani nakahimo sa pagkuha sa usa ka edukasyon sa pagmina foreman sa kolehiyo.

Human sa amnestiya, nga nahitabo sa 1954, ang magbabalak nakahimo sa pagbalik ngadto sa Moscow. Na siya rehabilitate human sa duha ka tuig. Sa wala madugay ang magbabalak nakuha sa Literary Institute, graduating sa 1959.

Human sa pagbalik sa Moscow Mandel may aron sa paghimo sa usa ka buhi nga. Kini nga isyu mao ang seryoso kaayo, tungod kay sa maghulat alang sa tabang gikan sa pipila sa mga partido wala may. Sa niini nga panahon siya nagsugod sa pag-angkon sa iyang buhi nga diha sa mga hubad. Na sa panahon sa "thaw" siya gipatik sa iyang mga balak sa literary mga magasin. Kini dili sa paghimo kaniya ug usa ka kilat, ug ang usa ka nanuhaytuhay nga kalampusan, apan kini sa gihapon mabasa. Sukad sa publikasyon sa mga magasin mga kompleto ug pinili nga, espesyal nga popularidad nga lisud nga sa pagkab-ot sa. Wide kabantog miabut sa tagsulat human sa publikasyon sa mga balaknong collection "Tarusa panid" sa 1961. sa usa ka bag-o nga collection nga nag-ulohang "Tuig" moabut gikan sa duha ka tuig. Siya mahimong naglangkob sa mga bersikulo sa tagsulat gikan sa 1941 ngadto sa 1961. Kini nga panahon nga kini mao ang lisud kaayo, apan usab nga mabungaon sa Mandel. Kini mao ang makapaikag nga sa 1967 alang sa iyang paglalang "Sa higayon nga sa ikakaluhaan" nga nagpahigayon sa play sa mga bungbong sa Theatre sa K. S. Stanislavskogo.

Korzhavin magbabalak dili lamang sa usa ka opisyal nga magbabalak. Daghan sa iyang mga buhat nga gipatik sa samizdat lain-laing mga listahan. Sa wala madugay Korzhavina publikasyon nahimong gidili, ug nga nag-alagad siya sa ikaduha nga katunga sa 1960, siya aktibo mitindog alang sa maong "mga binilanggo sa tanlag", ingon sa Galanskov, Ginsburg, Daniel ug Sinyavsky.

paglalin

Nahum Korzhavin, kansang mga libro karon gidili, dili mahimo nga hilom, ug ang panagbangi sa gobyerno escalate. Sa 1973, sa sunod nga pagsukitsukit, ang piskal magbabalak misulat sa usa ka pamahayag sa exit gikan sa nasud, ingon nga kini "kakulang sa hangin alang sa kinabuhi." Diin na ang magbabalak? Siya mipuyo sa Boston, USA. Maksimov naglakip kini sa listahan sa mga sakop sa editorial board sa "Kontinente" - sa usa ka mamugnaon nga dalan Korzhavin ug wala maghunahuna sa paglabay. Sa 1976, ang Federal Republic sa Germany, o hinoon, sa Frankfurt am Main, siya gipatik sa usa ka koleksyon sa tagsulat, nga nag-ulohang "Time", ug sa 1981 - "plexus".

