Sa unsa nga paagi ug sa diin sila gi-film nga "Office Romance"? Kasaysayan syuting makapaikag nga mga kamatuoran ug sa usa ka paghulagway sa

1977 nahimong unang Sobyet pelikula mahiligon alang sa tibuok nga panghitabo, kini mao ang sa niini nga tuig, Oktubre 26, sa ibabaw sa mga screens sa nasud premiere init nga hinigugma movie "Office Romance". Paglalang dili maawat nga Eldar Ryazanov kaayo ganahan sa mga nanambong, nga bisan karon, human sa daghang mga tuig, ang mga review uban sa dakong kalipay. kon sa unsang paagi lang syuting "Office Romance", ug pagahisgotan.

Sugilanon sa Cinderella pagpangulo

Lakip sa daghan, nga sa Moscow, sa liboan ka mga buhatan sa (dugang mahitungod sa diin sila filmed sa movie "Office Romance", kamo makakat-on sa usa ka gamay nga sa ulahi), dihay usa ka, walay lain-laing gikan sa uban. Siya nagsul-ob sa mga mapahitas-on nga ngalan sa "statistical nga kabubut-on". Dinhi, usa ka dako nga gidaghanon sa mga buhat na ordinaryong mga tawo uban sa ilang mga domestic kabalaka ug mga problema. Atol sa paniudto break, ang sungkod nanagdalagan ngadto sa labing duol nga tindahan sa pagpalit sa usa ka nihit produkto, ug human sa trabaho sa usa ka Pagdali sa diha nga sa mahimo sa pagkuha sa bata gikan sa tanaman ...

Ang usa ka single nga amahan, si Anatoly Efremovich Novosel adunay duha ka anak ug sa tanan nga buntag sa atubangan nga pultahan sa iyang balay (mahitungod sa diin sila gi-film nga "Office Romance", nga mga tinukod sa mga hilom nga "mga partisipante" sa proseso, pagahisgotan gilain) sa pagpadala sa kamagulangan nga anak nga lalaki sa eskwelahan, siya magakuha Jr. sa tanaman, nga nahimutang lang sa usa ka gatus ka metros gikan sa balay, ug sa tapus nga moadto sa pagtrabaho. Sa higayon nga siya biniyaan sa bana sa iyang asawa (tungod kay ang akong bana dili makahimo sa pagkuha sa hagdan, siya mibiya sa Novoseltseva uban sa mga anak). Tungod sa ilang internal sistema ug humok nga kinaiya (ug sa hangyo sa pipila, ug bug-os nga waybukobukong), Anatoly Efremovich sa kap-atan ka tuig, ug wala makahimo sa pagpangita sa usa ka kauban. Apan, kini mao ang ilabi na ug wala mosulay sa pagpangita, aron sa paghalad sa iyang kaugalingon ngadto sa mga anak ug sa buhi gikan sa sweldo sa sweldo. Ug siya miadto sa pagtrabaho, siya sa makausa pag-usab nangutana ang higala ug kauban sa trabaho "manghulam kaluhaan sa pagbayad."

Novoseltseva higala, Olga Ryzhov, nga sila mga higala alang sa daghang mga tuig, usab, ang tanan sa pag-atiman: pagpadako sa mga anak, ug naghulat alang sa iyang bana gikan sa usa ka biyahe. Usahay kini moabut sa pagbisita sa uban sa iyang Novosel, ingon nga kini sila mga kaugalingon uban sa gugma tawag, bonehead.

Ug dinhi, sa normal nga adlaw sa, moabut ngadto sa buhatan ug misugat sa lobby sa Olu, Novosel gikan niini makakat-on nga ang mga bakanteng dapit pangulo sa mga departamento. Kini Ryzhov ug misulay sa pagdani kaniya sa pag-adto ngadto sa mymra ug nakigsulti kaniya mahitungod sa iyang pagkatudlo sa katungdanan.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (o ingon nga ubos sa pagtawag sa iyang mga mata, "sa atong mymra" ug "tigulang nga babaye") - Ulo sa bukog. Ug ang iyang karon nga edad walay usa nga nasayud. Kanunay nga nagsul-ob sa usa ka matang sa brown-gray nga tono ug higpit nga tawo, dili pagpasundayag sa bisan unsa nga emosyon, kini iyang tibuok career wala gayud nevovremya sa pagtrabaho ug dili sa wala pa mobiya sa trabahoan sa miaging empleyado. Daghan, ingon sa usa ka joke, nagduhaduha ko nga kini mao ang kinatibuk-ang usa ka babaye o bisan sa usa ka tawo ...

