Ang ekspresyon nga "aron sa pagbaid sa fritters": nagkahulogang gigikanan

Ang kahulogan sa daghang puli sa sinultihan sa lisud nga sa pagtag, nga wala mahibalo sa kasaysayan sa ilang gigikanan. niini nga problema nga sagad nag-atubang sa mga tawo, nga nasayud sa mga pinulongan sa hingpit. Diin ang misteryosong hugpong sa mga pulong "sa pagbaid sa fritters" sa Russian nga? Unsay punto sa kini tradisyonal puhunan? Mga tubag niini nga mga pangutana makaplagan diha sa niini nga artikulo.

Ang ekspresyon nga "aron sa pagbaid sa fritters": sa sinugdanan

Ikasubo, batid sa pinulongan nga wala pa miuyon sa, diin ang gibuhat niini nga ekspresyon. Daghan kanila asoy numero sa pagsulti 'sa pagbaid sa fritters "uban sa usa ka tigulang craft nga nagpabilin lamang sa mga handumanan. Lyasami (balyasami, balusters) sa makausa gitawag linilok haligi, nga gigamit ingon nga usa ka suporta alang sa hagdan pagpasipala.

Production Las (balyas) - kabudlay, nga dili gayod nga usa ka mabug-at nga palas-anon. Kini dili ikatingala nga ang mga agalon sa proseso sa paglingaw sa ilang mga kaugalingon pinaagi sa pagpakigsulti sa usag usa sa walay bisan unsa nga pagpihig ngadto sa resulta. Ang labing popular nga teoriya mao nga kini mao ang sa ingon, ug dihay usa ka tingog "sa pagbaid sa fritters" rebolusyon sa atong pinulongan.

Usa ka alternatibo nga bersyon

Siyempre, may iban pa nga mga bersyon sa pagpatin-aw sa sinugdanan sa misteryosong phraseologism. Pananglitan, ang pipila modernong batid sa pinulongan mosugyot sa pagbayad sa pagtagad sa mga pulong nga "balyasy". Sila nangatarongan nga kini mahimo nga nag-umol gikan sa Daang berbo "Balakan", nga gihubad nga "pakigpulong, pakigpulong." Karong panahona, hapit kini hikalimtan.

Sa kini nga kaso, ang pulong nga "sa pagbaid sa" ingon sa gipahinungod ngadto sa usa ka bug-os nga lain-laing mga kahulogan. Ang mga tigdukiduki nagsugyot nga nanagpangita sa iyang mga gamut diha sa Indo-European nga pinulongan. Kon ikaw mosalig sa ilang teoriya, ang berbo nga nag-umol gikan sa mga pulong "ibubo, aron sa exude." Busa, kini gituyo 'sa emit tingog "," ibubo sinultihan. "

Ang bili sa ekspresyon

"Baira fritters" - usa ka ekspresyon nga karon kaylap nga gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan, ug sa mga buhat sa arte. Kini gigamit sa diha nga sila gusto aron sa pagkalos ug pagtagad ngadto sa kamatuoran nga ang usa ka tawo nga moapil diha sa walay pulos nga chatter, siya mogugol sa iyang panahon. Sa laing mga pulong, ang bili phraseologism "pagyawit sa gagmayng mga butang," "mopana sa hangin dili mao ang kaso."

Pananglitan, ang usa ka chatterbox, nga kamo mahimo nga moingon nga siya usa ka fan sa "sa pagbaid sa fritters." Apan idiom mahimo usab nga gamiton sa iyang literal nga diwa, nga nagpasabot manufacturing balyas.

mga panig-ingnan sa paggamit

sa ibabaw sa naghulagway kon unsa ang gipasabot sa "sa pagbaid sa fritters." Kay kini mao ang bili sa paghinumdom sa pagbasa ug mga panig-ingnan sa paggamit niini diha sa literary mga buhat. Kay sa panig-ingnan, ang numero sa sinultihan mao ang aktibo nga paggamit sa magsusulat Fyodor Abramov. Pananglitan, diha sa buhat "Pelagia" siya misulat sa usa sa mga bayani sa ubang mga tanyag sa pagbiya, nga nagpatin-aw nga siya walay panahon sa pagbaid sa fritters uban kaniya.

Stable design mahimong makita diha sa mga buhat "Kabayo Przheval'skiy", nga mao ang Magbubuhat sa balong-balong. Usa sa mga karakter nangutana mga trabahante kon gusto sila sa pagbuhat sa negosyo o magpadayon sa pagbaid sa fritters. Mga panig-ingnan sa paggamit sa usa ka numero sa sinultihan nagpakita nga sa kasagaran modangop sa niini sa diha nga sila gusto sa pagsumbong batok sa usa ka tawo sa usa ka awa-aw sa panahon - sa iyang o sa laing tawo.

Synonyms ug mga kaatbang nga mga pulong

Pinaagi sa ekspresyon nga "lyasy pagbaid", ang bili sa nga gibutyag sa ibabaw, kini mao ang kaayo sayon sa pagpangita sa usa ka angay nga kahulogan. Balabolit, POs, POs - berbo nga mahimong gamiton sa niini nga kaso sa walay bisan unsa nga detriment sa kahulogan. Ikaw mahimo usab nga pulihan lyasy balyasami balusters o kon gitinguha - bili nagpabilin nga wala mausab.

Siyempre, kini nga orihinal nga plano sa sinultihan, adunay mga kaatbang, nga mao ang mga bili sa paghinumdom sa pagpalapad sa imong bokabularyo usab. Pananglitan, ang tawo mahimo nga moingon nga siya mao ang "hilom, ingon nga kon gilamoy dila", "Padayon sa imong baba."