human sa kausaban

Human sa usa ka panahon sa pagusob sa tagsulat ako adunay oportunidad sa pagbisita sa Russia. Ug siya miabut sa pag-organisar pagbasa balak ug makig-estorya sa literaryo tiglalang sa panahon. Ang unang pagduaw nahitabo sa Moscow sa ikaduha nga katunga sa 1980 sa personal nga imbitasyon sa Bulat Okudzhava. Ang magbabalak misulti sa Balay sa Cinema, diin adunay mga dako nga mga numero sa mga tawo: ang hall napuno sa mga balconies kiliran gibutang dugang mga lingkoranan. Sa usa ka panahon sa diha nga Okudzhava ug Korzhavin tingub miabut sa ibabaw sa mga talan-awon, ang tibuok mamiminaw, pinaagi sa han-ay sa mga dili makita nga punoan, mitindog ug namakpak. Apan, ang panan-awon sa usa ka magbabalak sa hilabihan gayud nag-antus labaw pa gikan sa iyang pagkabatan-on, mao nga siya dili na makakita sa maong usa ka salo-salo. Bulat mihunghong sa iyang dunggan, sa reaksiyon sa mga hall, sa tapus nga Mandel noticeably maulaw. Sa gabii kini nga iyang gibasa sa iyang mga balak ug mitubag sa mga pangutana nga nagkatag gikan sa lain-laing mga bahin sa hall, ug nga dili mao ang katapusan. Kini kinahanglan nga nakita nga ang pagbasa sa iyang mga buhat, siya dili basahon, mao nga gibuhat kini gikan sa panumduman: ang rason mao ang sama nga - sa panan-awon. Sa diha nga may usa ka panginahanglan sa pagbasa sa usa ka butang gikan sa basahon sa entablado mobangon bantog nga mga aktor ug sa pagbasa sa unang bersikulo nga makadani sa mata. Una nagpahayag sa usa ka tinguha sa pagbasa sa mga balak sa dakong agalon Igor Kvasha - sa usa ka teatro "Contemporary". Kini mao dayon misunod ug sa uban.

Usa ka magtiayon nga sa mga adlaw human sa maong usa ka malampuson nga pasundayag ug sa usa ka mainit nga pagdawat Korzhavin mibisita sports journalist Arkadiya Galinskogo. Sila nakigsulti sa usa ka hataas nga panahon, ug nangalipay nga ang nasud mao usab-usab. Bisan pa niini, samtang Mandel miingon: "Dili ko motuo kanila." Personal nga mga panumduman ug mga interbyu sa tagsulat mahimong makita sa documentary film, 2005 "Sila Mipili Freedom", sa direksyon ni Vladimir Kara-Murza.

politikal nga mga panglantaw

Panumduman ug journalistic artikulo Korzhavina bug-os nga ebolusyon sa iyang politikanhong mga panglantaw. Sa diha nga siya batan-on, kini sa bug-os gisalikway ang Stalinist nga sistema, samtang partially pagbulag sa komunista ideolohiya. Ang ulahing pagtuo gibase sa kalainan tali sa tinuod nga kinabuhi ug sa tinuod nga komunismo. Unsa ang magbabalak nag-ingon uban sa klaro nga kalagot ug pagmahay, kini nga siya naningkamot sa pagpakamatarong sa Stalin nakaplagan sa iyang mga lihok human sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kini mao ang makapaikag nga kini nga mga panglantaw nagpadayon bisan human sa bantog nga pag-aresto. Apan samtang diha sa pagkadestiyero Korzhavin mibalik sa komunismo ug sa pagsalikway sa Stalinism.

Ang tagsulat sa iyang kaugalingon nag-ingon nga ang mga komunista ilusyon mibiya kini sa 1957. Kay kini mao ang iyang paglalin ngadto sa Estados Unidos sa dihang siya sa too nga kiliran sa politikal nga kolor (sama sa kadaghanan sa mga lalin gikan sa Unyon Sobyet). Sa mga publikasyon, ang tagsulat prangka ug walay kahadlok gisaway komunismo ug sa tanan nga matang sa sosyalismo ug mga rebolusyonaryong kiling ug supak Western "mga higala sa USSR". Sam naghatag sa iyang kaugalingon sa usa ka kahulugan sa "liberal konserbatibo o liberal mabangis." Kini kinahanglan nga nakasabut nga diha sa panaglalis "Russophobes" ug "Russophile" iyang gikuha ang posisyon sa ulahing mga, sa pagpanalipod sa mga tradisyon sa ilang yutang natawhan.

Na sa 1990-2000, ang iyang mga artikulo nga puno sa pagtamay ug sa pagsaway sa komunismo ug makihilabihan liberalismo. Ang iyang sinulat puno sa Kristohanong moralidad, ug nagpakita sa tradisyonal nga Russian nga kultura. miinsister siya nga kultura kinahanglan nga gikuha dili gidaghanon apan kalidad. Buhat, wala sa usa ka lawom nga sa tawo nga pagbati, kini may gamay nga gibug-aton, gawas pa sa paglingaw sa pagbasa sa materyal nga sa kaligoanan.