Apan, sa samang adlaw ingon nga ang mga Deputy pagtudlo sa laing tigulang nga higala Novoseltseva - Yuri Samohvalova kanunay mailhan pinaagi sa sa iyang punchy kinaiya ug usa ka gamay adventurous turn sa hunahuna. Kini mao siya nga gisugyot sa usa ka gamay nga "naigo sa" Kalugin alang sa usa ka panimalay, mao nga sa pagsulti, kahimtang. Ingon sa panahon ug sa okasyon mao ang. Samohvalov, sa pagpasidungog sa iyang bag-ong appointment, gihikay sa usa ka gala sa panihapon sa panimalay, diin sila gidapit sa mga higala, mga kaila, ug sa iyang bag-ong amo.

Dili kinahanglang isulti, nga sa hilikuton nga wala sa trabaho? Inay nga usa ka gamay nga sa pagtan-aw human sa Lyudmila Prokofyevna, Novosel, ang tanan sa usa ka kalit, ug siya sa iyang kaugalingon, sa publiko mipahayag sa iyang boss sa tanang butang naghunahuna siya mahitungod niini.

Sa diha nga miadto siya sa sunod nga adlaw sa trabaho, siya duha lowered ngadto sa tubig ug wala masayud kon unsaon sa pagduol sa boss ug pasaylo. Apan, ang iyang "pagpadayag" may mga sangputanan niini - Kalugin Novoseltseva miboluntaryo sa pagsulti. Ang atong mga demure ug nakahimo sa pag-ila sa iyang kaugalingon dinhi: ang iyang mga paningkamot sa pasaylo nga gipangulohan sa kamatuoran nga siya may, nga walay naghulat alang sa iyang boss nga gidala sa mga luha. timan-i kami, sa katapusan, ang mga sangputanan sa iyang pasaylo, Novosel uban sa tinuod nga katingala ( "Ikaw ba naghilak?") Ug ang usa ka mabug-at nga argumento ( "Ikaw dili ibutang sa usa ka post") nagsugod sa pagpasalig kaniya.

Ingon nga kini nahimo, Lyudmila Prokofyevna lamang 36 ka tuig ang panuigon. Niini inusara ug pagdaginot sa kinaiya, ang iyang gait ug estilo sa sinina - kini sa tanan tungod sa kamatuoran nga sa makausa nagbudhi sa iyang suod nga higala. Human nga, siya gibuak ang tanan sa iyang mga relasyon sa uban sa mga higala ug sa uban sa iyang ulo miadto sa operasyon.

panag-istoryahanay sa mga gidala sa kamatuoran nga sa taliwala sa mga karakter magsugod sa mitunga malumo nga pagbati nga sila sa pagluwas, dili pagbayad sa pagtagad sa pagpanglibak ug mga hungihong. Ug Lyudmila Pokofevna pag-usab tan-awa ang usa ka maanyag nga babaye.

Sa susama, ang laraw og laing linya. Samtang usa pa ka estudyante sa taliwala sa Olga ug Yuri Ryzhov nobela Samokhvalov nahitabo. Ingon nga kini nahimo, si Olga sa gihapon nahigugma kaniya ug magsugod pagsulat sa gugma sa mga sulat, nga moagi sila sa mga secretary Vera. Kini mao siya nga nag-alagad ingon nga usa ka "springboard" alang sa tabi, siya, hinoon, nga dili nagpaabut.

Samohvalov mohukom sa paghalad sa mga lokal nga komite sa trabahante sitwasyon Shura, ug nangutana daw makaapekto Ryzhov ug mohunong sa paglutos sa iyang. Nakit-an sa bahin sa niini nga aksyon, Novosel, wala magpanuko sa Lyudmila Prokofyevna gihatag Samokhvalova mosagpa sa atubangan sa boss nga matarung.

