Edukasyon:, Mga pinulongan
Unsa kini - usa ka pangulo? Mga Kamatuoran sa Detalye
Sa diha nga ang usa ka tawo makadungog niining mao nga pulong sa unang higayon, ang iyang nawong tin-aw nga nagpadayag sa pangutana: unsa man kini - usa ka pangulo? Usa ka espesyal nga matang sa instrumento sa pagtambok, tingali usa ka layo nga paryente sa usa ka tambol o tamborin? O, tingali, kini usa ka bag-ong matang sa purong, nga giimbento sa estilo nga mga babaye sa uso? Ang mga pulong gikan sa kanta nga "ah, my cha-rea, usa ka Amerikano" sa gilayon gipanghimakak ang panaghap ug nahulog sa hingpit nga kalibog.
Ang pinakamaayo nga bersyon sa gigikanan sa pulong
Ang pulong adunay gigikanan nga Pranses: char à bancs - usa ka karomata nga adunay mga bangko.
Sa ulahi, ang mga dram sa motor nagpakita. Kini nga matang sa transportasyon aktibong gigamit isip usa ka crew sa kalingawan, alang sa pagpangita sa mga biyahe ug sa siyudad. Ang pulong nga Pranses nga "bangko" nagpasabut nga "bangko", "bangko alang sa paglingkod" - diha sa panapton nga sila nahimutang nga pipila, gibutang sa usa ka laray, aron sa pagdawat sa daghang mga tawo. Sa sinugdan, kini usa lamang ka karomata nga adunay mga lingkoranan, apan samtang ang pagkapopular nadugangan, ang mga kilid dalisay - kini gipataas aron ang dapin dili molupad, ug ang usa ka gitangtang nga atop sa baga nga panapton gituy-od gikan sa ibabaw aron mapanalipdan kini gikan sa ulan ug adlaw.
Pag-uswag sa kasaysayan
Sa United Kingdom, kini nga paagi sa transportasyon unang gipresentar ni Haring Louis Philippe ngadto sa Queen Victoria, kini nga panagsa ra gitipigan sa Royal Museum. Sa litrato ang rayna sa rayna maanyag ug harianon. Sa wala madugay ang maong sakyanan gi-moderno ug gibalhin ngadto sa usa ka cabriolet, nga mas popular tungod sa kahamut-an ug kadali sa pagkontrol niini.
Atol sa Unang Gubat sa Kalibutan, gigamit ang mga tambol sa motor, apan kasagaran alang sa mubo nga paghagdaw. Sulod sa dugay nga mga biyahe, sila sobra ra ka lisod ug dili pa igo, ug human sa 1920 hapit ang tanan nga mga sakyanan gipulihan sa mas modernong mga omnibus ug mga bus (bisan karon kini kaniadto pa kaniadto).
"Pagpangita" nga bersyon
Adunay usa pa nga kapilian sa mga mahigugmaon sa pagpangisda, pagbiyahe ug pagpangayam, nga nagpatin-aw nga ang shaban usa ka rectangular (bisan tuod adunay mga lingin nga sudlanan) nga kahon nga lig-on nga puthaw nga may dala nga mga gunitanan ug usa ka baga nga taklob, nga gituyo alang sa karne sa pagpanigarilyo, tambok ug isda. Ang disenyo susama kaayo sa brazier, apan adunay grate sa sulod, nga nahimutang duol sa ubos sa produkto. Kini nga produkto giisip nga kinahanglanon sa taiga nga dugay nga mga pagbiyahe ug mga ekspedisyon. Sa pagkatinuod, kini usa ka mini smokehouse alang sa paggamit sa mobile.