Nahum Korzhavin, kansang mga balak ang mga talagsaon, bisan pa niana batok sa mga romantic ug avant-garde pagtamay alang sa gamay nga tawo. Siya miinsister nga literatura gibuhat alang sa ordinaryo nga mga tawo ug kinahanglan nga magamit sa kanila. Lamang sa usa ka kultura nga may usa ka panag-uyon nga mahimong giisip nga sama sa pagtagbaw sa mga artistic nga panginahanglan alang sa mga magbabasa. Siya miinsister nga kon walay tinguha alang sa panag-uyon, kini mao ang usa ka Banal-sa-kaugalingon, nagaingon pinaagi sa dagang. Base sa niini nga mga posisyon, siya miduaw pag-usab sa kabilin sa panahon sa "Silver Panahon". Ang iyang mga kritiko nga naladlad sa bisan Blok ug A. Ahamatova, apan labaw sa tanan sa iyang nasamok Brodsky. Sa iyang buhat "Genesis" estilo panagana katalagsaon ", o ang kasugiran sa dakung Brodsky" Korzhavin malantip pagsaway sa kulto sa magbabalak. Prosa Nahum Korzhavina nagkinahanglan sa espesyal nga pagtagad gikan sa mga admirers ug mga eskolar sa iyang buhat. Kini mahimong tin-aw nga makita sa sinulat unsa ang magbabalak may usa ka walay hinungdan nga hunahuna.

pamilya

Unang asawa mao ang magsusulat Valentin Mandel, nga gikan niini ang usa ka anak nga babaye Elena. Ang ikaduha nga asawa sa magbabalak mao ang usa ka philologist Tinuod nga Gugma, ang kaminyoon nga milungtad gikan sa 1965 ngadto sa 2014, sa diha nga tigulang na mikuha sa kinabuhi sa usa ka babaye. Kini nailhan nga karon Korzhavin uban sa iyang anak nga babaye nagpuyo sa Chapel Hill, North Carolina.

pasidungog

Mga Buhat Korzhavina (Mandel) Nahum Moiseevich mga report sa 2006, sa usa ka espesyal nga ganti "Kay ang kontribusyon sa mga literatura," "Ang Big Basahon" award. Maingon man usab sa 2016, Mandela award sa "Ang Magbabalak" national award.

pagtuki pagkamamugnaon

Sa niini nga parapo, atong susihon ang pipila sa mga balak, nga gihatag kanato sa Nahum Korzhavin. "Ang Ballad sa kasaysayan kakulang sa pagkatulog" diha sa usa ka kaayo nga ironic nga paagi pakigpulong sa unsay gitawag sa Lenin reporma. Ang balak mao ang na mahait ug maisog, kini dili ikatingala nga ang mga magbabalak wala gitugotan aron sa pagmantala sa. Kini kinahanglan nga nakita nga ang mga publiko nga reaksyon sa mga binuhat kini mao maayo kaayo: ang tanan diha sa shock, tungod kay walay usa nga sa walay katapusan gitugotan sa iyang kaugalingon sa ingon dayag mokatawa sa awtoridad. Siyempre, alang niini nga Nahum Moiseevich kahait silaba kini ngadto sa dagkong mga problema, apan ang mga linya sa gihapon mabuhi, ug nga mabasa sa umaabot nga mga kaliwatan, nga mahinumdom sa labing mapangahasong Korzhavina mga linya. Bisan pa sa kamatuoran nga ang unang bersikulo tunog funny ug satirical, human sa pagbasa nagpabilin sa pipila "aftertaste" sa tanan nga seryoso ug trahedya. Kini mao ang ikatingala nga ang usa ka balak mao ang may kalabutan alang sa tanang panahon ...