Human sa pipila ka panahon, sa nakat-onan gikan sa Vera nobela bahin sa Novoseltseva ug Kalugin, Samohvalov nakahukom nga sa pagpanimalus sa iyang kanhi nga higala. Siya miingon Lyudmila Prokofyevna nga Novosel ilang panaghigugmaay gihikay alang sa katuyoan sa promosyon sa post sa ulo sa departamento.

nahibalo Finals paborito movie tanan pinaagi sa kasingkasing: human sa showdown, sa panahon nga pipila ka mga higayon Novosel misulat sa usa ka sulat sa pagluwat ug bisan nga ginganlan sa iyang paborito nga boss mymra, tanan nga mga lumulupyo malipayon malipayon nga katapusan.

Ang movie "Office Romance" - ang istorya sa pagpamusil. Sa unsa nga paagi kini sa tanan nga nagsugod

Eldar Ryazanov ug Emil Braginsky (permanente co-director) misulat sa play "kaabag" sa 1971, uban sa tumong sa pag-angkon sa salapi. Kini nanamkon ingon nga sa unang bahin sa mga nobela ug ang ikaduha gitawag nga "mga paryente". Sa pagsulat sa orihinal nga teksto gikuha lang 22 ka adlaw. Ug sa mao usab nga 1971 Kalugin ug Novosel 'buhi' sa entablado (Moscow Mayakovsky Theater ug sa Leningrad Comedy Theater. AP Akimova). play mao ang usa ka dako nga kalampusan sa tanan nga mga sa ibabaw sa Unyon Sobyet, ug kini gitakdang moadto pinaagi sa labaw pa kay sa 130 productions. Kini mao ang noteworthy nga sa paghimo sa Leningrad Theater starring miapil Petr Velyaminov ug Olga Volkova (sa ulahi, salamat sa iyang papel sa sa drama, sa aktres nga nadawat alang sa iyang bag-ong gibuhat papel sa Violetta waitress).

Sa higayon nga Eldar Ryazanov, misulat diha sa iyang basahon ( "Nepodvedennye resulta") nga pinaagi sa pagtambong sa pagpahigayon sa Pskov Drama Theater, sila, uban sa Emil Braginsky dili makasabut, unsa ang deal: ang mga karakter daw sa sama nga sama sa play. Ug bisan kon ang mga hulad susama, apan sa gihapon usa ka butang nga sayop ... Kini turns nga ang tanan nga hulad sa diin sila nagtrabaho, mao nga sila gisulti, ingon sa kinabuhi, gisulti balak.

Apan, ang punto sa pagsugod sa sa pelikula mao ang telepostanovke Moscow tetra, nga sagad nagpakita Sobyet telebisyon. Apan kini nga buhat dili ganahan Ryazanov. May nawala play atmospera. Walay magic kausaban "mymry" sa usa ka malumo ug matahum, mahigugmaon, ug labaw sa tanan, ang babaye nga iyang gihigugma. Kini mao nga Eldar Aleksandrovich ug nakahukom siya sa pag-kinopostanovku. Ug kini mao ang nag-unang motibo sa iyang hataas-nga-nga nagtindog tinguha sa pagtrabaho uban sa Alisoy Freyndlih, ug ingon nga Kalugin iyang nakita lamang ang iyang. Kon ang tanan sa usa ka kalit nga siya nagdumili, nan Ryazanov dili unta namunit remake sa play sa eskrip.

talan-awon

Laing "partisipante" mahimong gitawag nga usa ka dapit, apan hinoon, ang lungsod diin sila gi-film nga "Office Romance". Kini mao ang Moscow, uban sa tanan sa iyang mga tingdagdag, panahon sa tingtugnaw ug sa arkitektura dapit, uban sa iyang mga nagasugwak ug Nagabukal (ug dili) sa kinabuhi. Bisan pa sa kamatuoran nga ang pagpamusil nahitabo sa usa ka bisan pa sa mas init nga mga bulan, sa Septiyembre wala damha nahulog mabaga nga nieve, ug, nga miadto sa operator sa pagtangtang sa mga maanindot nga nieve-capped sa henero nga Ryazanov nakahukom sa pagbiya niini nga footage sa pelikula.

