"Alaverdi" - unsa man kini? Ang kahulogan sa "Alaverdi". Unsa nga paagi sa paghubad "Alaverdi"

Georgian nga pagkamaabiabihon ang bantog nga sa tibuok kalibotan. Kadtong nakasinati niini alang sa imong kaugalingon, unya sa usa ka hataas nga panahon nahinumdom sa usa ka dato nga kalan-on uban sa gay mga bisita, malantip nga agalon sa mga seremonyas ug sa pagpakigbahin sa mga handumanan sa uban.

Georgia - sa tibuok kalibotan

Kini mao ang sa Georgia sa kasagaran tingog "Alaverdi" - usa ka pulong, ang labing angay alang sa mga madasigon nga fiesta. Apan, na kini milalin ngadto sa uban nga mga nasud, ilabi na sa kanhing Soviet Union, diin kini gigamit dili kanunay nga ingon sa gituyo.

Pananglitan, diha sa usa ka saba fiesta, sa diha nga ang mga tawo mao ang maayo nahamuot ug "mikuha sa iyang dughan," kini mao ang dili sayon sa pagpaminaw sa katapusan fidgets toast, ilabi na kon lahi sila zanudlivym ug sa prangka nga makatalaka. Nga paminawon ang walay katapusan nga "Alaverdi" sa mga tawo nga dili maghulat nga adunay sa iyang ingon, aron sa pagdugang sa sa sinultihan tosta kaugalingon nga tawong utokan nga mga ideya.

Sa labing maayo nga kaso sa European tradisyon alaverdy nagpasabot sa usa ka butang nga sama niini: "Tugoti ako magadugang sa sa mga sa ibabaw." Sa diha nga ang usa sa mga tosta finishes niini, ang usa sa mga pulong nga "Alaverdi" nagpadayon sa pagpalambo sa mga tema.

Alaverdi - unsa man kini?

Sa Georgian nga tradisyon, ang tanang mga butang mao ang lain-laing. Tosta sa pahunong sa walay lamang gidawat, ug giisip nga ang gitas-on sa pagkawalay alamag - pagtahod ngadto sa mga tawo gidapit ngadto sa selebrasyon. Lamang sa diha nga ang tosta nakahuman sa iyang pakigpulong, siya o toastmaster moagi sa pulong ngadto sa ubang mga bisita. Ania ang usa ka aksyon, pagbalhin ngadto sa usa tosta, ug sa kahulogan sa "Alaverdi". Incidentally, ang Dictionary niini ug pagkaon. Ug kining pulonga nagtumong sa average nga edad, ang gidaghanon sa mga dapit sa indeclinable ug dili mausab nga. Apan, kini nag-ingon pag-usab nga kini usab nga gamiton sa diwa sa tugbang nga tosta, pasaylo o aksyon.

Unsa nga paagi sa paghubad "Alaverdi"?

Kini turns nga ang gigikanan sa pulong nga wala Sumpaysumpaya kanato sa direkta uban sa Georgia ug ang iyang pagkamaabiabihon. Ang pulong nga "Alaverdi" naglangkob sa duha ka mga pulong: Allah, nga gihubad gikan sa Arabiko nga "dios", ug verdi - sa Turkish nga paagi "gihatag". Ang resulta mao ang: "Hatagi kaninyo sa usa ka dios," o bisan, sa usa ka larawan, "Ang Dios magauban kaninyo."

Apan, adunay laing kahulogan, sa diha nga ang duha sa mga bahin sa mga pulong gihubad gikan sa Turkic "ala" - "sa pagkuha", "Verdi" - "naghatag". Busa, sa usa ka butang nga sama sa: "Ako mohatag, kuhaon mo." Kini nga kapilian mao ang na posible nga sa accommodate sa sulod sa kahulogan sa pagbalhin sa tosta gikan sa usa ka mamumulong ngadto sa lain diha sa seremonya.

Alaverds ug Alaverdoba

Apan unsa ang mahitungod sa mga taga-Georgia sa ilang kaugalingon sa pagsaysay sa kahulogan, nga nagkahulogang "Alaverdi"? Ang ilang bersiyon gibase sa mga hitabo sa kasaysayan. Sa XVII siglo, ang usa sa labing inila nga Georgian nga mga prinsipe Bidzina Cholokashvili Kakheti mihukom sa pagtabang sa pagkuha Isalikway sa mga Persiahanon. Sa iyang ideya sa pagkatinuod sa usa ka kalampusan, siya, sa baylo, nangutana alang sa tabang gikan sa Duchy sa ksani, nga nahimutang sa sunod nga pultahan - sa sa Ksani lugot. Mga silingan wala gihatag sa, nagpadala sa usa ka manolonda uban sa usa ka mensahe nga may pa nga sa husto nga paagi nasabtan. husto nga gihubad principe sa mensahe sa pulong nga "alaverds" gipasabot Avelardoba - patronal fiesta, nga gisaulog sa 28 sa Septyembre. Maong adlaw, tabang miabut sa Prince Bidzina ug Kakheti gibuhian.