Nahum Korzhavin ( "Sukad sa akong pagkabata ganahan ko sa oval") misulat dili lamang sa seryoso nga laray, apan usab sa mas masabtan ug yano. Diha sa ibabaw sa balak nga iyang daw nga nagaingon Banal nga mga butang, ug bisan pa sa usa ka tin-aw nga subtext kaayo mamatikdan. Kini gihulagway pinaagi sa sa tanan nga mga buhat sa magbabalak - ang yano nga mga pulong, yano nga estilo, apan ang usa ka lawom ug tukma nga pagbati ang ilakip sa matag linya. Nganong nasikohan, nganong komplikado porma sa kinabuhi? Nganong niining tanan, kon adunay usa ka oval, kon kamo makasulbad sa mga problema nga malinawon ug walay kaswalti? Sa unsa nga paagi nga mahimong malumo ug matang-kasingkasing nga tawo sa gamay nga kalibutan sa mga Soviet Union, ug kon kini mao ang posible nga sa mao nga panahon magpabilin sa usa ka tawo - nga kon unsa ang ang pangutana gihatag pinaagi Nahum Korzhavin.

"Nagkadaiyang Nekrasov" mao ang usa ka koleksyon sa mga tagsulat "plexus", nga gipatik sa 1981 sa Germany. Nganong kita mobayad sa ingon nga pagtagad ngadto sa gamay nga bersikulo? Sumala sa gihisgotan sa sayo pa, Korzhavin - mao ang usa ka magbabalak, diin ang gidaghanon sa mga mga linya ug mga karakter dili play hingpit nga walay papel. Kini makaingon sa usa ka daghan sa mga pagbati diha sa usa ka estansa o "pack" sa ilang mga hunahuna diha sa usa ka ballad. Ang balak nagsaysay sa istorya sa usa ka Russian nga babaye: sa usa ka yano, maisugon ug lig-on. Sa kini nga kaso, ang iyang national nga kinaiya ( "mohunong sa usa ka nagdagan nga kabayo ...") sa hinay gibiaybiay, nga nagpakita nga ang mga katuigan, apan ang walay mga kausaban. Ang babaye, nga kinahanglan nga ang magbalantay sa mga dapog ug sa balay kahupayan, nagpadayon sa "pagpahunong sa mga kabayo ug moadto sa usa ka nagdilaab nga balay." Kini nga bersikulo nga nakasabut nga mahimong kahitingala mainit bisan babaye nga mamiminaw, nga mao ang laing rason sa paghunahuna mahitungod sa ilang papel sa katilingban. Irony ug kayano sa estilo Korzhavina kini mas sayon sa pagbasa sa balak, apan sa pipila ka mga makahikap sa mga kuldas sa kalag.

Nahum Korzhavin balak nga gisulat mahitungod sa usa ka babaye nga kaayo pag-ayo, nga nahibalo kon sa unsang paagi huyang ug maambong nga babaye nga kinaiya. Sa kini nga kaso, dili kini mahimong akusado sa mao nga kini tuison ang usa ka nagaluntad nga panan-awon sa babaye sa iyang mga buhat. Kini dili paggamit sa literary gasa sa pagpakasala, gipakaulawan o pakaulawan sa babaye nga gender sa bisan unsang paagi. Siya nag-focus lamang sa importante nga mga punto nga kinahanglan sa paghimo sa mga babaye makamata ug motan-aw sa atong mga kaugalingon pinaagi sa lain-laing mga mga mata. Korzhavin Nahum Moiseevich (Herzen handumanan bersikulo nga kini mao ang labing maayo nga suporta) pinaagi sa sa tanan sa iyang mga literatura nga buhat nagadala sa usa ka lino nga fino nga ideya sa "damgo" ingon nga usa ka inert ug passive katilingban. susama Kini nga makaplagan diha sa halos sa tanan nga mga buhat sa tagsulat.