Usa sa mga dapit sa syuting, sa ulahi nga mahimong usa ka lokal nga mohon sa yuta, diin sila gi-film nga "Office Romance" - sa dalan diin nahimutang ang balay diin siya nagpuyo Novosel uban sa ilang mga anak. Kini nga balay sa ibabaw sa alley Chernyshevsky nahimong popular nga lokal nga naanad na sa kanunayng (halos matag unom ka bulan) shooting. Kini mao ang human sa Ryazanov filmmakers nagpili niining dapita. Sa panahon sa atong pelikula didto, lamang usa ka gatus ka metros gikan sa balay diin didto sila filmed "Office Romance", ug may usa ka kindergarten, diin ang matag adlaw sa atubangan buhat Novosel gikuha ang iyang manghod nga shalopaya. Sa pagkakaron, ang building gibiyaan.

arkitektura nga luna

Ug dinhi mao ang lain nga building diin sila gi-film nga "Office Romance", sa mas tukma, ang atubangan nga bahin sa niini - ang Federal Agency sa Maritime ug sa pribado nga transportasyon, nga nahimutang sa Kuznetsky Labing. Kini mao ang sa niini nga mga mga pultahan sa tanan nga mga empleyado sa "statistical nga mga ahensya". Ug dihadiha sa ilang mga lawak ug pagdawat sa mga syuting sa gambalay "Mosfilm", diin Eldar Ryazanov gihimo kini nga posible nga sa pagtukod sa usa ka higante nga mga dekorasyon.

Usab sa studio kini gibuhat talan-awon flat Samohvalova. Apan Lyudmila Prokofyevna apartment adunay iyang kaugalingon, ug sa kasamtangan nga address - dalan Nikitskaya, sa balay 45. Atol sa paghimog salida sa niini nga balay mao ang usa ka elite.

Ang laing importante alang sa luna sa usa ka building nga nahimutang sa Grand Gnezdikovski alley - dinhi mao gayud ang atop, diin kauban Kalugin watering bulak ug Novosel mahupay kaniya. Pinaagi sa dalan, Lyudmila Prokofyevna buhatan usab nga gitukod diha sa gambalay "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Ingon sa gipahayag sa atubangan, ang movie "Office Romance" nga filmed lamang tungod kay ang nag-unang papel ang gidula sa Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov dugay na kombinsido nga Alice Brunovna - sa usa ka talento nga yugto aktres, ug siya kaayo gusto aron sa pagkuha kaniya diha sa iyang mga pelikula. Ang unang "pagkahugno" mao "Hussar Ballad", apan sa larawan sa tin-edyer, Subo, dili makab-ot. Walay nahitabo sa "zigzag sa luck", apan tungod lamang kay sa sa kamatuoran nga ang Freundlich nagpaabut sa usa ka bata, ug busa kinahanglan nga gibiyaan.

Ug sa katapusan, diha sa "maugmad opisina" sa ilang nga "gugma" gihimo. Makaiikag, kini mao tingali ang unang pelikula sa Sobyet sinehan, sa diha nga Ryazanov gitugotan sa shoot sa tukma nga mga artists nga iyang gusto. Sa unsa nga paagi unya miingon sa mga direktor, siya nahibulong kon sa unsang paagi siya dili mahadlok sa iyang kaugalingon "magapadautdaut sa" kini nga mga walay ngalang terno, makalilisang nga buhok, sungay-kadaplinan sa baso (sa dalan, kini nga mga baso ang operator hinulaman gikan sa iyang apohan). Ug sa human sa tanan nga siya mao ang makahimo sa hingpit sa pagdula sa "kausaban" sa mymry sa feminine, matahum nga, mahigugmaong babaye ...

