Formation, Pinulongan
Fraer - kinsa ba? Ang kahulogan ug gigikanan sa pulong
Pagkatinuod, ang matag usa kanato nakadungog sa mga pulong nga bahin sa pipila fraera, nga gilaglag sa iyang kaugalingon nga kahakog. Kini usab ang kanunay nga gigamit sa ekspresyon nga "taas nga musika nanaghoni, misayaw sa makadiyot Hungog." Unsay kahulogan niini? Fraer - nga mao kini sa tanan? Kini miadto gikan sa pulong ug unsa ang gipasabut niini kon atong tagdon kini gikan sa lain-laing mga sosyal nga mga anggulo.
gigikanan
Ingon sa mga espesyalista, historyano nag-ingon, freier nga pulong sa unang mipakita diha sa mga komon nga parlance sa mga Aleman sa pipila ka gatus ka tuig na ang milabay. Uban sa drevnenemetskogo "Hungog" - nga mao kini? Ang usa ka tawo nga mao ang hingpit nga gawasnon gikan sa bisan unsang mga obligasyon, o pamanhonon. Adunay usab usa ka hubad, diin ang pulong nagtumong sa usa ka batan-on nga tawo nga anhaan mga balay ug may igong salapi aron sa pagpana sa gabii nga babaye sa sayon hiyas. Ang maong usa ka hubad sa "pangasaw-onon, ang hinigugma" makaplagan diha sa pulong ug sa Ukrainian diksiyonaryo.
ni pedlar sa Pransiya
Kini mao ang wala makaila gikan sa German o Ukrainian bokabularyo pulong miadto, ingon sila, sa mga tawo, apan pagtahi niana didto sa hingpit. Mga siyentipiko nag-ingon nga ang mga suod nga mao ang usa ka German nga, ingon sa iyang mibalhin ngadto sa Yiddish, ug gikan didto ngadto sa daghan nga mga pulong ug mga ekspresyon miigo sa kawatan kawatan leksikon Odessites pre-gubat ug post-gubat nga panahon.
Kon kita maghisgot sa mga kawatan 'bokabularyo, kini nga pulong mahimong adunay lain-laing mga kahulogan. Fraer trumpeta - usa ka tawo nga naglingkod sa bilanggoan ug naghisgot sa mga kawatan kawatan. Fraer sibilyan - ang usa ka tawo nga wala gayud sa bilanggoan mao ang dili usa ka intelektuwal, usa ka tasty piraso sa salapi sa gang, thugs ug mga kawatan. Bisan sa Polish nga kawatan jargon mao ang ingon nga sa usa ka pulong. Ang mga Polako frajer - mao ang usa ka Hungog, nga mao ang kaayo sayon aron sa paglimbong. Kini turns nga mga pinulongan mao ang lain-laing mga, apan ang Hungog - kini bisan asa fraer.
Adunay uban nga mga kalainan sa jargon sa pagpasabut kon unsa ang gipasabut sa "Hungog". Pananglitan, kini mahimong magpasabot sa binilanggo, apan ang tawo nga lang nagsugod sa iyang dalan, ug ang mga kawatan wala pa maihap sa taliwala sa mga labing taas nga caste sa mga kawatan. Bandido ug mga kawatan - mao ang usa ka butang, priblatnenny fraer - mao na sa lain.
Ang ikaduha nga grupo ang gitugotan sa pagpangawat, pagpanikas. Kini giisip nga usa ka Hungog Hungog, nakigtinubagay, walay kasinatian nga tawo. Na sa kanunay ang imong mahimo sa makadungog sa hugpong sa mga pulong: "Unsa ang akong - fraer sa unsa?". Kini nagpasabot nga ang mga tawo dili isip sa ilang kaugalingon sa mga tawo nga sa ingon sayon sa pagpanikas, pagpangawat ug manikas.
Dandy o fop
Ug unsa man nga ang mga diksiyonaryo? Fraer - kinsa ba? Diha kanila adunay mga pipila ka mga kahulugan sa mga pulong. Una, kini usa ka tawo nga matarung. Oo, ug isulat sa daghang mga diksiyonaryo: Hungog - tawo. Sa pagkamatuod, dinhi kini nagpasabot sa usa ka tawo nga sa pag-atiman alang sa usa ka babaye o mogahin og panahon uban kaniya. Ikaduha, nga pulong kini nagpasabot nga maayo kaayo ug fashionably nga nagsul-ob sa tawo. Kasagaran sa Soviet kampo ilang gitawag ang katawohan nga sakop sa politikal nga elite. mga binilanggo sa politika kanunay sa kapunongan sa normal, misunod bisan pa sa maong makalilisang nga mga kahimtang sa pagtan-aw kon sa unsang paagi sila motan-aw.
mga ekspresyon
Busa, kita nga makasabut ug pagtubag sa pangutana: "? Fraer - nga mao kini nga". Apan, sa pulong niini, adunay usa ka dako nga masa nga sa mga pahayag ug mga hugpong sa mga pulong, ang kahulogan sa nga kinahanglan usab nga makasabut.
- Fraer sa rolyo - ang usa ka tawo nga mao ang lain-laing mga malipayon nga buhi nga disposisyon. Kini gitawag usab nga "Daisy."
- Fraernutsya - dili pagkuha sa unsay imong gusto, sa paghimo sa usa ka sayop o bisan kaulawan.
- Nabushmachenny fraer - mga tawo nga wala gayud tingali na sa bilanggoan, apan nasayud sa tanan nga mga balaod ug mga tradisyon sa mga kriminal nga kalibutan.
- Fraerov kahulogan naningkamot sa nahitabo sa iyang kaugalingon sa ingon nga usa ka batid nga ug tig-a kawatan nga migahin sa usa ka hataas nga panahon sa bilanggoan. Kini mahimo usab nga magpasabot Banal pagpanghambog.
- "Kon walay musika nanaghoni, siya misayaw sa mubo Hungog" - usa ka hugpong sa mga pulong nga gihisgotan sa kanato sa ibabaw. Kini nagpasabot nga ang mga reckless reveler moabut sa usa ka katapusan, kalipay katapusan, nagsugod sa panahon sa pag-ihap.
Similar articles
Trending Now