Pipila ka mga bersikulo sa tagsulat gamay nga kabalaka autobiographical mga higayon. Kay sa panig-ingnan, ang balak "Ikaw sa imong kaugalingon gipakita dalayegong kasibot ..." siya nagsulti sa relasyon sa tagsulat uban sa iyang unang asawa. Kini mao ang makapaikag nga bisan pa sa kamatuoran nga ang ilang kaminyoon nabungkag, ang tawo uban sa kalumo ug sa kataha nahinumdom sa iyang ex-asawa, ang iyang "binuang nga babaye." Korzhavin Nahum Moiseevich gugma balak dili gusto sa pagsulat. Sa pagkatinuod, walay bisan unsa nga lain nga mga sa niini. Apan bisan pa sa diha nga siya misulat mahitungod sa babaye, ang iyang linya mao ang bug-os nga sa maong kalumo ug hilum, hilom nga gugma, nga mao ang makahimo sa lamang sa labing maayo nga mga tawo. Dili sa ingon sa daghan nga mga linya ang tagsulat nga gipahinungod ngadto sa larawan sa mga babaye, apan ang mga balak, nga nangatawo, takus sa labing taas nga pagdayeg.

Ang dako nga bentaha sa tagsulat niini nga mao nga siya, dili sama sa daghan sa iyang mga katalirongan ug mga katigulangan, nagtinguha sa paghingpit sa panag-uyon. Siya misulat, aron sa pagpalambo sa sa mga magbabasa, sa paghatag kaniya sa mga perlas sa hunahuna. Dili ko gusto nga ang paghisgot sa piho nga mga ngalan, apan daghan pag-ayo-nga nailhan magbabalak, nga gitahud sa Russian nga kultura nagtinguha lamang sa kaugalingon-nga ekspresyon. Kini makita sa sa kamatuoran nga ang ilang buhat mao ang sagad nga-sa-kaugalingon makadaut nga, malaglagon ug gitamay sa mga babaye. Bisan pa sa kamatuoran nga sila gipanag-iya matahom nga estilo ug talento sa magbabalak, gigamit nila kini lamang sa pagpamalandong sa ilang mga punto sa panglantaw sa kalibutan, samtang Nahum Korzhavin nagtrabaho nga pun-on sa mga magbabasa uban sa kahayag ug enerhiya. Hisguti ang mahitungod niini nga mahimong usa ka kaayo nga taas ug lisud, apan igo sa pagkuha sa usa ka koleksyon sa Korzhavina ug sa ubang mga magbabalak (ilabi na sa mga "Silver Panahon") ug sa itandi sa ilang kaugalingon nga mga pagbati human sa pagbasa sa usa ka magtiayon nga sa mga bersikulo. Ania ang usa ka yano nga pagsulay sa pagsabut sa kamahinungdanon sa pagkamamugnaon Nahum Korzhavina ug pag-ayo mobati sa iyang kalibutan.

Pagsumaryo sa resulta sa niini nga artikulo, gusto ko nga moingon nga Korzhavin (Mandel) Nahum Moiseevich naghimo sa usa ka dako nga kontribusyon sa kalamboan sa literatura ug kultura sa ilang yutang natawhan. Kini mao ang usa ka tawo uban sa usa ka kapital nga sulat, nga miadto sa iyang tibuok nga kinabuhi sa unahan bisan unsa. Ingon sa atong nakat-onan gikan sa artikulo, siya nagpuyo sa usa ka dato ug taas nga kinabuhi, nga naigo kaniya gikan sa tuig ngadto sa tuig. Bisan wala ilakip literary mga higayon (samtang sa pagbuhat niini - ang usa ka krimen), nga kamo mahimo gidayeg Korzhavin lamang sa ingon nga sa usa ka tawo nga naglakaw uban sa dignidad sa maong usa ka komplikado ug tunokong dalan. Ang pag-usab ngadto sa konsiderasyon sa iyang literatura talento ug sa usa ka dato sa kultura panulondon alang sa umaabot nga mga kaliwatan, makaingon kita nga Nahum Moiseevich - kini mao ang tawo nga mahimo nga usa ka dako nga panig-ingnan ngadto sa mga batan-on sa usa ka nasod nga gusto sa pagtubo sa maisog, independente ug libre nga mga tawo.