Tanan niini nga mga "pait nga mga kasinatian" dili sa walay pulos. Sa iyang fee gikan sa syuting Alisa Freundlich gipalit iyang unang sakyanan, ug Eldar Ryazanov nahimong usa ka dako nga nga agianan alang sa aktres sa kalibutan movie. Ug ang usa ka maayo nga higala sa kinabuhi.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Pagkaplag sa talento sa aktor sa set sa "irony sa kapalaran", Ryazanov sa sinugdan nailhan nga play Novoseltseva. Ang mga tiglalang sama sa akong kaugalingon Mjagkov nakasabut kon sa unsang paagi delikado nga diha-diha dayon human sa kalampusan sa Lukashina aktor sa pagdula sa usa ka tawo mao ang sa kinaiyanhon kaayo susama sa bayani sa pelikula "irony sa Suwerte." Apan sa katapusan sa risgo nga gipakamatarung - Humok masilaw nakasagubang sa ilang papel, ug sa mga nanambong mao ang dili sa bisan unsa nga pagduha-duha nga kini nga mga duha ka bug-os nga lain-laing mga mga tawo. Dugang pa, ang direktor sa kredibilidad sa artist makita sa kamatuoran nga ang Eldar Aleksandrovich bug-os nga gibiyaan Myagkova sapaw sa performance sa mga awit nga wala sa trabaho sa "irony sa Suwerte."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili ug Eldar Ryazanov usa ka daang higala, nga nagsugod uban sa usa ka joke. Usa ka adlaw siya miadto sa BDT sa pagtan-aw sa iyang Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili nakita sa entablado. Sa diha nga ang dula natapos, Eldar Aleksandrovich likod sa entablado Basilashvili miingon: "Ako wala makasabut ngano nga kamo dili shoot kanako sa hulagway?" Siya nakadawat sa tubag: "Wala ako makasabut." Ryazanov bisan misulat sa usa ka resibo, nga gisaad sa pagtangtang Oleg sa iyang matag pelikula. Human niini nga miting, usa ka higayon nga gipresentar sa iyang kaugalingon hapit diha-diha dayon - Oleg Basilashvili unta makita sa "lubag sa kapalaran." Siya aprobahan alang sa papel sa Hippolytus, apan sa wala pa sa pagsugod sa syuting sa iyang amahan namatay, ug sa papel sa katapusan si Yuriyu Yakovlevu.

Nan unsaon sa Ryazanov sa iyang kaugalingon miangkon sa iyang libro nga, gihatag niya ang papel Samohvalova intelihenteng Basilashvili gigiyahan directorial kalkulasyon. Human sa tanan, kini mao ang importante nga sa pagpakita sa villain ingnon nga usa ka matinud-anon, buotan ug maanyag, "siya ngadto sa bukog 'tawo. Papel kinahanglan nga dulumtanan (sa mga termino sa kinaiyahan), apan dili kataw-anan.

Olya Ryzhov

Ryazanov nahimong usa ka matang sa patron ug Svetlana Nemolyaeva na nga panahon sa "kahayag" sa panon sa katawhan sa set sa "karnabal Night". Daghang mga tuig ang milabay, siya nanaghoni sa play Ryazanov ug Braginsky "paryente". Sa iyang pagkakita kaniya sa entablado human sa performance Ryazanov mihangyo kaniya sa makita sa iyang mga pelikula. Apan ang unang pagsulay alang sa Nemolyaeva mibalik kapakyasan. Siya audition alang sa papel sa Nadi sa tanan sa mao usab nga "irony sa Suwerte." Apan sa iyang sunod nga pelikula Ryazanov nangutana kaniya nga dili sa audition, ug sa makausa alang sa usa ka papel. Kini mao ang gugma sa Samohvalova Olya.

dili maawat nga si Lea

Ug, siyempre, diin walay secretary Vera! papel Kini nga nahimong usa ka tinuod nga nadiskobrehan sa mga pelikula. Ilabi na alang sa Liyu Ahedzhakovu kinaiya nga batakan redesigned. Ug salamat sa iyang larawan nahimong usa ka gamay nga tragicomic. Kanunay sa petsa kalambuan opisina ug sa mga pinaka-ulahing uso biktima, siya usahay malimot mahitungod sa subordination (nga mao lamang ang bili sa mga dalan sa mga batan-on nga "Fashion" fighter, nga siya gihikay Kalugin). Akhedzhakova kaluoy mahulog sa gugma uban sa iyang kinaiya sa mamiminaw, nga, sa sulagma, mahitabo sa matag pelikula nga siya apil.