handumanan nga buhi

Mga dumuloong mangutana: Alaverdi - unsa man kini? Ug taga-Georgia sa matag panahon nga ang tingog sa mga pulong nga mahinumdom sa kalamposan sa ilang mga katigulangan. Ug ang katuyoan sa tagay-pasidungog, nga ilang ipamulong sa nagkalain-laing mga pista - sa pagkonektar sa nangagi, karon ug sa umaabot sa usa ka walay pagkalaglag tibuok. Busa Georgia toast sagad kaayo dugay, tingog sa 10 ngadto sa 15 minutos, mahimo accommodate sa usa ka proverbio, ug mga kinutlo kinahanglan lahi sa kaalam ug katapusan matulon.

handumanan nga dili nahabol, usa ka pahinumdom sa karaang mga panghitabo mao ang Alaverdi templo. Apan, kini gitukod sa wala pa ang mga hitabo nga gihulagway diha sa V nga siglo Avvoyu Jose, nga nagwali sa Kristohanong pagtuo samtang sa Georgia. Ang karaang templo nahimutang duol sa lungsod sa Telavi. Siyempre, balik-balik nga siya gilaglag sa panahon ug sa mga pag-atake sa mga kaaway, apan kini gipahiuli, alang sa panig-ingnan, sa 1741. Sa niini nga templo mao ang lubnganan sa mga hari sa Kakheti. Liboan ka mga magpapanaw carnero dinhi sa Septiyembre 14, nagtimaan sa pista sa templo.

Alaverdi paminawon sa mga kombira

Lagmit dili kinahanglan nga mangutana: Alaverdi - unsa man kini? Sukad niini nga matang sa hiyas sa bisan unsa nga Georgian nga fiesta. Sa katapusan gusto ko nga makig-istorya ilabi.

Georgian nga fiesta - sa usa ka makaiikag nga epekto uban sa daghan nga mga kostumbre, sama sa usa ka harianong fiesta o theatrical performance. Pagkamaabiabihon sa mga taga-Georgia kinahanglan makakat-on. Human sa tanan, sila adunay walay bisan unsa nga mahimo nga tungod sa atong mga minahal nga mga bisita. Nga gibutang sa lamesa sa tanan nga mga labing maayo nga anaa sa balay. Gidaghanon sa mga nagkalain-laing mga pinggan ug mga ilimnon mahimo nga molabaw sa mga bisita sa pagkaon sa tanan niini.

Nag-una sa panahon sa fiesta mao ang usa ka toastmaster, kini mao ang unang tosta nabanhaw alang kaniya. Atol sa tosta toastmaster dinapit kinahanglan nga andam sa pagpadayon sa iyang pakigpulong. Tamada adunay katungod sa pagpugong sa lain "mamumulong", apan sa paghalad sa usa ka pulong sa kalit, sa katapusan sa iyang tosta, nga nagaingon "Alaverdi". Sumala sa nabatasan sa fiesta moabot alang sa daghan nga mga oras. Tamada sa tanan nga mga panahon sa sa pagsunod sa mga order, nagaingon ang mga higayon ug bisan sa multahan latecomers bisita.

Apan Georgian nga fiesta - kini mao ang sa panguna sa usa ka contest sa kahanas. Sa naandan, kini nga mga fiesta nga tinudlo hugot nga sundon sa mga pista tema, obserbar sa usa ka han-ay gikan sa una ngadto sa katapusan tosta. Ang tanan nga toast mga musika ug song duyog. Kini mao ang importante sa tosta nag-antus sa walay pulos nga pakigpulong ug sa ulog-ulog, ug inila nga sinseridad, pagkamatinud-anon ug kaalam.

sublion ko pag-usab: sa pahunong sa tosta mga taga-Georgia wala gidawat, sa sukwahi, sa tanan nga mga partisipante fiesta pag-ayo maminaw sa usag usa.

Ug sa katapusan ...

Sa kataposang bahin sa artikulo sa "Alaverdi? - unsa ang kini", Tingali, kinahanglan nga nagtumong sa sa sunod nga pulong ug makadungog Georgian nga tosta tosta.

Mao kini ang: "Sa niini nga maabiabihon nasud, adunay usa ka pagtuo, kon ang panahon nga ang usa ka tawo nga mogahin sa pinasidunggan nga mga bisita, kini dili iphon sa edad. Busa, ang bisita sa Georgia nga gitawag sa mga mensahero sa Dios. Busa atong pag-inom alang sa tinahud nga ug minahal bisita, nga pagalugwayan ang atong mga batan-on! "

Alaverdi!

"Ang balay nga wala sa usa ka maayo nga pundasyon, uban sa paglabay sa panahon mao ang malaglag. Ang pamilya walay buotan ug Smart panon moadto bangkrap. Diha sa balay o sa usa ka pamilya diin adunay usa ka maabi-abihon ug matang panon, ang mga bisita wala mahitabo. Busa atong pag-inom alang sa agalon sa balay lig-on, maalamon ug maabiabihon! "