Mosukol sa German nga: kon sa unsang paagi sa pag-husto sa paggamit

Liabilities sa pinulongan nga German, sa baruganan, sama sa bisan unsa nga lain nga mga, mao ang passive tingog, nga nagpakita kon sa unsang paagi ang usa ka partikular nga butang nga aksyon kini ipaubos sa. Dugang pa, kini sa kasagaran nagpaila sa resulta.

prevalence

Kini kinahanglan nga nakita nga ang mga kalagmitan sa pinulongan nga German mas komon kon itandi sa Russian nga. Ug, busa, kini gigamit sa daghan nga labaw pa sa kanunay. Nga mao ang ngano nga kini importante kaayo nga tun-an sa giladmon sa hilisgutan ug sa pagkat-on sa paggamit sa kahibalo diha sa buhat. Liabilities sa pinulongan nga German ang mosunod nga formation: gikan Transitive berbo , ug sa proseso sa pagbag-o dili sa pagbuhat nga walay usa ka auxiliary berbo, nga tunog sama sa werden. Ang tanan nga sa usa ka gihatag nga pinulongan, adunay duha ka kolateral - aktibo ug passive. German nga nailhan sa tanan nga passive istruktura. Kini mao ang usa ka panig-ingnan nga nagpakita kon sa unsang paagi nga importante sa kalagmitan sa pagtukod sa mga tudling-pulong. Busa, dinhi mao ang hugpong sa mga pulong: "Sa Deutschland wird sehr Viel gearbeitet". Naghubad niini ingon sa mosunod: "Sa Germany, sa usa ka daghan sa trabaho." Adunay tin-aw nga nakita nga ingon sa usa ka kalagmitan nagtumong sa aksyon. Kini, sa pagkatinuod, ug function mao ang.

Pagkakabig gikan aktibo sa passive

Kini mao ang kanunay nga ang mga kaso sa German. Alang sa mga aktibo nga nahimo passive, kini kinahanglan nga sa usa ka noun makita sa accusative kaso, nga mao ang butang, sa pagpabalik ngadto sa usa ka hilisgutan. Human nga, siya sa butang nga gipahayag datibo ug usab uban sa preposisyon von. Kini mao lamang ang kausaban, sa uban nga mga, sa secondary, ug kadtong mga miyembro. Apan, dili kita kinahanglang kalimtan ang bahin sa kamatuoran nga ang mga berbo nga porma dili anaa sa gawas sa kasabutan uban sa bag-o nga kompaniya. Sa baruganan, depende sa pagtukod sa kahulogan dili mausab. Ang ni-ingon: "Jeder Mensch Macht zwei Aufgaben". hugpong sa mga pulong Kini nga gihubad sama sa mosunod: ". Ang tanan sa pagbuhat sa duha ka mga butang" Kon sa pagtukod kaninyo niini nga sugyot sa lahi nga paagi, nga mao ang mosunod: "Mamatay beiden Aufgaben werden von einer Persona", nan kini usab sa usa ka gamay nga, tungod kay ang tingog sa mga Russian nga kini mahimong nga sama niini: ". Duha ka mga problema nga gihimo sa usa ka tawo" Ang kahulogan mao ra, ingon sa makita, tungod kay ang baruganan dili ilabi na sa paggamit sa usa ka porma.