Makapaikag nga mga kamatuoran mahitungod sa movie "Office Romance"

Ikaw tingali wala mahibalo nga:

• Ang nagtrabaho titulo sa painting - "Ang Sugilanon sa Cinderella pagpangulo."
• Ang tibuok sa paglalang team award sa Estado Prize (1978), gawas sa Alisy Freyndlih, tungod kay ang aktres nga award alang sa usa ka teatro nga papel, ug samtang kini imposible sa pagdawat sa award sa makaduha.
• Ang building, diin ang pelikula "Office Romance", nahimutang mga organisasyon uban sa mga ngalan sama sa "Glavkost", "Management sa gawas nga relasyon", "Glavspetssherst", "Unsa ang Research Institute" ug sa ingon sa.
• Mga bersikulo "Walay dili maayo nga panahon," Ryazanov mga nahisulat, apan kini mao ang tinago nga. Ug gisugo Andrei Petrov, nga nag-ingon nga ang tagsulat - Uilyam Bleyk. Ug mao nga siya sa kalit nga wala check, miingon Eldar Aleksandrovich nga kining bag-ong hubad.
• Sa wala pa pagpadala sa iyang mga balak sa kompositor, Ryazanov gipakita kanila ang Myagkov, apan sa diha nga siya wala sa pagpasalamat sa balak, Ryazanov gihatag kaniya sa iyang sunod nga pelikula "Garage" hilom nga papel.
• Mga talan-awon biyahe Olga Ryzhov transport filmed "sa nahimutangan", sa gawas sa kalambigitan sa mga extras.
• Ang balay diin sila gi-film nga "Office Romance", ug mas espesipiko, sa atop, diin Kalugin watering sa mga bulak - mao ang atop Nirnzee balay.
• Ang kabayo nga hinimo sa tumbaga, nga nagsul-ob Novosel mao usab ang usa ka "bituon" movie "Ang Diamond Sangkapa", "Pormula sa Gugma", "Daang Bag-ong Tuig", "Napulog-pito Moments sa Spring" ug "Shirley Myrli".

• Ang tanan nga mga partisipante sa ingon gidala uban sa proseso sa shooting nga filmed sa tulo ka sunod-sunod nga, ug dayon ang mga direktor nga sa pagputol sa tibuok linya istorya. Pinakalisud naigo kinaiya Lyudmila Ivanova (sosyal nga aktibista Shura).
• Sa unang bersyon sa secretary Vera nga situwasyon sa iyang bana nanaghoni Alexander Fatyushin, apan sa katapusan nga bersyon sa pelikula lang episode nagpabilin uban kaniya.
• Tingog nga Vera nakadiskobre mga relasyon - ang tingog sa Oleg Basilashvli.
• Scene romantikong panihapon Novoseltseva ug Kalugin - hingpit nga mabatonan aktor.
• "Office Romance" gilakip sa programa sa pagbansay sa China alang sa mga estudyante sa pagtuon sa Russian nga pinulongan.
• Ang tanan nga dialog mga talan-awon gipusil gamit ang tulo ka mga kamera, ang mga aktor wala mahibalo kon unsa ang camera saha kanila sa takna.
• Ang modernong pagpahiangay sa play "kaabag" starring Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar ug Anastasia Zavorotnyuk.
• Ang lawak diin sila gi-film nga "Ang Office Romance. Atong panahon "- mao ang usa ka Turkish hotel" Adan ug Eva. "
• "Modernisasyon" paborito nga movie nga bugnaw nadawat pinaagi sa dili lamang sa mga nanambong, kondili usab sa Ryazanov, nga miingon nga "dili sa pagtan-aw sa usa ka parody sa iyang kaugalingon." Sa ulahi, siya nagbasol nga iyang gibaligya sa mga katungod sa (sa mao usab nga magamit ngadto sa mga "irony sa kapalaran 2"), usa ka adaptation sa iyang mga pelikula.

Aw, kon sa unsang paagi malampuson o molampos pelikula adaptation - panahon mosulti. Ug kami, ang mga viewers, mahimo lamang mingawon sa sunod nga sibya sa ilang paborito nga pelikula, tungod kay kini nga gipakita sa TV labaw pa kay sa makausa. Ug dayon sa lain, ug sa paglakaw sa Moscow, nga nagahandum sa mga dapit diin sila gi-film nga "Office Romance" - ang hinigugma nga pelikula labaw pa kay sa usa ka kaliwatan.