Diha sa kahon sa kahon mao ang mga filing o gamay nga mga sanga sa mga punoan sa alder (naghatag sila og nindot nga kahumot sa aso), ug sa mga pagkaon nga giandam sa grate nga nagapanigarilyo sa aso ug makaangkon dili lamang sa usa ka talagsaon nga lami, apan usa usab ka kahibulong nga baho nga pinauga. Ang drum gibutang sa kalayo, ug ang tibuok proseso sa pagluto dili moabut sa usa ka oras. Sa taliwala sa mga mangingisda ug mangangayam adunay usa ka panultihon: "Ako mikaon og usa ka isda gikan sa panapton - nagbasol ko nga ako mihunong sa pag-inom."
Bisan karon sa amihanang-kasadpan sa Rusya, sama pananglitan, sa Karelia, sa mga bungol nga mga baryo, posible nga masubay ang aktibong paggamit niini nga termino sa pagtudlo sa usa ka kahon nga gamiton ug makuha gikan sa mga mangingisda.
Usa ka lainlaing kriminal nga slang
Lakip sa mga tigpaluyo sa gop-company mao ang ekspresyon: "Makuha nimo ang bola". Unsay gipasabut niini? Sa pagkatinuod, ang karomata o ang brazier sa bisan unsang butang dili angay. Adunay usab usa ka hugpong sa mga pulong niini: "Ayaw pagsamok sa imong lingkoranan," nga nagbutang usab sa usa ka walay kasinatian nga pumoluyo sa usa ka patay nga katapusan. Sa blatnoy folklore, ang pulong nga "sharaban" nagpasabot nga ang ulo, gikan sa pulong nga "bola": ang ulo lingin sama sa bola. Busa, ang nagkalainlain nga paghubad gigamit.
Usab sa samang slang adunay usa ka hugpong sa mga pulong nga "kanako sa usa ka bola", nagpasabut nga walay pagtagad nga kinaiya sa hilisgutan, proseso o sitwasyon. Diin gikan kini nga ekspresyon wala mahibaloi, apan kasagaran kini gigamit sa mga slang sa mga kawatan.
"Sharaban" sa pagkamamugnaon
Kining talagsaon nga pulong gigamit sa ilang mga buhat sa mga bantugan nga mga magsusulat, ug ang matag tagsulat nagtuo nga ang sharbah mao ang usa ka karwahe nga gikuha sa kabayo .
- Dostoevsky sa gipanag-iya;
- Annenkov sa iyang mga Sulat ngadto sa Turgenev;
- Si Leo Tolstoy sa Anna Karenina;
- Sa daghang mga sugilanon ni Anton Chekhov;
- William Faulkner sa "Noise and Fury".
Sa istorya nga "Ang Republika sa ShKID", ang mga walay balay nga Yankel miawit sa usa ka popular nga awit niadtong panahona (sayong katloan): "... Japanese tobacco, ah, my cha ...". Sa kadugayan, ang awit nga hapit sa pagsugod sa Dakong Patriyotikong Gubat sa usa ka grupo sa mga kriminal, ug bisan ang modernong mga mag-aawit dunay kaisug sa paghimo niini gikan sa usa ka dako nga entablado: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov ug Anton Mukharsky. Ang kanta dili kaayo hinungdanon, kini giawit alang sa estudyante nga adunay malaw-ay nga pamatasan ug pangandoy alang sa alkoholikong ilimnon. Apan kung imong gibalihan ang mentalidad sa Rusya ug ang lokal nga sugilanon sa mga dapit sa pipila ka mga lugar - nan, tingali, ang pagsabot moabot, nganong popular kini sa mga tawo.
Hain sa mga kapilian ang husto?
Sa Ruso, ang pulong nga "sharaban" dili posible nga itudlo ang usa ka butang nga konkreto, kini lagmit usa ka homonym nga parehas apan adunay nagkalainlain nga kahulogan depende sa konteksto. Busa, kung unsaon paggamit ang ingon nga pulong ug kung kini angay ba nga gamiton kini (kung, siyempre, tan-awon ang kaputli sa pagsulti) usa ka indibidwal ug hugot nga personal nga butang.
Similar articles
Trending Now