Education nga mga porma sa passive nga tingog

Presensya liability sa pinulongan nga German ingon sa mga ngalan nagpasabot, nagtumong sa usa ka pagbag-o sa estado. Susamang mga hugpong sa mga pulong nga gihubad sa naandan personalidad-indeterminate mga tudling-pulong. mahimo usab sila nga passive. Kini mao ang bili sa paghisgot sa usa ka detalye. Liabilities sa pinulongan nga German - espesyal nga bahin sa sinultihan, tungod kay ang pag-atiman kinahanglan nga magamit sa sa pagporma sa mga passive tingog sa Plusquamperfekt, ingon man usab sa Perfekt. Sa niini nga mga kaso, sa paggamit sa mga personal nga porma sa pulong nga sein, ie auxiliary berbo, worden (gikan sa guwardiya) ug participle Partizip II. Semantiko load sa paggamit sa niini nga bahin sa sinultihan mao ang kaayo nagsalig. Nga mao ang ngano nga kamo kinahanglan nga mogahin sa usa ka daghan sa mga panahon sa pagtuon sa mga isyu sama sa kalagmitan sa pinulongan nga German. Ang lamesa sa niini nga kaso mao ang dili tingali sa pagtabang sa tungod kay ang matag berbo usab sa tagsa-tagsa - dinhi kini mao ang gikinahanglan aron sa pagkat-on sa mga lagda.

Passive estado sa pinulongan nga German

Kini mao ang usa sa mga matang sa miagi gihisgutan passive tingog. Kini nagrepresentar sa resulta sa direkta nga mga buhat nga nahimo. Tanyag sa paghatag og usa ka tubag sa mga pangutana sa kon, sa unsa nga kahimtang sa mga butang. Siya tingog ingon: "wie ist der Zustand?". Kini kinahanglan nga gihisgutan nga sa mga sugyot alang sa pagtukod sa maong usa ka matang, walay ahente sa aksyon. Oo, ug sa atong lumad nga pinulongan sa maong mga konstruksiyon sagad gihubad ingon nga mubo nga panag-ambit. Usa ka panig-ingnan: "Du bist eingeladen". Kon analisahon kamo sa detalye, sa Russian nga gihubad ingon nga "Ikaw usa ka bisita." Ug diha sa porma sa usa ka mubo nga panag-ambit sa daghan nga mas makataronganon: "Ikaw gidapit". Passive kahimtang mahimong nag-umol sa paggamit sein berbo, nga mao ang usa ka subsidiyaryo. Kini gigamit nag-una sa nangagi ug sa karon. Ang ni-ingon: - ". Ang pagkaon nga linuto" "Das Essen ist zubereitet wird" ug "wird Das Essen gubat zubereitet" "Pagkaon andam" ug

Ilis sa passive konstruksyon

ako kinahanglan gayud nga moingon nga, bisan pa sa kanunay nga paggamit sa passive tingog sa pinulongan nga German, adunay pipila ka mga paagi sa paglikay sa paggamit niini. Kini mao ang tinuod nga ilabi na sa mga hugpong sa mga pulong nga gamiton sa modal mga berbo. Sila gipulihan pinaagi sa paggamit sa mga ugat sein + zu + inpinitibo. Kay sa panig-ingnan, ang hugpong sa mga pulong "Das Handy kann repariert werden", nga gihubad nga "mobile phone mahimong maoy nag-ayo", on sa "Das Handy ist zu reparieren". Adunay laing paagi sa pag-usab sa hugpong sa mga pulong. Tungod niini nga katuyoan sa tanan nga sa mao usab nga "sein", ug ang adhetibo kinahanglan uban sa usa sa mosunod nga mga suffix: "-lich" o "-bar". Walay tin-aw nga nga pagmando nga kanila mao ang labing maayo nga gamiton. Ang sama nga tanyag bahin sa mobile phone mahimong sa sulat tan-awon sama niini: "Das Handy lässt sich reparieren". Ug mas sagad nga gigamit sich lassen turnover uban sa usa ka inpinitibo. Kon kita ingon nga usa ka panig-ingnan sa nahisgotan hugpong sa mga pulong, sa niini nga kaso, kini nga paminawon nga sama niini: "Das Handy lässt sich reparieren". Hain niini nga mga mga kapilian mao ang labing maayo sa paggamit sa - kini nag-agad direkta sa mamumulong. Kini kinahanglan nga nakita nga sa inato German nga mao ang labing sagad nga gigamit sa mga matang, minubo. Kini mao ang sayon, pagpuasa, tin-aw ug, labing importante, kamaayo.